Występ przeciągania liny w wykonaniu „gospodarza” Long Bien Ward jest zawsze urzekający i spotyka się z entuzjastycznymi oklaskami publiczności.
16 listopada na terenie świątyni Tran Vu – słynnej świątyni poświęconej Huyen Thien Tran Vu w dzielnicy Long Bien ( Hanoi ) – odbyły się pokazy przeciągania liny w wykonaniu społeczności uprawiających ten sport z Korei Południowej i ośmiu różnych miejscowości Wietnamu, które stworzyły żywą atmosferę.
Wydarzenie to jest częścią programu wymiany między społecznościami zajmującymi się przeciąganiem liny, mającego na celu uczczenie 10. rocznicy wpisania rytuału i gry w przeciąganie liny na Listę Światowego Dziedzictwa Kulturowego UNESCO. Program został zorganizowany przez Departament Kultury i Sportu w Hanoi we współpracy z Ludowym Komitetem Dzielnicy Long Bien i Stowarzyszeniem Dziedzictwa Kulturowego Wietnamu.
Te występy pomagają publiczności lepiej zrozumieć wartości dziedzictwa kulturowego rytuału i gry w przeciąganie liny. Jej charakterystyczną cechą jest duch wspólnoty, który nie koncentruje się na wygranej ani przegranej, lecz łączy ją z rytuałami żniwnymi i zwyczajami związanymi z życiem duchowym i kulturalnym danej miejscowości.
Pełen energii występ młodzieży ze wsi Xuan Lai (gmina Da Phuc, Hanoi).
Każdy rytuał i gra w przeciąganie liny ma swoje unikalne niuanse. Rytuał i gra w przeciąganie liny (w gminie Vinh Thanh w prowincji Phu Tho ) nie wyłaniają zwycięzców ani przegranych. W każdej „rundzie” przeciągania liny może brać udział kilkaset osób, pod warunkiem, że każdy z nich jest w stanie uchwycić linę o długości kilkudziesięciu metrów.
Rytuał i gra w przeciąganie liny w Huu Chap (dzielnica Kinh Bac, prowincja Bac Ninh) wykonane są z bambusa.
Tymczasem przeciąganie liny na siedząco w wiosce Ngoc Tri (dawniej), obecnie części okręgu Long Bien, słynęło z silnych, młodych mężczyzn z gołymi torsami, przeciągających duży bambusowy drąg przez czerwony, drewniany pal. Ta „konkurencja” wymagała zarówno siły, jak i sprawnej koordynacji. W przeciąganiu liny na siedząco w wiosce Ngoc Tri, jeśli drużyna z ulicy Duong wygrała, oznaczało to obfite zbiory i prosperujący biznes…
Rytuał i gra w przeciąganie liny to długoletnia praktyka kulturowa związana z cywilizacjami uprawy ryżu w wielu krajach azjatyckich. W Wietnamie przeciąganie liny jest powszechne, od delty Rzeki Czerwonej po północne regiony górskie.
W 2015 r. UNESCO wpisało rytuały i gry przeciągania liny w Wietnamie, Kambodży, Korei Południowej i na Filipinach jako reprezentatywne niematerialne dziedzictwo kulturowe ludzkości.
Dzieląc się swoimi przemyśleniami na temat znaczenia wymiany przeciągania liny, sekretarz komitetu partii okręgu Long Bien, Nguyen Manh Ha, podkreślił: „Przez lata okręg Long Bien podejmował wysiłki na rzecz wdrożenia wielu rozwiązań mających na celu zachowanie i promocję dziedzictwa: przywracanie tradycyjnych rytuałów, wzmacnianie komunikacji, koordynację badań w celu tworzenia dokumentacji naukowej, koncentrowanie się na edukacji młodego pokolenia oraz zachowanie przestrzeni obiektów historycznych związanych z dziedzictwem, takich jak kompleks Świątynia Tran Vu – Pagoda Cu Linh – Dom Społeczny Ngoc Tri. Okręg Long Bien był również miejscem wielu wymian, pokazów rytuałów i gier przeciągania liny, z udziałem wielu społeczności zajmujących się przeciąganiem liny z kraju i ze świata”.
Tegoroczny program wymiany kulturalnej, obejmujący występy ceremonialne i gry w przeciąganie liny, oznacza nowy etap w wymianie kulturalnej, gromadząc rzemieślników i społeczności zajmujące się przeciąganiem liny z Korei Południowej, Kambodży i Filipin, a także osiem reprezentatywnych społeczności przeciągania liny z Wietnamu, w tym: przeciąganie liny na siedząco w świątyni Tran Vu (dzielnica Long Bien, Hanoi), przeciąganie liny w kopalni Xuan Lai (gmina Da Phuc, Hanoi), przeciąganie liny w kopalni Ngai Khe (gmina Chuyen My, Hanoi), przeciąganie liny na pary Huong Canh (gmina Binh Nguyen, prowincja Phu Tho), przeciąganie liny Huu Chap (dzielnica Kinh Bac, prowincja Bac Ninh), przeciąganie liny etnicznej Tay (gmina Bao Nhai, prowincja Lao Cai), przeciąganie liny Hoa Loan (gmina Vinh Thanh, prowincja Phu Tho) i przeciąganie liny w wiosce Phu Hao (okręg Vi Khe, prowincja Ninh Binh).
Ponadto występy artystów z Uniwersytetu Sehan (Korea Południowa) wykonujących taniec na bębnach i lwie stworzyły żywą atmosferę wymiany kulturowej.
Program ten to nie tylko występy, ale także otwarte forum kulturalne, na którym społeczności mogą wymieniać się pomysłami, doświadczać bogactwa i różnorodności kultury wietnamskiej oraz uczyć się od międzynarodowych przyjaciół, jak chronić niematerialne dziedzictwo kulturowe.
Obraz naciąganej liny do przeciągania wśród wiwatów przekazuje potężne przesłanie o solidarności społecznej, nieprzemijającej żywotności dziedzictwa i duchu przyjaźni między narodami.
Źródło: https://nhandan.vn/hoi-tu-net-dep-di-san-keo-co-post923513.html
Komentarz (0)