Ceremonia otwarcia Festiwalu Świątyni Tran 2024

Việt Nam•22/02/2024

Wieczorem 22 lutego (13. dnia pierwszego miesiąca księżycowego Roku Smoka) odbyła się ceremonia otwarcia Festiwalu Świątyni Tran 2024 w Mauzoleum i Kompleksie Świątynnym Króla dynastii Tran, wyjątkowym narodowym miejscu historycznym (gmina Tien Duc, dystrykt Hung Ha).

W ceremonii otwarcia wzięli udział przywódcy i byli przywódcy Partii, Państwa i prowincji Thai Binh .

W ceremonii otwarcia wzięli udział przywódcy i byli przywódcy Partii, Państwa i prowincji Thai Binh.

W imieniu Komitetu Centralnego w festiwalu uczestniczyli towarzysze: Tran Quoc Vuong, były członek Biura Politycznego i były stały sekretarz Komitetu Centralnego Partii Komunistycznej; Nguyen Khac Dinh, członek Komitetu Centralnego Partii Komunistycznej i wiceprzewodniczący Zgromadzenia Narodowego; Nguyen Hong Dien, członek Komitetu Centralnego Partii Komunistycznej i minister przemysłu i handlu ; oraz inni członkowie Komitetu Centralnego Partii Komunistycznej i kierownicy centralnych ministerstw, departamentów i agencji.

Prowincję Thai Binh reprezentowali: pan Ngo Dong Hai, członek Komitetu Centralnego Komunistycznej Partii Wietnamu, sekretarz prowincjonalnego komitetu partii; pan Nguyen Tien Thanh, stały zastępca sekretarza prowincjonalnego komitetu partii, przewodniczący prowincjonalnej rady ludowej; pan Nguyen Khac Than, zastępca sekretarza prowincjonalnego komitetu partii, przewodniczący prowincjonalnego komitetu ludowego; oraz inni członkowie prowincjonalnego stałego komitetu partii, liderzy prowincjonalnej rady ludowej, prowincjonalnego komitetu ludowego, prowincjonalnego komitetu frontu ojczyzny i delegacji prowincjonalnego zgromadzenia narodowego .

W ceremonii otwarcia wzięli udział przywódcy i delegaci prowincji.

Region Long Hung-Hung Ha to miejsce narodzin i założenia dynastii Tran, miejsce przesiąknięte historycznym znaczeniem i ściśle z nią związane. To tutaj ród Tran doszedł do władzy i jest również miejscem spoczynku ich przodków. Od czasu restauracji i renowacji mauzoleów i świątyń królów dynastii Tran, Festiwal Świątyni Tran został przywrócony i utrzymany zgodnie ze starożytnymi tradycjami. Festiwal obejmuje wiele tradycyjnych rytuałów przesiąkniętych wartościami humanistycznymi, a także tradycyjne gry ludowe i występy zakorzenione w dynastii Tran, które są pieczołowicie i trwale zachowane. Festiwal Świątyni Tran w Thai Binh, odbywający się corocznie od 13 do 17 stycznia w kompleksie mauzoleum i świątyni dynastii Tran, jest wydarzeniem duchowym i kulturalnym, upamiętniającym i wyrażającym wdzięczność za ogromny wkład naszych przodków w budowę i ochronę narodu. Stanowi ucieleśnienie głębokich wartości humanistycznych, śladów kulturowych i wielkiego znaczenia historycznego, harmonijnie łącząc tradycję z nowoczesnością i prezentując wyjątkową kulturę kraju i mieszkańców Thai Binh.

W 2014 roku kompleks mauzoleum i świątyń królów dynastii Tran (gmina Tien Duc, dystrykt Hung Ha) został uznany za Specjalny Pomnik Narodowy; Festiwal Świątyń Tran w prowincji Thai Binh został wpisany na Krajową Listę Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego. We wrześniu 2021 roku Premier zatwierdził ogólne zadanie planistyczne dla całego kompleksu relikwii, zajmującego powierzchnię 195,01 hektara.

