Profesor Trinh Xuan Thuan, człowiek, który odkrył wszechświat w ziarenku piasku.

Mając serce poety i umysł naukowca, profesor Trinh Xuan Thuan poświęcił swoje życie na rozszyfrowywanie tajemniczej melodii wszechświata.

Od ponad czterech dekad astrofizyk Trinh Xuan Thuan niestrudzenie pracuje z najnowocześniejszymi teleskopami. Za każdym razem, gdy na ekranie obserwacyjnym pojawia się obraz odległej galaktyki, dreszcze wciąż przechodzą go po ciele.

Profesor Trinh Xuan Thuan.

Nie chodziło tylko o ekscytację naukowca nowym odkryciem, ale także o rezonans duszy nieustannie zachwyconej pięknem, harmonią i porządkiem wszechświata. Od młodego chłopca z Hanoi zafascynowanego Einsteinem do światowej sławy naukowca, jego podróż to piękna symfonia naukowej pasji, dumy narodowej i głębokiej filozofii na temat związku ludzkości z gwiazdami.

Droga do gwiazd

Profesor Trinh Xuan Thuan urodził się 20 sierpnia 1948 roku w Hanoi. Tysiącletnia stolica zdawała się zaszczepić w chłopcu szczególny talent literacki. Jednak gdy w wieku sześciu lat jego rodzina przeprowadziła się do Sajgonu, silnie rozwinęła się w nim inna pasja: nauki podstawowe, zwłaszcza fizyka. Fascynowały go prawa rządzące światem przyrody, a swojego największego idola odnalazł na kartach książek Alberta Einsteina.

Po ukończeniu szkoły Jean-Jacques'a Rousseau (obecnie liceum Le Quy Don), młody Trinh Xuan Thuan stanął przed ważną decyzją. W 1966 roku opuścił Wietnam, aby studiować w Szwajcarii, zabierając ze sobą swoje naukowe ambicje.

„Chociaż mam talent literacki, fascynuje mnie również nauka, zwłaszcza fizyka. Podziwiam Einsteina, a jego książka „Świat, jaki widzę” stała się moją lekturą do poduszki” – powiedział profesor Thuan.

Ta podróż nie była łatwa. Zostawiając rodzinę i kraj, zapuszczając się w rozległy świat z niewielkimi pieniędzmi i nie znając nawet języka angielskiego, bywały chwile, gdy czuł się zniechęcony. Jednak dzięki niezwykłej sile woli i determinacji pokonał wszystkie przeszkody. Po roku spędzonym w Szwajcarii otrzymał stypendia trzech prestiżowych amerykańskich uniwersytetów i wybrał California Institute of Technology (Caltech), „święty Graal astronomii” i miejsce, w którym mieszkał i pracował jego idol, Einstein. To był decydujący punkt zwrotny, który popchnął go na ścieżkę nowatorskiej nauki.

Potwierdzenie pozycji wietnamskiego wywiadu na światowej arenie naukowej.

Od ponad 40 lat profesor Trinh Xuan Thuan jest związany z wiodącym środowiskiem naukowym na Caltech, Uniwersytecie Princeton i w Centrum Kosmicznym NASA. Jest dumny, że miał szczęście studiować i pracować z wieloma wybitnymi osobistościami, w tym z laureatami Nagrody Nobla w dziedzinie fizyki. Nazywa ich „ludźmi, którzy nauczyli go, jak myśleć o odkrywaniu nowych rzeczy”.

To wsparcie, w połączeniu z niestrudzonym wysiłkiem, przyniosło wspaniałe rezultaty. W 2004 roku profesor Trinh Xuan Thuan odkrył maleńką, bardzo młodą galaktykę o ogromnym znaczeniu dla nauki o kosmosie. Jego osiągnięcie zostało docenione przez międzynarodową społeczność naukową i kulturalną szeregiem prestiżowych nagród.

W światowej klasy środowisku naukowym profesor Trinh Xuan Thuan zawsze nosi w sobie głęboką dumę ze swojego dziedzictwa. Mówi: „Jestem Wietnamczykiem. Jestem dumny z tego, że jestem Wietnamczykiem i że osiągnąłem poziom, na którym mogę równać się z obcokrajowcami. Bycie Wietnamczykiem daje mi siłę. To daje mi filozofię, która pozwala mi zajść daleko w mojej karierze naukowej” – powiedział.

