Inspirująca kultura

Kultura Lang Sona to synteza i przenikanie się różnorodnych wartości kulturowych, w których kultury różnych grup etnicznych stworzyły odrębną i bogatą tożsamość, zarówno bogatą, jak i zjednoczoną w ramach ogólnej kultury wietnamskiej. W toku współczesnego rozwoju wartości te są nie tylko zachowywane, ale także stopniowo konserwowane, eksploatowane i skutecznie promowane, stając się endogeniczną „miękką siłą”, ważnym zasobem przyczyniającym się do promowania zrównoważonego rozwoju społeczno-gospodarczego.

Mieszkańcy i turyści biorą udział w ceremonii procesji palankinów podczas festiwalu Ky Cung - Ta Phu w 2026 roku.

Lang Son jest domem dla wielu grup etnicznych, w tym siedmiu głównych: Tay, Nung, Kinh, Dao, Hoa, San Chay i Hmong. Przez setki lat historii grupy te stworzyły unikalny, bogaty i niepowtarzalny krajobraz kulturowy. Od języka, ubioru i kuchni, po zwyczaje, tradycje i wierzenia ludowe – wszystko to splata się, tworząc unikalną „tkaninę kulturową”, która jest jednocześnie różnorodna i spójna z całą kulturą wietnamską.

Skarbnica różnorodnego dziedzictwa

Obecnie w prowincji znajduje się 420 zabytków historycznych i kulturowych oraz miejsc widokowych, które zostały sklasyfikowane i zinwentaryzowane; 280 tradycyjnych festiwali i festiwali zawodowych, a także wiele unikalnych form pieśni ludowych i tańców, takich jak: then, sli, luon, pao dung, taniec lwa itp. Jeśli chodzi o dziedzictwo niematerialne, prowincja ma 10 obiektów wpisanych na krajową listę niematerialnego dziedzictwa kulturowego i 2 obiekty niematerialnego dziedzictwa kulturowego reprezentujące ludzkość: ówczesne praktyki ludu Tay i Nung oraz kult bogini matki Tam Phu wśród narodu wietnamskiego.

Mieszkańcy dzielnicy Luong Van Tri wykonują tradycyjne pieśni ludowe podczas festiwalu Long Tong.

Dr Hoang Van Pao, przewodniczący Prowincjonalnego Stowarzyszenia Dziedzictwa Kulturowego, stwierdził: „Lang Son można uznać za krainę bogatą w dziedzictwo kulturowe. Podczas gdy ludy Tay i Nung słyną ze słodkich melodii then, sli i luon; lud Dao ze świętych rytuałów inicjacyjnych i tradycyjnego tańca Pao Dung; a lud Hmong z płynnego śpiewu tu si na mieo… wszyscy oni przyczyniają się do bogactwa kulturowego Lang Son. Wartości te nie tylko odzwierciedlają bogate życie duchowe społeczności, ale także świadczą o cennej wiedzy ludowej gromadzonej przez wiele pokoleń”.

Ochrona, promocja i eksploatacja wartości kulturowych grup etnicznych w prowincji przyczyniły się do powstania wyjątkowych produktów turystycznych , przynoszących bezpośredni dochód mieszkańcom, takich jak: turystyka festiwalowa, turystyka kulturalna oparta na społecznościach w gminach Huu Lien, Bac Son, Vu Lang, Mong An itp.

W wiosce Lan Chau w gminie Huu Lien, wiedza grupy etnicznej Dao na temat tradycyjnej medycyny ziołowej stała się produktem turystyki zdrowotnej. Dzięki wsparciu finansowemu i infrastrukturalnemu ze strony władz gminy, gospodarstwa domowe, takie jak pani Nguyen Thi Huyen, zainwestowały w usługi kąpieli ziołowych i moczenia stóp, obsługując średnio 30-40 klientów miesięcznie, generując dochód w wysokości prawie 20 milionów VND.

„Lang Son to kraina bogata w dziedzictwo kulturowe. Podczas gdy ludy Tay i Nung słyną ze słodkich melodii then, sli i luon; lud Dao ze świętych rytuałów inicjacyjnych i tradycyjnego tańca Pao Dung; a lud Hmong z płynnego śpiewu tu si na mieo… wszyscy oni przyczyniają się do bogactwa kulturowego Lang Son. Wartości te nie tylko odzwierciedlają bogate życie duchowe społeczności, ale także świadczą o cennej wiedzy ludowej gromadzonej przez wiele pokoleń”.

