Otwarcie wystawy malarstwa „Odrodzenie”

Dziś rano, 8 lipca, w Centrum Kulturalno-Kinowym Prowincji Quang Tri, odbyła się ceremonia otwarcia wystawy malarstwa „Odrodzenie” z udziałem Galerii Lotosu oraz spółek akcyjnych: Sam Holdings, Vico Quang Tri Investment and Minerals, My Thuy International Port Joint Venture, przy wsparciu i koordynacji Prowincjonalnego Centrum Promocji Inwestycji, Handlu i Turystyki . W uroczystości uczestniczyli: zastępca przewodniczącego Delegacji Zgromadzenia Narodowego Prowincji Hoang Duc Thang; sekretarz Komitetu Partii Miejskiej Dong Ha Le Quang Chien; wiceprzewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego Le Duc Tien.

Delegaci przecięli wstęgę, otwierając wystawę malarstwa „Odrodzenie” – zdjęcie: DV

W latach 60. XX wieku, gdy fotografia była jeszcze droga, szkicowanie było popularnym sposobem dokumentowania bieżących wydarzeń na polu bitwy. Dlatego też, od Północy po Południe, wielu młodych ludzi uczestniczyło w kursie „Sztuki Ruchu Oporu” i zdobywało umiejętności żołnierskie, aby móc walczyć na najcięższych frontach.

Obrazy nieżyjącego już artysty Pham Thanh Tama powstały w tym właśnie kontekście, gdy z jednej strony rozbrzmiewał ryk samolotów, a z drugiej odgłos wybuchających bomb.

Zastępca przewodniczącego delegacji Zgromadzenia Narodowego Prowincji Hoang Duc Thang wręczył kwiaty w ramach gratulacji dla artystów i jednostki organizacyjnej - Zdjęcie: DV

Od 1954 roku do lat 60. i 70. XX wieku artysta Pham Thanh Tam skrupulatnie szkicował na polu bitwy, w okopach, aby udokumentować codzienne życie i walki żołnierzy Dien Bien Phu oraz mieszkańców spalonej ziemi Vinh Linh, Quang Binh i Ha Tinh.

Ponad pół wieku później artysta Dinh Quang Hai również rozpoczął swój projekt Ve-Di-Tre w miejscach, przez które przechodził nieżyjący już artysta Pham Thanh Tam, aby uwiecznić swoje odczucia dotyczące krajobrazu i stylu życia mieszkańców tych regionów oczami swoich współczesnych. Nadal wybierał metodę „powolnego zapisu”, używając papieru i akwareli, mimo że fotografia była popularnym i natychmiastowym medium.

Delegaci podziwiają obrazy na wystawie - Zdjęcie: DV

W ramach Programu Festiwalu Pokoju 2024, seria obrazów „Odrodzenie” jest niczym duet opowiadający historię transformacji ziemi, która niegdyś była krainą ognia. „Odrodzenie” jest jak przedłużenie przeszłości i teraźniejszości, barwnie opisane w 130 obrazach autorstwa zmarłego malarza Phama Thanha Tama i malarza Dinha Quang Hai, poruszających takie tematy jak: tunel – niebo; ludzie; życie codzienne; ruch uliczny; odpoczynek; krajobraz. Obrazy dokumentują Quang Tri w czasach bombardowań i kul, a ludzie, którzy byli obecni w tym gwałtownym momencie, teraz pojawiają się ponownie w pracach na wystawie.

Celem wystawy nie jest przywoływanie bolesnych wspomnień czasów bomb i kul, ale szczere spojrzenie na to, co wydarzyło się w przeszłości, zobaczenie, w jaki sposób miejsce, które kiedyś było „krainą ognia”, odżyło po tylu latach.

Jest to również okazja dla młodszego pokolenia, aby lepiej zrozumieć życie ludzi w czasie wojny, spojrzeć na nie ze współczuciem i docenić ogromne poświęcenie poprzednich pokoleń, które oddały swoje życie za pokojowy Quang Tri.

Jest to również miejsce, w którym odwiedzający mogą lepiej zrozumieć historię, a także odporność i determinację mieszkańców Quang Tri, w szczególności, i narodu wietnamskiego w ogóle, a tym samym zrozumieć znaczenie wysiłków podejmowanych na rzecz utrzymania pokoju i przyjaźni między krajami.

Miłośnicy sztuki przychodzą, aby podziwiać obrazy na wystawie - Zdjęcie: DV

Przemawiając podczas ceremonii, zastępca przewodniczącego delegacji Zgromadzenia Narodowego Prowincji Hoang Duc Thang powiedział, że Quang Tri to ziemia bogata w tradycje historyczne i kulturowe, ale skrywająca w sobie bohaterską i zaciętą wojnę o wyzwolenie narodowe i zjednoczenie sprzed ponad 50 lat. A dziś Quang Tri silnie się podnosi, odradzając się po tym bólu, stracie i wielkiej ofierze, by rozwijać się z silnymi aspiracjami.

Wystawa malarstwa „Odrodzenie” jest ucieleśnieniem tych szlachetnych znaczeń, miejscem, w którym spotykają się wyjątkowe dzieła sztuki, stworzone przez utalentowanych i oddanych artystów.

Niektóre obrazy prezentowane na wystawie - Zdjęcie: DV

Każdy obraz to historia, perspektywa procesu odbudowy kraju i narodu po wojnie, przesłanie wiary, nadziei i pragnienia pokoju. Dzieła te nie tylko odzwierciedlają rzeczywistość, ale także wywołują emocje, myśli i aspiracje do lepszej przyszłości.

Zastępca przewodniczącego delegacji Zgromadzenia Narodowego Prowincji Hoang Duc Thang przesłał szczere podziękowania artystom i wyraził uznanie agencjom, organizacjom i jednostkom, które sponsorowały i wspierały sukces tej ważnej wystawy, przyczyniając się do ogólnego sukcesu Festiwalu Pokoju.

Wystawę obrazów „Zmartwychwstanie” można oglądać do 11 lipca 2024 r.

Niemiecki Wietnamski

Źródło: https://baoquangtri.vn/khai-mac-trien-lam-tranh-hoi-sinh-186782.htm