Osoba, która inspiruje „nieskończonością na dłoni”

Niezwykłą cechą Trinh Xuan Thuana jest to, że był nie tylko genialnym naukowcem, ale także autorem, który potrafił przełożyć suchą wiedzę kosmologiczną na porywające dzieła literackie. Jego ponad 20 książek popularnonaukowych, napisanych po francusku, zostało przetłumaczonych na wiele języków, z czego ponad 10 zostało szczególnie docenionych przez wietnamskich czytelników, takich jak: „Tajemnicza melodia”, „Nieskończoność w dłoni”, „Kwanty i lotos” oraz „Ulubiony słownik nieba i gwiazd”.

Jego książki spotkały się z tak ciepłym przyjęciem, ponieważ nie tylko omawiały naukę, ale także zgłębiały relację między ludzkością a wszechświatem, wyrażoną poetyckim językiem. Francuska Akademia doceniła kiedyś jego dzieła jako demonstrujące „złożoną i pełną niuansów wizję wszechświata i miejsca ludzkości w nim, prezentowaną przez naukowca i człowieka wierzącego”.

Jego filozofia często krążyła wokół idei harmonii i porządku. Wierzył, że piękno wszechświata tkwi nie tylko w splendorze mgławic i galaktyk, ale także w jego wzajemnych powiązaniach. To piękno nie było odległe; istniało w znanych rzeczach, takich jak tęcza po deszczu czy piękno zatoki Ha Long. Największą inspiracją był dla niego poemat Williama Blake'a, który nadał tytuł jego najsłynniejszej książce: „Nieskończoność na dłoni”.

„W ziarenku piasku widzimy cały wszechświat”.

W tym kwiecie widzimy raj.

Trzymaj nieskończoność na dłoni.

I wieczność w chwili obecnej.

Wyjaśnił, że ludzie są zasadniczo potomkami gwiazd, że pierwiastki, z których zbudowane są nasze ciała, narodziły się w gwiazdach miliardy lat temu. „Zrozumienie ludzkości we wszechświecie jest prawdopodobnie zrozumieniem nas samych. Ponieważ ludzie są tylko ulotną chwilą w ewolucji wszechświata” – pomyślał. Mając to na uwadze, ma nadzieję podzielić się swoją wiedzą i szczęściem, rozpalając pasję do nauki, zwłaszcza wśród młodych Wietnamczyków.

„Po pierwsze, musisz wiedzieć, co lubisz.”

Profesor Thuan powiedział, że nigdy nie żałował poświęcenia swojego życia astronomii. Nawet gdy widzi obrazy odległej galaktyki na ekranie obserwatorium, wciąż czuje, jakby przez jego ciało przechodził prąd elektryczny.

„Dreszcze wciąż przechodzą mnie po całym ciele, ilekroć widzę na ekranie obserwatorium obraz odległej galaktyki. Zawsze zachwyca mnie piękno, harmonia i jedność wszechświata” – powiedział.

Zapytana o radę dla młodych Wietnamczyków, którzy chcą zająć się karierą naukową, profesor Trinh Xuan Thuan zawsze podkreśla dwie rzeczy: pasję i determinację.

„Po pierwsze, musisz wiedzieć, co lubisz, co cię pasjonuje, a potem to realizować. Po drugie, potrzebujesz silnej woli. Czasami, gdy robisz coś i czujesz się zniechęcony, potrzebujesz silnej woli, aby pokonać przeszkody i determinacji, by osiągnąć to, co kochasz” – powiedział.

Dowodem na to było jego własne życie. W początkach swojej kariery za granicą, gdzie zmagał się z niezliczonymi trudnościami, to właśnie siła woli pomogła mu je pokonać i osiągnąć cele. Wierzył, że nauka jest ważnym elementem postępu kraju i że rozpalenie płomienia nauki w młodym pokoleniu jest pilnym zadaniem.

Dzięki swemu wieloletniemu zaangażowaniu profesor Trinh Xuan Thuan nie tylko otworzył nowe drzwi w ludzkiej wiedzy o wszechświecie, ale także stał się ikoną i potężnym źródłem inspiracji.

Profesor Trinh Xuan Thuan otrzymał w swojej karierze liczne prestiżowe nagrody, w tym: Nagrodę Morona (2007) Francuskiej Akademii za dzieło „Ścieżki Światła”, Nagrodę Kalinga (2009) UNESCO za popularyzację nauki, Światową Nagrodę Cino del Duca (2012) Francuskiej Akademii oraz Legię Honorową (2014) od Rządu Francuskiego. Ostatnio, w 2022 roku, otrzymał Wielką Nagrodę Wspólnoty Frankofońskiej.

Source: https://khoahocdoisong.vn/gs-trinh-xuan-thuan-nguoi-tim-vu-tru-trong-hat-cat-post2149042399.html