SGGP
Urodzony w Kien Giang , Vo Tuan Nam (25 lat, obecnie mieszkający i pracujący w Ho Chi Minh City) już od najmłodszych lat często słuchał Cai Luong (tradycyjnej wietnamskiej opery) ze swoją babcią.
Każdego sobotniego i niedzielnego wieczoru babcia i wnuk zasiadali przed telewizorem, uważnie oglądając sztuki takie jak „Przy moście tkactwa jedwabiu”, „Życie panny Luu”, „Liść duriana”, „Królowa matka Duong Van Nga ” itp. Nam dorastał przy sztukach Cai Luong, słuchając pełnych duszy głosów artystów tamtych czasów: Vu Linh, Le Thuy, Bach Tuyet...
 |
Vo Tuan Nam, autor artbooka Cai Luong Tam Su (Historia opery Cai Luong) |
Chociaż Võ Tuấn Nam uwielbia cải lương (tradycyjną wietnamską operę), ma również inną pasję: rysunek. Dlatego też, zdając egzamin wstępny na studia, Nam wybrał projektowanie graficzne (na Uniwersytecie Sztuk Pięknych w Ho Chi Minh City). Mimo to cải lương pozostaje jego głęboko zakorzenioną pasją. Pod koniec 2021 roku, pracując nad pracą dyplomową, Nam zwrócił się ku cải lương, aby oddać hołd tej tradycyjnej sztuce, która była ściśle związana z jego dzieciństwem i babcią. Projekt dyplomowy Nama to album artystyczny zatytułowany „Cải lương Tâm Sử” („Cải lương – historia serca”).
Tuan Nam opowiadał, że szukając tytułu dla swojego projektu, natknął się na projekt na kanale YouTube artysty ludowego Bacha Tuyeta zatytułowany „Cai Luong Tam Su” (Historia Cai Luong), z serdecznym przesłaniem: „Cai Luong Tam Su narodziło się z wdzięczności i uznania dla złotych pokoleń, które zachowały i przekazały tę cenną formę sztuki kolejnym pokoleniom artystów. Dopóki istnieje język wietnamski, sztuka Cai Luong, wraz z pieśniami i głosami wszystkich artystów, będzie zawsze żyła w sercach publiczności”.
Sympatyzując z projektem artysty ludowego Bacha Tuyeta, Tuan Nam zapożyczył tytuł „Historia Cai Luong” dla swojego projektu. „Rozumiem, że „historia” odnosi się tutaj do historii Cai Luong i robię to z serca. Dla artysty ludowego Bacha Tuyeta to pieśni i melodie; ale jako student projektowania wyrażam to poprzez obrazy. Wybrałem styl pop-art, mając nadzieję, że zaoferuje on łatwiejsze i bardziej przystępne podejście dla każdego” – powiedział Nam.
Choć to tylko projekt, artbook „Cai Luong Tam Su” (Historia opery Cai Luong) ma piękny i niepowtarzalny wygląd, nie mniej imponujący niż publikacje dostępne obecnie na rynku, być może dlatego, że Nam włożył w jego stworzenie mnóstwo serca i duszy. Jego największym marzeniem jest teraz możliwość wydania go w formie książki, aby Cai Luong mógł dotrzeć do szerszej publiczności, zwłaszcza do młodzieży.
„Przetworzyłem obrazy, kolory i tekst z nowoczesnej perspektywy, aby uczynić je bardziej przystępnymi dla młodych ludzi. Rzeczywistość jest taka, że wielu młodych ludzi dziś nie zna ani nie docenia cải lương (tradycyjnej opery wietnamskiej) i grozi jej zanik” – wyjaśnił Nam.
Artbook „Cai Luong Tam Su” (Historia Cai Luong) składa się z trzech rozdziałów: „Tieng Doi Dong” (Dźwięk Jedwabiu), „Van Geon z przeszłości” oraz „Kontynuacja Dziedzictwa Stu Lat”, zawierających zwięzłą historię Cai Luong, ułatwiającą czytanie i przeglądanie. Czytelnicy spotkają dramatopisarzy (Truong Duy Toan, Nam Chau, Vien Chau, Tran Huu Trang…), muzyków (Vien Chau, Van Vi, Nam Co, Van Gioi…) oraz aktorów i aktorki (Bay Nam, Nam Phi, Phung Ha, Ut Bach Lan, Ut Tra On, Van Chung, Huu Phuoc…).
Źródło
Komentarz (0)