Dążenie do ucieczki od ubóstwa

Nikt nie wybiera narodzin w ubóstwie, ale każdy ma prawo wybrać, jak z niego wyjść. Droga do redukcji ubóstwa w Lang Son nie jest już jednostronną historią polityki, lecz wynikiem synergii między polityką a wolą ludu.

Pan Be Van Hon i pani Ngo Thi Bach ze wsi Bo Luong w gminie Quoc Khanh powitali oficerów i żołnierzy placówki Straży Granicznej Po Ma w swoim nowo wybudowanym domu, którego budowa otrzymała wsparcie.

W gminie Quoc Khanh, na obszarze przygranicznym w prowincji Lang Son , w szufladzie urzędnika ds. polityki wciąż znajduje się specjalny list. Nie jest to prośba o pomoc, skarga ani petycja, lecz list wyrażający chęć usunięcia z listy gospodarstw domowych dotkniętych ubóstwem. List ten jest sprzeczny z ugruntowaną praktyką, przecząc utrwalonej mentalności „pozostania na liście osób ubogich w celu otrzymania pomocy”, która od pokoleń panuje wśród niektórych mieszkańców regionów górskich.

Historia pana i pani Hon

Odwiedziliśmy rodzinę pana Be Van Hon w wiosce Bo Luong w gminie Quoc Khanh – autora tej petycji – w upalne letnie popołudnie. Pan Hon, urodzony w 1969 roku, należący do mniejszości etnicznej Tay, zajęty był zaganianiem bawołów do stodoły po dniu wypasu w palącym słońcu. W ich małym domu położonym na zboczu wzgórza, jego żona, pani Ngo Thi Bach, urodzona w 1967 roku, powitała nas łagodnym uśmiechem i opalonymi i szorstkimi od całego życia ciężkiej pracy dłońmi. Dom był prosty, bez niczego wartościowego; duży wentylator był zepsuty, a mniejszy migotał i długo się uruchamiał. Upał był nie do zniesienia, a pot wciąż oblepiał wyblakłą koszulę pana Hona i przesiąkał mu pierś. Ale nikt nie narzekał. W tej prostocie i trudach tkwiła historia tak wzruszająca, że ​​aż do głębi wzruszająca.

„Nie chcę wiecznie pozostać biedny. Wciąż mam siłę, ziemię, a moje ręce i nogi są zdrowe; nie mogę wiecznie żebrać. Proszę o uwolnienie się od ubóstwa, aby inni, którzy są w gorszej sytuacji, mogli z tego skorzystać”.

Pan Be Van Hon, wieś Bo Luong, gmina Quoc Khanh

„Stary dom mojej rodziny został zbudowany w 2006 roku, a na jego tymczasową budowę pożyczono 5 milionów dongów. Wtedy dom miał zaledwie kilkanaście metrów kwadratowych, ściany były tu i ówdzie łatane, dach zrobiony z przegniłych płyt cementowych, a kiedy padał ulewny deszcz, cała rodzina musiała kulić się w kącie, nie śpiąc całą noc. Podczas niedawnego tajfunu Yagi wiatr wył całą noc i naprawdę nie śmieliśmy spać. Ale musieliśmy to znieść” – opowiadał pan Hon powoli w języku tajskim, wpatrując się w dal, a jego głos był cichy, ale stanowczy.

Widząc trudną sytuację rodziny pana Hon, w kwietniu 2024 roku Posterunek Straży Granicznej Po Ma – Komenda Straży Granicznej Lang Son – skoordynował działania z lokalnymi władzami w celu rozpoczęcia budowy nowego domu. Według majora Vu Trong Tuana, zastępcy oficera politycznego Posterunku Straży Granicznej Po Ma, całe 50 milionów VND wsparcia zostało potrącone z jednego dnia pensji każdego oficera i żołnierza w jednostce. Komitet Ludowy gminy Quoc Khanh zapewnił dodatkowe 10 milionów VND wraz ze stołami, krzesłami, łóżkami i szafami. Nowy dom został otwarty 3 marca 2025 roku – w tradycyjnym dniu Straży Granicznej – stając się ważnym punktem zwrotnym w życiu pana Hon i pani Bach.

