Podróż zbierania wspomnień

Tradycyjni rzemieślnicy pełnią również rolę „ambasadorów turystyki kulturowej”, przekazując turystom historie swojego regionu. Zdjęcie: LTK

Miejsca, które przekształcają historię, pamięć i życie lokalne w tożsamość narracyjną – koncepcję, którą Światowa Organizacja Turystyki (UNWTO) nazywa tożsamością opowiadającą historie – to udane destynacje współczesnej turystyki. Miejsce, które na długo, głęboko i trwale zapada w pamięć, ma nie tylko piękne krajobrazy, ale także historie, które skrywa i potrafi opowiedzieć odwiedzającym.

Dotknij duszy tej ziemi.

Niezwykły gawędziarz tuneli Ky Anh (dzielnica Ban Thach) – pan Huynh Kim Ta – jest przez wielu uważany za „gawędziarza” krainy wzdłuż rzeki Dam. Tunele Ky Anh zostały uznane za narodowe miejsce historyczne i stają się atrakcją na międzynarodowej mapie turystycznej, w dużej mierze dzięki temu człowiekowi z wioski.

Od ponad 13 lat, począwszy od pracy jako ochroniarz w kompleksie tuneli Ky Anh, pan Huynh Kim Ta nieustannie pogłębia swoją wiedzę o kulturze i historii, aby uczynić opowieści o swojej wiosce bardziej interesującymi dla turystów. Jako przewodnik i zarządca tego historycznego miejsca, stał się niezastąpioną postacią podczas zwiedzania tuneli Ky Anh.

Zamiast rozwodzić się nad wydarzeniami i liczbami, zapamiętywał każdy szczegół artefaktów i każdy zakamarek tuneli, opowiadając historie, by przekazać zwiedzającym te informacje.

Zachowanie mężczyzny, przesiąknięte doświadczeniem osoby, która sama tego doświadczyła, w połączeniu z głęboką miłością do ojczyzny, sprawiało, że każda opowiadana przez niego historia była głęboko poruszająca. Uczniowie w prowincji Quang Nam, w różnym stopniu, znali postać Starego Ta w tunelach Ky Anh z zajęć pozalekcyjnych w ramach lokalnych programów edukacyjnych .

W 2017 roku, oprócz turystów krajowych, tunele Ky Anh zostały otwarte dla turystów zagranicznych. Wycieczki grupowe korzystają z pomocy przewodników, którzy tłumaczą, ale turyści indywidualni nie. Pan Huynh Kim Ta pilnie uczył się języka angielskiego i wykorzystywał narzędzia technologiczne, aby przekazywać przydatne informacje turystom zagranicznym.

I te zachwyty na twarzach zagranicznych turystów, gdy słyszą historie, których nie znajdziesz w przewodnikach ani na żadnych stronach internetowych. Ale to właśnie te „niekonwencjonalne” detale sprawiają, że słuchacze zostają na dłużej, przyglądają się uważniej i odchodzą z zupełnie innym uczuciem – poczuciem dotknięcia „duszy” danego miejsca.

Przywróć historię.

Pan Van Ba Son, zastępca dyrektora Departamentu Kultury, Sportu i Turystyki, powiedział, że wiele krajów zbudowało strategie turystyczne oparte na pamięci. Na przykład Japonia rozwija starożytną turystykę wiejską, wykorzystując opowieści rodzinne i lokalne rytuały. We Włoszech i Francji każde miasteczko postrzegane jest jako „miniaturowa opowieść historyczna”, w której głównymi narratorami są miejscowi.

anh-4(1).jpg — Pan Huynh Kim Ta, specjalny przewodnik w tunelach Ky Anh, wykorzystuje aplikacje technologiczne, aby oprowadzać zagranicznych turystów. Zdjęcie: NH

Tymczasem Nowa Zelandia stawia pamięć o Maorysach w centrum swojej turystyki rdzennej, pomagając odwiedzającym zrozumieć kraj poprzez światopogląd rdzennej ludności. System wartości kształtujący to doświadczenie powstaje z rdzennymi mieszkańcami, którzy są jednocześnie strażnikami pamięci o tej ziemi.

Koncepcja turystyki żywego dziedzictwa kulturowego opracowana przez UNWTO podkreśla, że dziedzictwo kulturowe ożywa tylko wtedy, gdy są opowiadacze historii, osoby wspominające i osoby przekazujące tę wiedzę.

Z perspektywy współczesnej turystyki są one „żywymi muzeami” tej ziemi. Narodziła się turystyka oparta na opowieściach, w której każde miejsce traktowane jest jak żywy tekst. Turyści nie są jedynie widzami, ale stają się czytelnikami, a nawet współtwórcami, uczestnicząc, słuchając i opowiadając tę historię na swój własny sposób.

W ten sposób wiele wiosek rzemieślniczych w Da Nang rozwija turystykę opartą na tradycyjnym rzemiośle. Rzemieślnik ludowy Nguyen Van Tiep i jego syn (grupa rzemieślnicza Dong Khuong – okręg Dien Ban) praktykują swoje rzemiosło i stają się wyjątkowymi przewodnikami turystycznymi. Pan Tiep skrupulatnie wyjaśnia turystom bezcenne dziedzictwo kulturowe kraju, w którym powstało wietnamskie pismo Quốc ngữ, położenie ośrodka administracyjnego Thanh Chiem i powód, dla którego kraj ten nazywany jest krajem stu rzemiosł, jednocześnie rzeźbiąc i heblując go ręcznie.

Podobnie jak ojciec i syn, Ludowi Rzemieślnicy Nguyen Van Tiep, rzemieślnicy w tradycyjnych wioskach rzemieślniczych lub strażnicy niematerialnego dziedzictwa kulturowego społeczności, każda opowiadana przez nich historia przyczynia się do kształtowania obrazu ziemi w umysłach turystów.

W świecie turystyki, który coraz bardziej koncentruje się na autentycznych doświadczeniach, osoby te pełnią rolę „ambasadorów turystyki kulturowej”. Sprawiają, że każda podróż staje się podróżą pełną wspomnień, pełną różnorodnych emocji...

Źródło: https://baodanang.vn/hanh-trinh-gom-nhat-ky-uc-3322515.html