1. Po wizycie kontrolnej w szpitalu wojewódzkim zamówiłam taksówkę Grab. Dla kogoś w moim wieku korzystanie z Grab – zaawansowanej technologicznie usługi transportowej – jest wygodne pod wieloma względami. Kierowcy Grab są zazwyczaj bardzo przyjaźni i lubią rozmawiać z klientami. Tym razem była to pogodna, otwarta kobieta. Wystarczyło kilka zdań na początek, abym się o niej dowiedziała. Ma 48 lat i dwie córki, obie studiujące. Wcześniej prowadziła sklep spożywczy, ale ostatnio interesy słabły, więc kupiła Kię Morning i zarejestrowała ją w Grab. Jej praca teraz przebiega sprawnie. Generalnie jest bezproblemowa. Budzi się, je śniadanie, idzie do pracy, wraca do domu o 12:00 na lunch i odpoczynek. Po południu wstaje o 14:00, żeby wrócić do pracy. Wraca do domu około 18:00. Jej średni miesięczny dochód wynosi około 15 milionów VND, więcej niż wtedy, gdy prowadziła sklep spożywczy. Miałem właśnie zadać więcej pytań, gdy policjant przede mną zagwizdał i zasygnalizował, żeby samochód zjechał na pobocze. Kobieta kierująca samochodem pokierowała nim zgodnie z poleceniem policjanta, zaparkowała i wysiadła z torebką w ręku. Siedząc w samochodzie, nie słyszałem, co policjant i kobieta do siebie mówili, ale jakieś pięć minut później kobieta otworzyła drzwi i wsiadła z powrotem z bardzo poirytowaną miną. „Jakie prawo złamałeś?” – zapytałem. Po chwili wahania kobieta odpowiedziała krótko: „Brak zapiętych pasów jest w porządku, ale koła na pewno nie dotknęły linii; nadal mam bardzo dobry wzrok”. Ale kłótnia z nią tylko by mi zaszkodziła. Grzywna z łatwością wyniosłaby ponad milion dongów, a długi oficjalny raport długo by mnie stąd wyciągał. Cóż, oni mają władzę. Właśnie wtedy policjant mrugnął i powiedział: „Bądź trochę bardziej asertywny!”. Zrozumiałem. Właśnie zapłaciłem 500 000 dongów, żeby załatwić sprawę!
Sprawa rzeczywiście została załatwiona. Ale historia jeszcze się nie skończyła. Od tego momentu, aż samochód wysadził mnie w domu, kobieta-kierowca wypowiedział niezliczone, pełne gniewu i goryczy słowa o niesprawiedliwości, a zwłaszcza o przekupstwie policjanta. Dalsza rozmowa ujawniła, że przekupywanie funkcjonariuszy drogówki jest, jeśli nie powszechne, to z pewnością nierzadkie. Dalsza rozmowa pokazała, że nawet po uregulowaniu sprawy łapówki, słowa ofiary nadal były nieprzyjemne, wręcz ohydne, pogardliwe i lekceważące wobec osoby, która otrzymała łapówkę. Czy osoba, która otrzymała łapówkę, usłyszała te szeptane słowa wstydu i pogardy?
2. W tym tygodniu do mojego domu przyszedł pracownik Departamentu Rolnictwa i Środowiska, aby zmierzyć działkę i wystawić zaświadczenie o użytkowaniu gruntu. Mój sąsiad, pan B, również otrzymał swoje zaświadczenie. Minął tydzień. Minął miesiąc. Widząc, że sąsiad, pan B, otrzymał już zaświadczenie o użytkowaniu gruntu, a ja nie widziałem żadnych wiadomości, zaniepokoiłem się i poszedłem do departamentu, aby dowiedzieć się o wynikach. Postępując zgodnie z metodą kobiety-kierowcy, przygotowałem kopertę z kwotą 500 000 dongów i zerkając przez okienko transakcyjne, po cichu położyłem ją na biurku pracownika.
Kobieta-kierowca przekupiła kogoś, żeby wykonał zadanie. Kiedyś przekupiłem kogoś, żeby mój siostrzeniec dostał się do szkoły poza wyznaczonym obszarem. W opinii publicznej słyszałem niezliczone historie o tym, jak ta i tamta osoba używała pieniędzy, żeby kupić stanowiska, władzę, a nawet uniknąć kary za przestępstwa, kupić dyplomy i urzędowe pieczęcie…
A co tym razem?
Niestety, tym razem otrzymałem odmowę. Proszę, nie rób tego! Zajmuję się Twoją sprawą, a w Twoim pliku brakuje kilku ważnych informacji, więc proszę o cierpliwość i poczekanie jeszcze kilka dni.
Rozczarowany wróciłem do domu. I szczerze mówiąc, nadal miałem wątpliwości. Dopiero w następnym tygodniu, kiedy ten sam pracownik przyszedł do mnie, aby pomóc mi w wypełnieniu dokumentów, z prawdziwym zaangażowaniem, bez żadnych żądań czy próśb o specjalne traktowanie, tydzień później otrzymałem certyfikat użytkowania gruntu.
Patrząc z perspektywy czasu, uświadamiam sobie, że w głębi duszy, w przypadkach, gdy przekupstwo się powiodło, zawsze doświadczałem stanu ambiwalencji: mieszanki radości, zażenowania i pogardy dla samego siebie. Podobnie, osobie, która przyjęła moją łapówkę i wykonała moje zadanie, dziękowałem werbalnie, ale w głębi duszy żywiłem głęboką nienawiść i pogardę.
A teraz, dla tych, którzy nie przyjmują łapówek, jedynym głosem, jaki mi pozostał, jest szacunek. Szacunek i podziw dla uczciwości. Pogarda i oburzenie na korupcję! Ci, którzy sprawują władzę! Proszę, słuchajcie głosów płynących z głębi waszych serc, zanim podejmiecie jakiekolwiek działanie.
Źródło: https://baobinhphuoc.com.vn/news/9/172525/hay-lang-nghe-nhung-tieng-noi-tham
Komentarz (0)