Mieszkając w solidnym domu i otrzymując wskazówki dotyczące prowadzenia działalności gospodarczej, gospodarka rodziny pana Hon zaczęła się poprawiać. Z krowy dostarczonej w 2015 roku w ramach Projektu Wsparcia Życia dla Ubogich, sprzedał ją za pieniądze, a z niewielkimi oszczędnościami kupił bawoła – najcenniejszy majątek rodziny i jedyne źródło siły pociągowej dla ich dwóch akrów pól ryżowych. Bez maszyn i wystarczającej ilości nawozu, państwo Hon nadal polegają na bawołach i ziemi, aby utrzymać swoją rodzinę. W porze deszczowej zmagają się z orką, a w porze suchej martwią się niedoborami wody, ale nigdy nie myślą o poddaniu się. Oprócz hodowli bawołów hodują również kurczaki i kaczki oraz uprawiają warzywa; każdy zarobiony grosz jest ceniony, oszczędzany i wykorzystywany na niezbędne wydatki. „Nie chcę być wiecznie biedny. Wciąż mam siłę, ziemię, a moje ręce i nogi są wciąż silne; nie mogę wiecznie żebrać. Proszę o uwolnienie się od ubóstwa, aby inni, którzy są w gorszej sytuacji, mogli z tego skorzystać” – powiedział pan Hon prosto, ale z szacunkiem do samego siebie.

Historia rodziny pana Hon i pani Bach, pomimo trudności i wiary w lepszą przyszłość, głęboko poruszyła lokalnych urzędników. Pan Be Van Tuong, sekretarz partii i sołtys wsi Bo Luong, powiedział: „Nie wszyscy rozumieją, że wyrwanie się z ubóstwa to zaszczyt. Początkowo państwo Hon byli niepewni, obawiając się, że nikt im nie uwierzy. Ale kiedy zobaczyłem, jak ich rodzina aktywnie sadzi więcej drzew i oszczędza każdy grosz, wiedziałem, że rodzina pana Hon jest naprawdę zdeterminowana, by wyrwać się z ubóstwa”.

Wniosek ten przeczył głęboko zakorzenionym nawykom niektórych osób, które po zaklasyfikowaniu ich jako ubogich czuły się bezpieczne, miały zapewnione wsparcie finansowe i subsydia oraz uwolniły się od ciężaru składek. Dlatego ta „prośba o usunięcie z listy osób ubogich” była nie tylko nieoczekiwana, ale także stanowiła znaczącą zmianę w myśleniu o lokalnej polityce. Nie była to tylko zmiana w sposobie myślenia jednostki, ale także dowód skuteczności rozsądnej, ukierunkowanej i humanitarnej polityki. Co ważniejsze, stanowiła wewnętrzny ruch, ponieważ ludzie zdali sobie sprawę, że ubóstwo nie jest tratwą ratunkową, ale czymś, co każdy musi pokonać o własnych siłach.

Redukcja ubóstwa nie polega zatem jedynie na zapewnieniu pieniędzy, sadzonek czy modeli utrzymania. Chodzi o zmianę sposobu myślenia, o odwagę porzucenia samozadowolenia, zależności i nawyku cieszenia się życiem. Kiedy obywatel odważy się napisać list z „prośbą o uwolnienie się od ubóstwa”, chodzi nie tylko o zmianę jednostki, ale także o ciche osiągnięcie niezliczonych polityk, nieustanne wysiłki w zakresie komunikacji i rzecznictwa oraz wsparcie całego systemu politycznego.

