Do Truong Giang

Rozległe popołudnie lub wschodzący księżyc nad rzeką Jangcy, fale uderzające o oba brzegi, hiacynty wodne mieniące się fioletem wraz z prądem, poetycki zielony strumień…

Ile razy rzeka wylała, a żółte liście zostały zerwane przez wiatr?
młode kobiety przeprawiające się przez rzekę
nie wraca
Most bambusowy cały czas się kołysze.
aby moja miłość została uwięziona po tej stronie.

Truong Giang
O, zielony strumieniu!...
Moje wezwanie porwał wiatr.
Czemu się ze mnie śmiejecie? Wy małe dzieciaki!
Siedząc spokojnie na grzbiecie bawołu pośród bambusowych gajów wioski...
Księżycowa noc lub złote jesienne popołudnie
kołysanki...
Tak bardzo za tobą tęsknię.
O, rzeka dzieli się na dwa estuaria.
Wiem dokąd iść.
Rzeka pozostaje nieskończona.

Źródło: https://baoquangnam.vn/gui-truong-giang-3157123.html