Przywracanie tradycyjnej ceramiki poprzez transformację cyfrową.

Huynh Xuan Huynh (27 lat), pochodzący z prowincji Kien Giang , ale napędzany głęboką miłością do ręcznie robionej ceramiki Lai Thieu, mieszkający w mieście Thuan An, odważnie uczył się i promował tradycyjne produkty w mediach społecznościowych. Jego wysiłki przyczyniły się do szerszego rozpowszechnienia ceramiki Lai Thieu.

Głęboko związany z ceramiką Lai Thieu.

W swoim rodzinnym mieście Huynh zawsze podziwiał ceramikę wypalaną w piecach opalanych drewnem z Lai Thieu, a zwłaszcza kubki i talerze należące do jego babci i matki. Dlatego też, rozpoczynając studia w Ho Chi Minh w 2018 roku, odwiedził kilka targów w Binh Duong, aby kupić ceramikę.

Młody właściciel pieca do wypalania ceramiki, ponad 40 lat – Huynh Xuan Huynh. Zdjęcie: Szanghaj

„Odwiedziłem wiele targowisk, ale różnorodność wzorów ceramiki nie była już tak duża jak kiedyś, a konkurencja stanowiły nawet kubki i talerze produkowane w Chinach. Potem zapytałem w kilku warsztatach ceramicznych w Tan Phuoc Khanh i Cho Bung… i dowiedziałem się, że nie produkują już wielu wyrobów, poziom detali zmalał, a młodsze pokolenie porzuciło rzemiosło i zajęło się innymi zajęciami” – opowiadał Huynh.

Mając doświadczenie w sztukach pięknych, Huynh wynegocjował z właścicielem warsztatu zakup kilku przedmiotów, które sam mógłby pomalować i wykorzystać. Musiał jednak złożyć zamówienie na ponad 100 przedmiotów, aby właściciel wyraził zgodę. „Ponieważ było ich tak dużo, zabrałem je do miasta, żeby sprzedawać na jarmarkach, gdzie cieszyły się dużą popularnością. Od tamtej pory traktowałem to jako zajęcie dodatkowe, które pozwalało mi pokryć koszty studiów” – powiedział Huynh.

Im więcej dowiadywał się o ceramice Lai Thieu, tym bardziej ją kochał i chciał zgłębiać temat. Podczas studiów, w wolnym czasie, Huynh jeździł autobusem do warsztatu ceramicznego w Thuan An, aby studiować techniki i malować ceramikę. Stopniowo Huynh z determinacją dążył do tego zawodu, aby zachować to kulturowe piękno.

Niektóre z pięknych wyrobów ceramicznych Lai Thieu pana Huynha zostały opublikowane w mediach społecznościowych. Zdjęcie: udostępnione przez artystę.

Kiedy złożył podanie o pracę rzemieślnika, właściciel pieca stanowczo się temu sprzeciwił, twierdząc, że absolwent uniwersytetu powinien wybrać spokojniejszy zawód niż tę „brudną” robotę, a nawet jego własne dzieci nie pójdą w jego ślady. Pozostał jednak zdecydowany, ponieważ jego zdaniem tradycyjna ceramika Lai Thieu była niezwykle piękna i byłoby wielką szkodą ją porzucić.

Niektóre z pięknych wyrobów ceramicznych Lai Thieu pana Huynha zostały opublikowane w mediach społecznościowych. Zdjęcie: udostępnione przez artystę.

Dotrzymując słowa, po ukończeniu studiów przeniósł się do Binh Duong, aby tam mieszkać i pracować. Aby zdobyć więcej doświadczenia i uczyć się od doświadczonych garncarzy, Huynh zgłębiał również tradycyjne wartości kulturowe ceramiki Lai Thieu. Dostrzegając jego pasję, właściciel pieca, po przejściu na emeryturę, przekazał mu ponad 40-letni piec do zarządzania. Od tego momentu ten młody właściciel pieca zaczął promować ceramikę Lai Thieu w mediach społecznościowych.

Liczba zamówień znacznie wzrosła.

Według pana Huynha, choć tradycyjne wzory ceramiki Lai Thieu są niezwykle piękne, jeśli zachowa się je bez innowacji, z pewnością łatwo zostaną zapomniane. Dlatego, oprócz nauki starożytnych technik malowania ceramiki, Huynh „tchnie w nie życie”, inspirując się współczesnością.