Dr Hoang Van Pao, przewodniczący Prowincjonalnego Stowarzyszenia Dziedzictwa Kulturowego

W obszarach miejskich występy pieśni ludowych Then i Sli oraz tańce lwów na deptaku Ky Lua stały się atrakcją przyciągającą turystów, stwarzając rzemieślnikom okazję do zaprezentowania i promowania swojej tożsamości etnicznej. To również okazja dla artystów ludowych do zaprezentowania i zaprezentowania unikalnej tożsamości kulturowej swoich grup etnicznych. Pani Vu Huong Giang, turystka z Hai Phong, powiedziała: „Widok kobiet w tradycyjnych strojach śpiewających pieśni Then i Sli… i delektowanie się lokalnymi specjałami sprawiły, że poczułam się bardzo szczęśliwa. Teraz podróż do Lang Son jest bardzo wygodna, więc kiedy tylko mam wolny czas, zabieram tu całą rodzinę”.

Można potwierdzić, że tradycyjna kultura mniejszości etnicznych stanowi cenny zasób dla budowania zrównoważonych produktów turystycznych, głęboko zakorzenionych w lokalnych tradycjach i wywierających silny efekt domina. Doskonałym przykładem jest festiwal Ky Cung – Ta Phu, który przyciąga około 1,5 miliona turystów dzięki wyjątkowym działaniom społeczności i pokazom tradycyjnej sztuki ludowej różnych grup etnicznych.

Niepowtarzalne i trwałe lokalne barwy kulturowe stały się potężnym zasobem endogenicznym, umożliwiającym branży turystycznej prowincji osiągnięcie przełomowych wyników w pierwszych miesiącach 2026 roku. Oczekuje się, że w pierwszych trzech miesiącach 2026 roku Lang Son odwiedzi ponad 2 miliony turystów (wzrost o 10,5% w porównaniu z analogicznym okresem w 2025 roku), a całkowite przychody z turystyki szacowane są na ponad 1900 miliardów VND (wzrost o 21% w porównaniu z analogicznym okresem w 2025 roku).

Rozwiązanie zsynchronizowane

Aby osiągnąć te rezultaty, prowincja Lang Son przez lata podejmowała wiele wysiłków na rzecz ochrony i promocji dziedzictwa kulturowego mniejszości etnicznych w powiązaniu z rozwojem gospodarczym i turystycznym, zapewniając harmonijną i rozsądną równowagę między ochroną dziedzictwa kulturowego a wymogami rozwoju gospodarczego, nadając dynamikę rozwojowi społeczno-gospodarczemu prowincji.

Wybitny artysta Nong Van Hien z okręgu Ky Lua przekazuje młodszemu pokoleniu techniki wykonywania tradycyjnego tańca lwa i kota.

Pan Luu Ba Mac, zastępca dyrektora Departamentu Kultury, Sportu i Turystyki prowincji, powiedział: „W ostatnich latach Departament Kultury, Sportu i Turystyki doradzał Prowincjonalnemu Komitetowi Ludowemu w zakresie opracowywania programów, planów, projektów i wdrażania działań promujących wartość dziedzictwa kulturowego. Jednocześnie Departament wspierał lokalne władze w zakresie wzmacniania edukacji i szerokiego upowszechniania treści dokumentów prawnych, takich jak: Ustawa o wietnamskim dziedzictwie kulturowym; uchwała w sprawie ochrony i promocji dziedzictwa kulturowego prowincji oraz wiele innych powiązanych dokumentów, aby mieszkańcy rozumieli swoją rolę i odpowiedzialność w ochronie dziedzictwa kulturowego”.

W związku z tym Departament Kultury, Sportu i Turystyki aktywnie doradzał Prowincjonalnemu Komitetowi Ludowemu w opracowaniu i wdrożeniu wielu długoterminowych planów i projektów. Do godnych uwagi przykładów należą: Plan nr 117 dotyczący realizacji projektu „Zachowanie i promocja tradycyjnych strojów mniejszości etnicznych” o szacowanym budżecie 35,3 mld VND; projekt „Zachowanie i promocja wartości tańca lwa grup etnicznych Tay i Nung w latach 2021–2030”; oraz Plan nr 42 dotyczący ochrony pieśni i tańców ludowych związanych z rozwojem turystyki o łącznym budżecie ponad 80 mld VND.