Ciepły dom – pierwszy krok

Historia rodziny pana Hon i pani Bach, którą właśnie opowiedzieliśmy, to tylko jeden z przykładów wielu rodzin walczących o pokonanie trudności i wyrwanie się z ubóstwa. W przygranicznych gminach i odległych rejonach prowincji droga do redukcji ubóstwa zaczyna się od małych rzeczy, takich jak dach, który nie przecieka.

Rozumiejąc początkowe aspiracje i wdrażając Rezolucję 188-NQ/TU z dnia 25 października 2024 r., Prowincjonalnego Komitetu Partii w sprawie likwidacji tymczasowych i zniszczonych domów, cała prowincja zidentyfikowała 2472 gospodarstwa domowe pilnie potrzebujące wsparcia, w tym gospodarstwa domowe ubogie, gospodarstwa domowe bliskie ubóstwa, osoby zasłużone, rodziny beneficjentów polityki oraz osoby z obszarów dotkniętych klęskami żywiołowymi i zmianami klimatu. Zgodnie z planem, do kwietnia 2025 r. rozpoczęto i ukończono budowę 100% tymczasowych domów z listy, odbudowano je lub naprawiono zgodnie z harmonogramem.

Ponadto prowincja kontynuuje wdrażanie decyzji 270/QD-UBND z dnia 24 stycznia 2025 r., wspierającej budowę i remont kolejnych 4405 domów. Celem jest ukończenie wszystkich inwestycji przed wrześniem 2025 r.

Każdy dom spełnia standard „trzech solidnych”: solidny fundament – ​​solidne ściany – solidny dach. Praktyczne problemy na poziomie lokalnym były rozwiązywane na miejscu przez lokalne władze i jednostki techniczne. Zmobilizowano tysiące osobodni pracy sił zbrojnych, członków związków młodzieżowych oraz członków organizacji politycznych i społecznych. Materiały dostarczano bezpośrednio do wiosek, transportowano wąskimi drogami motocyklami i siłą ludzkich mięśni. Ukończone domy są przesiąknięte miłością i troską społeczności, odzwierciedlając troskę lokalnych komitetów partyjnych i władz oraz wspólne wysiłki sąsiadów. Każdy dom opowiada wzruszającą historię, nie tylko chroniąc przed deszczem i słońcem, ale także otwierając nowe życie dla niezliczonych ubogich rodzin.

Kiedy już mieli domy, ludzie czuli się, jakby wyszli z cienia, który trwał latami. Dom był nie tylko miejscem do życia, ale punktem wyjścia do innego rodzaju życia. Każda rodzina zawsze wyrażała chęć ucieczki od ubóstwa i zawsze ufała wytycznym Partii oraz polityce i prawu państwa. Z tych domów wyrosło wiele rodzinnych modeli ekonomicznych, od uprawy drzew owocowych, hodowli kóz, pszczelarstwa na miód, po zakładanie warsztatów… Nikt nie bogaci się od razu po zakupie domu, ale jest to początek budowania przyszłości własnymi rękami.

Dążymy do tego, by uwolnić się od ubóstwa.

Kiedy ubóstwo nie jest już postrzegane jako „korzyść polityczna”, a ubogie gospodarstwa domowe podejmują aktywne działania na rzecz poprawy swojego życia, zamiast pozostawać na liście wsparcia, wtedy zaczyna się prawdziwa redukcja ubóstwa.

Pani Tran Thi Thao, urodzona w 1988 roku, mieszkająca we wsi Na Don w gminie Doi Can, w dystrykcie Trang Dinh (dawniej), obecnie w gminie Quoc Khanh, mieszkała w zrujnowanym domu. Jej mąż, pan Nguyen Van Luan, zmarł nagle w październiku 2024 roku, tuż przed położeniem fundamentów pod dom. Owdowiała w wieku 36 lat, pani Thao samotnie wychowywała dwie małe córki i opiekowała się teściową, która miała ponad 90 lat. Właśnie gdy myślała, że ​​nie wyzdrowieje, jednostka Straży Granicznej Po Ma zbadała sytuację i przekazała 50 milionów VND z Funduszu „Likwidacji Tymczasowych i Zrujnowanych Domów”. Władze lokalne zmobilizowały dodatkowe siły robocze i zasoby, aby zbudować nowy dom, spełniając tym samym niedokończone marzenie jej zmarłego męża.