„Wybrałem wzory, które, choć nowe, są wciąż znane mieszkańcom południowego Wietnamu, takie jak hiacynt wodny i mandarynka z mojego rodzinnego miasta Kien Giang, czy zestawy ołtarzowe i dzbany zdobione wyrazistymi motywami lwów i smoków. Dzięki temu produkty stały się bardziej różnorodne, ale jednocześnie wierne tradycji” – powiedział.

Młodzi robotnicy w piecu garncarskim pana Huynha. Zdjęcie: Szanghaj

Aby zyskać szersze uznanie, pan Huynh założył wiele kont w mediach społecznościowych pod nazwą „Nang Ceramics”, aby dzielić się swoimi produktami ceramicznymi i procesem produkcji. W wolnym czasie prowadzi również transmisje na żywo, aby ukazać piękno ceramiki Lai Thieu. To przyniosło wiele pozytywnych reakcji na jego warsztat ceramiczny.

„Wielu młodych ludzi, właścicieli restauracji i lokali gastronomicznych, którym podoba się tradycyjna ceramika Lai Thieu, zaczęło się ze mną kontaktować, prosząc o projekt i składając duże zamówienia. Twierdzą, że chcą znaleźć takie produkty, ale nie mogą ich znaleźć na rynku. Ponadto wielu klientów z Japonii, Francji, Stanów Zjednoczonych… również składa zamówienia, ponieważ widzą piękne wietnamskie rękodzieło, gdy publikuję je w mediach społecznościowych” – powiedział z radością pan Huynh.

W zależności od zapotrzebowania i projektu klienta, pracownia ceramiczna pana Huynha może produkować 200-1000 produktów dziennie, w tym różnorodne przedmioty, takie jak kubki, talerze, miski, słoiki, doniczki, zestawy ołtarzowe i dzieła sztuki, w cenach od dziesiątek tysięcy do dziesiątek milionów dongów. Dzięki transformacji cyfrowej liczba zamówień wzrosła o 30-50% w porównaniu z poprzednim okresem i może wzrosnąć trzykrotnie, a nawet czterokrotnie w okresie święta Tet.

Pan Huynh zawsze pragnął uznania dla wieloletnich rzemieślników garncarstwa z Lai Thieu. Zdjęcie: Szanghaj

W warsztacie ceramicznym pana Huynha, oprócz doświadczonych rzemieślników, większość stanowią młodzi ludzie, w sumie około 10 osób. Są to młodzi rzemieślnicy, którzy z zamiłowaniem do ceramiki Lai Thieu zostali zaproszeni przez pana Huynha i od tamtej pory podążają za tym rzemiosłem. Pani Pham Nguyen Anh Thi (25 lat), mieszkanka miasta Bien Hoa w prowincji Dong Nai, która pracuje w warsztacie od dwóch lat, podzieliła się swoją opinią: „Dowiedziałam się o warsztacie ceramicznym pana Huynha z posta w mediach społecznościowych i postanowiłam dowiedzieć się więcej, ponieważ linie, wzory i wzory ceramiki Lai Thieu są tak urzekające. Początkowo miałam wiele trudności z kształtowaniem i mierzeniem grubości ceramiki, ale im więcej pracowałam, tym bardziej kochałam tę pracę”.

Dzieląc się swoimi aspiracjami, pan Huynh powiedział, że chce, aby zdjęcia ceramiki Lai Thieu pojawiały się częściej w mediach społecznościowych, aby więcej osób się o niej dowiedziało. Ma również nadzieję, że stanie się to inspiracją dla młodych ludzi, którzy chcą pielęgnować tradycyjne wartości kulturowe.

„Surowce są rzadsze, a piece opalane drewnem nie są już tak popularne, dlatego naprawdę chcę się rozwijać i znaleźć źródła wsparcia. Mam nadzieję, że wykwalifikowani rzemieślnicy, którzy zajmują się tym rzemiosłem od ponad dekady, zostaną uznani za rzemieślników, aby ich wysiłki w upiększaniu ceramiki Lai Thieu były zasłużone” – zwierzył się pan Huynh.

Autor: Szanghaj

Źródło: https://baolaocai.vn/hoi-sinh-net-gom-xua-nho-chuyen-doi-so-post388494.html