Towarzysz Tran Quoc Vuong, były członek Biura Politycznego i były stały sekretarz Komitetu Centralnego, zagrał na inaugurację festiwalu.

Podczas ceremonii otwarcia Festiwalu Świątyni Tran, towarzysz Tran Quoc Vuong, były członek Biura Politycznego i były stały sekretarz Komitetu Centralnego Komunistycznej Partii Wietnamu, zagrał na bębnie, oficjalnie otwierając festiwal.

W swoim przemówieniu otwierającym Festiwal Świątyni Tran, pani Tran Thi Bich Hang, członkini Komitetu Partii Prowincjonalnej, wiceprzewodnicząca Komitetu Ludowego Prowincji i przewodnicząca Komitetu Organizacyjnego Festiwalu, stwierdziła: Dumni z bycia miejscem narodzin dynastii Tran, od wielu dekad Komitet Partii i mieszkańcy prowincji Thai Binh skupiają się na wdrażaniu praktycznych działań, aby uhonorować szczególne wartości dziedzictwa kulturowego dynastii Tran w ich ojczyźnie, jednocześnie stale potwierdzając i wzmacniając rangę festiwalu, zaspokajając duchowe potrzeby wszystkich warstw społecznych. Organizacja corocznego festiwalu będzie promować wartości kulturowe i historyczne; nada nowy impuls, przyczyniając się do budowania prowincji Thai Binh, aby była bardziej godna swoich tradycji i dotrzymywała kroku czasom.

Występ perkusyjny.

Wiceprzewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego podkreślił: Historia wybrała Hung Ha-Thai Binh, ziemię o duchowym znaczeniu i wybitnych ludziach, jako miejsce narodzin i założenia dynastii Tran; dlatego też wyjątkowe, narodowe miejsce historyczne, mauzoleum i świątynia królów dynastii Tran w Hung Ha, Thai Binh, zajmuje ważne miejsce w historii narodu wietnamskiego – miejsce, w którym spotykają się bezcenne wartości historyczne i kulturowe. Należy je pielęgnować, chronić i promować, stając się tożsamością kulturową i źródłem dumy narodowej; stając się miejscem edukacji historycznej i tradycji patriotycznych dla pokoleń Wietnamczyków oraz atrakcyjnym celem turystyki kulturalnej i duchowej, która coraz bardziej się rozprzestrzenia i przyciąga rzesze rodaków, turystów z całego kraju i przyjaciół z zagranicy. Poprosił, aby przywódcy i mieszkańcy dystryktu Hung Ha, a także osoby bezpośrednio zaangażowane w obchody święta, wykazali się dumą z przynależności do dynastii Tran poprzez gościnność oraz witanie gości z szacunkiem, uprzejmością i grzecznością.

Podczas ceremonii otwarcia Festiwalu Świątyni Tran, pani Tran Thi Bich Hang, członkini Komitetu Partii Prowincjonalnej, wiceprzewodnicząca Komitetu Ludowego Prowincji i szefowa Komitetu Organizacyjnego Festiwalu, wraz z przywódcami dystryktu Hung Ha, wręczyła certyfikaty sponsorom ceremonii otwarcia Festiwalu Świątyni Tran w 2024 roku.

W ceremonii otwarcia wzięła udział liczna grupa urzędników, obywateli i turystów z całego kraju. Sztuka „Wspaniałe królestwo w południowym Wietnamie” odtwarza początki dynastii Tran.

Liczna grupa miejscowych i turystów z całego świata obejrzała program artystyczny obejmujący występ bębnów „Long Hung - Świątynia dynastii Tran” oraz półrealistyczny spektakl połączony z mappingiem 3D „The Glorious Realm of Southern Vietnam” składający się z 4 aktów.

Bezpośrednio po programie delegaci wzięli udział w uroczystej wizycie na centralnym dziedzińcu świątyni królewskiej.

Tu Anh

Obraz: Nguyen Cuong - Duy Tung

Źródło