Pani Thao powiedziała ze wzruszeniem: „Gdyby mój mąż żył, dokończyłby budowę domu za pieniądze ze sprzedaży akacji. Zmarł nagle, zostawiając troje dzieci i moją starą matkę, a dom wciąż jest niedokończony… Wcześniej byliśmy niemal biedni, ale teraz znów jesteśmy biedni. Ale nie poddam się. Codziennie chodzę do pracy jako najemny robotnik, sadzę akacje i eukaliptusy, wykonując wszystko, do czego mnie zatrudnią. Zarabianie 100-200 tysięcy dongów daje mi szczęście. Mam tylko nadzieję, że pewnego dnia moje nazwisko nie znajdzie się już na liście biednych rodzin”.

Według wielowymiarowego standardu ubóstwa na lata 2021–2025, w 2021 roku w prowincji Lang Son było 23 511 gospodarstw domowych żyjących w ubóstwie, co stanowiło 12,2%, oraz 23 247 gospodarstw domowych bliskich ubóstwa, co stanowiło 12,06%; do 2024 roku wielowymiarowy wskaźnik ubóstwa wyniesie zaledwie 3,36%. Co istotne, prowincja nie dąży wyłącznie do osiągnięcia konkretnych liczb, ale do trwałej redukcji ubóstwa poprzez połączenie polityki wsparcia z odpowiedzialnością, dyscypliną i inspirowaniem woli społeczeństwa.

W celu wdrożenia Narodowego Programu Zrównoważonej Redukcji Ubóstwa w latach 2021–2025, prowincja wydała szczegółowe wytyczne. Program realizowany jest w ramach 7 projektów, w tym: wspieranie inwestycji w rozwój infrastruktury społeczno-ekonomicznej; dywersyfikacja źródeł utrzymania i rozwój modeli redukcji ubóstwa; wspieranie rozwoju produkcji i poprawa żywienia; rozwój edukacji zawodowej i zrównoważonego zatrudnienia; wspieranie budownictwa mieszkaniowego dla gospodarstw domowych ubogich i bliskich ubóstwa; redukcja ubóstwa oparta na komunikacji i informacji; oraz budowanie potencjału oraz monitorowanie i ewaluacja wdrażania programu.

Warto zauważyć, że niezależnie od liczby projektów wsparcia, wciąż jest ono niewystarczające, jeśli ludzie nie dążą do samodoskonalenia. Minęło zrezygnowane kręcenie głową i mentalność „lepiej być biednym i bezpiecznym”, zastąpione promiennymi uśmiechami dzieci idących do szkoły, zrogowaciałymi dłońmi pilnie zajmującymi się kurami, bawołami i krowami, a także determinacją, by ubiegać się o usunięcie z listy osób żyjących w ubóstwie, bo „teraz daję sobie radę sam”.

Ucieczka od ubóstwa – nie tylko cel, ale i determinacja. Ta determinacja rozprzestrzenia się po przygranicznych wioskach. Ucieczka od ubóstwa otwiera przyszłość pełną samowystarczalności i samodoskonalenia, gwarantując, że nikt nie zostanie w tyle. To determinacja, by budować dostatnie i harmonijne życie, stopniowo zmniejszając przepaść między obszarami wiejskimi a miejskimi. Wraz z całą Partią i całym narodem wkraczamy w erę postępu narodowego.

Źródło: https://baolangson.vn/la-don-nguoc-chieu-thoi-quen-5055279.html