Urodzony i wychowany w rodzinie Dao, Hoang Huu Dinh od dzieciństwa był doskonale zaznajomiony z brzmieniem bambusowego fletu. Dorastając otoczony dźwiękiem fletu, chłonął każdą melodię i każdy „rytm” kultury swojego ludu.
„Dla ludu Białego Dao bambusowy flet to nie tylko instrument muzyczny, ale towarzysz od narodzin do śmierci. Podczas ceremonii dojrzewania, ślubów, modlitw o żniwa czy wiejskich festynów, dźwięk fletu jest zawsze obecny jako święta nić łącząca ludzi ze społecznością oraz z niebem i ziemią” – powiedział pan Dinh.
W obliczu nieustannie zmieniającego się czasu, stopniowe zapominanie wielu tradycyjnych wartości stało się poważnym problemem dla kogoś tak głęboko zaangażowanego w kulturę narodową jak pan Dinh.
Nie tylko zachował swoją pasję do fletu bambusowego dla siebie, ale także poświęcił serce i duszę zachowaniu i szerzeniu sztuki gry na flecie bambusowym wśród społeczności.
Rzemieślnik Hoang Huu Dinh od wielu lat z zaangażowaniem oferuje bezpłatne lekcje gry na flecie w swoim domu. Skrupulatnie uczy mieszkańców wioski, zwłaszcza młodszego pokolenia, każdego oddechu, sposobu regulacji bambusowej rurki i wyczuwania rytmu.
Pan Dinh zwierzał się: „Nauczenie kogoś gry na flecie bambusowym jest trudne, ale nauczenie go pokochania brzmienia fletu jest jeszcze trudniejsze”. Jednak nigdy się nie poddał. Dzięki jego wytrwałości coraz więcej dzieci z wioski przychodziło się uczyć. Początkowo z ciekawości, potem przerodziło się to w miłość i pasję. Teraz melodyjne dźwięki fletu bambusowego rozbrzmiewają nie tylko w jego dłoniach, ale także w kolejnych pokoleniach – sposób na to, by kultura przetrwała w tradycji narodowej.
Hoang Thanh Thuy z radością opowiada: „Na początku było mi bardzo trudno, ale dzięki zaangażowaniu pana Dinha potrafię teraz zagrać kilka melodii. Słuchając, jak opowiada historie dźwiękiem harmonijki ustnej, czuję jeszcze większą miłość do mojej kultury etnicznej”.
W 2022 roku pan Hoang Huu Dinh został uhonorowany przez państwo tytułem „Wybitnego Rzemieślnika” – zasłużoną nagrodą za jego wytrwałe wysiłki na rzecz zachowania tradycyjnych wartości kulturowych grupy etnicznej Dao. Jednak dla niego tytuł ten jest jedynie kamieniem milowym; najważniejsze jest to, że dźwięk bambusowego fletu wciąż rozbrzmiewa w wiosce i jest przekazywany kolejnym pokoleniom.
Pan Nguyen Cong Ha, zastępca kierownika departamentu kultury i spraw społecznych gminy Yen Thanh, ocenił: „Wybitny rzemieślnik Hoang Huu Dinh jest doskonałym przykładem w zachowaniu i promowaniu kultury etnicznej w okolicy. Zawsze z entuzjazmem uczy dzieci w wiosce i gminie, pomagając im nie tylko grać na flecie bambusowym, ale także dogłębnie zrozumieć wartości kulturowe swojej grupy etnicznej. Jednocześnie prowadzi zajęcia z czytania i pisania pismem Dao Nôm, zachowując wartości kulturowe całej grupy etnicznej Dao. Samorząd lokalny stale z nim współpracuje w organizacji tych zajęć, przyczyniając się do utrzymania i promowania tożsamości etnicznej w obecnym kontekście integracji”.
W zgiełku współczesnego życia, wytrwałość i poświęcenie Zasłużonego Rzemieślnika Hoang Huu Dinha stanowią cenną chwilę wytchnienia, budząc społeczność do pamiętania o swoich korzeniach kulturowych i niezmiennych wartościach. Dzięki niemu – „cichemu gawędziarzowi” grającemu na bambusowym flecie – kultura ludu Dao w Białych Ubraniach jest zachowana, kontynuowana i przekazywana z pokolenia na pokolenie.
Źródło: https://baolaocai.vn/ke-chuyen-qua-tieng-khen-post882557.html
Komentarz (0)