W szczególności Projekt 6 „Zachowanie i promowanie cennych, tradycyjnych wartości kulturowych mniejszości etnicznych związanych z rozwojem turystyki” stworzył ważne zasoby dla miejscowości, które mogą realizować działania wspierające wyposażenie, otwierając zajęcia z haftu, tkania i śpiewu dla młodszego pokolenia. Od 2020 roku do chwili obecnej w całej prowincji powstało ponad 450 klubów kulturalnych zrzeszających ponad 8500 członków, odgrywających kluczową rolę w zachowaniu dziedzictwa kulturowego społeczności.

Równolegle, od 2020 roku do chwili obecnej, Departament Kultury, Sportu i Turystyki przewodniczył i koordynował działania z Komitetami Ludowymi byłych powiatów i miast, gmin i okręgów, organizując szkolenia mające na celu upowszechnianie i wdrażanie Ustawy o Dziedzictwie Kulturowym oraz powiązanych z nią dokumentów wśród tysięcy osób. Ponadto, odpowiednie agencje zorganizowały ponad 20 warsztatów i konferencji szkoleniowych na temat zarządzania, ochrony i promocji dziedzictwa kulturowego grup etnicznych w prowincji; a także zredagowały i opublikowały 5000 artykułów prasowych i raportów na temat ochrony i promocji dziedzictwa kulturowego grup etnicznych.

Skupienie się na zachowaniu dziedzictwa kulturowego grup etnicznych znacząco przyczyniło się do stworzenia unikalnych i wyjątkowych produktów turystycznych, przyciągających turystów do Lang Son. Obejmuje to liczne wydarzenia kulturalne, sportowe i turystyczne, regularnie organizowane corocznie w całej prowincji. Od 2021 roku do chwili obecnej odbył się szereg dużych wydarzeń kulturalnych i turystycznych oraz festiwali, przyciągających rzesze turystów, takich jak: Tydzień Kultury, Sportu i Turystyki, Święto Kwitnącej Brzoskwini, Festiwal Świątyni Ky Cung-Ta Phu; festiwale kulturalne grup etnicznych w różnych gminach i okręgach; Święto Złotych Żniw w Bac Son itp.

W każdej miejscowości, w zależności od jej unikalnej tożsamości kulturowej, wdrażane są skuteczne modele ochrony dziedzictwa kulturowego grup etnicznych w powiązaniu z rozwojem turystyki. Pani Hoang Thuy Ninh, Kierownik Wydziału Kultury i Spraw Społecznych Okręgu Ky Lua, stwierdziła: „W naszej strategii zrównoważonego rozwoju turystyki uznajemy zachowanie i promocję dziedzictwa kulturowego grup etnicznych za fundament, a ludzi za podmioty kreatywne. Korzystając z zalet dużego obszaru geograficznego, okręg wdraża plan połączenia tętniącego życiem deptaka Ky Lua z tradycyjnymi wioskami rzemieślniczymi, takimi jak wioski Tham Chang i Bac Nga, gdzie produkuje się kadzidło, oraz wioski Pho Ngau i Tan Lien, gdzie produkuje się suszony bambus. Od końca 2025 roku aktywnie współpracujemy z wyspecjalizowanymi agencjami w celu opracowania planu uznawania wiosek rzemieślniczych związanych z lokalnymi modelami ekoturystyki. To sposób na obudzenie ukrytych wartości dziedzictwa, przekształcenie każdego mieszkańca w ambasadora kultury i przyczynienie się do uczynienia tożsamości etnicznej ważnym zasobem społeczno-ekonomicznym dla danej miejscowości”.

Zachowanie i promowanie dziedzictwa kulturowego grup etnicznych to nie tylko obowiązek ochrony przeszłości, ale także klucz do zapewnienia przyszłości turystyce i gospodarce Lang Son. Dzięki skoordynowanym wysiłkom rządu i zaangażowaniu każdego obywatela – prawdziwych „ambasadorów kultury” – zróżnicowane dziedzictwo Lang Son będzie nadal lśnić, stając się potężnym, nieodłącznym zasobem w budowaniu bardziej zamożnej, cywilizowanej i wyjątkowej ojczyzny.

Źródło: https://baolangson.vn/khoi-nguon-van-hoa-cac-dan-toc-xu-lang-5087874.html