Kieu My Dung, Tran Thien i emocjonalne spotkanie z artystą ludowym Nguyen Ngoc Phuong

(NLDO) – W związku z Tradycyjnym Dniem Teatru Wietnamskiego dwaj artyści z Can Tho w wielkich emocjach udali się do stolicy, aby odwiedzić swojego dawnego nauczyciela.

Zasłużony artysta Kieu My Dung i malarz Tran Thien odwiedzają artystę ludowego Nguyen Ngoc Phuong

Z okazji obchodów Tradycyjnego Dnia Teatru Wietnamskiego (rocznicy śmierci branży teatralnej) w całym kraju, zasłużony artysta Kieu My Dung oraz malarz i muzyk Tran Thien (Teatr Tay Do) udali się do Hanoi , aby odwiedzić swojego szanowanego nauczyciela, Artystę Ludowego Nguyen Ngoc Phuonga.

Dla pani Kieu My Dung ta podróż była cennym spotkaniem, podczas którego udało się zachować świętą chwilę wyrażającą moralność „pamiętania o źródle wody, którą pijesz” – pięknej tradycji artystów.

Zasłużony artysta Kieu My Dung odwiedza artystę ludowego Nguyen Ngoc Phuong w Hanoi

Kieu My Dung - "Bez ciebie nie ma mnie"

Moment, w którym artysta ludowy Nguyen Ngoc Phuong delikatnie zapytał: „Czy tu jest gorąco?”, wzruszył oboje małżonków do łez. Pomimo podeszłego wieku i słabego zdrowia, nauczyciel zawsze był uważny i blisko swoich uczniów – tych, których uczył i prowadził przez każdą sztukę i każdą lekcję teatralną. „Każdy, kto go odwiedzał, był wzruszony, ponieważ jego uczucia do uczniów były bardzo szczere i ciepłe” – powiedział artysta Tran Thien.

Reżyser Nguyen Ngoc Phuong otrzymał w 1990 roku od państwa tytuł Artysty Ludowego. Po ukończeniu wydziału reżyserii w Państwowej Radzieckiej Akademii Teatralnej im. Łunachaxkiego powrócił do Wietnamu i zaczął wystawiać liczne sztuki oraz szkolić kadry na potrzeby sceny narodowej.

Wystawił wiele sztuk teatralnych, m.in.: „Deszczowa noc”, „Anh Troi”, „Fajerwerki”, „Żołnierz”, „Mieszczanie uczą się być szlachetni”, „Droga i młodość”...

Na początku 1967 roku wystawił sztukę „De Tham”, która odniosła sukces – wystawiono ją ponad 1000 razy i spotkała się z wielkim uznaniem publiczności.

Zasłużony artysta Kieu My Dung i malarz Tran Thien odwiedzają artystę ludowego Nguyen Ngoc Phuong

W 1970 roku sztuka zdobyła Złoty Medal na Narodowym Festiwalu Teatru Zawodowego. Został mianowany reżyserem i dyrektorem artystycznym Central Northern Tuong Troupe. W sierpniu 1981 roku zaprezentował wietnamską sztukę Tuong w Niemczech, Bułgarii i Związku Radzieckim, odnosząc ogromny sukces. Był również pierwszą osobą, która zaprezentowała sztukę Tuong światu .

Zasłużony artysta Kieu My Dung występujący w Hanoi

„Został wysłany na studia do byłego Związku Radzieckiego, gdzie kształcił się w Narodowej Akademii Sztuk Dramatycznych im. Łunaczanki (wydział zarządzania teatrem). Następnie przeniósł się na kierunek reżyserii. W 1963 roku ukończył studia, po czym wrócił do kraju, aby pracować i kształcić młodsze pokolenie” – powiedział Zasłużony Artysta Kieu My Dung.

Znak Can Tho na Wystawie Narodowej

Wizyta dwojga artystów w Hanoi zbiegła się również z uroczystą organizacją przez stolicę Narodowej Wystawy Osiągnięć „80 lat podróży niepodległości – wolności – szczęścia” w Narodowym Centrum Wystawienniczym (Dong Anh). W przestrzeni „Jasny Can Tho – nowa pozycja, nowa wizja” zasłużony artysta Kieu My Dung codziennie wykonywał tradycyjną muzykę dla dziesiątek tysięcy zwiedzających. Przestrzeń miasta Can Tho została imponująco zaaranżowana w strefie „Bogata prowincja, silny kraj”, z bramą powitalną imitującą starożytny targ Can Tho – odwieczny symbol handlu kulturowego.

Tutaj zasłużony artysta Kieu My Dung wykonał utwór vọng cổ „Kiep cam ca” (kompozytor Vien Chau), pozostawiając u zwiedzających wiele pięknych emocji.

Zasłużona artystka Kieu My Dung i jej mąż, malarz Tran Thien w Hanoi

Tran Thien, wsparcie dla młodego pokolenia

Wspominając Teatr Tay Do, nie sposób nie wspomnieć o wielkim wkładzie malarza i muzyka Tran Thiena. Tran Thien pojawił się na scenie w 1976 roku dzięki pasji do malarstwa młodego mężczyzny z An Hoa (Ninh Kieu). Nieoczekiwane spotkanie z malarzem The Nhan zaprowadziło go do trupy operowej Hau Giang 1, gdzie malował scenografię i od tamtej pory poświęcił swoje życie scenie.

Oprócz malarstwa, jest również zapalonym muzykiem, związanym z zespołami Hau Giang 1 i Tay Do, inspirując wiele pokoleń młodych artystów. Zajmował wiele ważnych stanowisk: zastępcy kierownika zespołu (1982), kierownika zespołu (2010), zastępcy dyrektora Teatru Tay Do (2013–2016).

Zasłużony artysta Kieu My Dung i zasłużony artysta Ai Hang występują w Hanoi

Otrzymując podarunek wdzięczności w ramach programu „Mai Vang Tri An” gazety Nguoi Lao Dong i banku Nam A, byli wzruszeni, mówiąc, że nadal będą wspierać młodsze pokolenie, dbając o zachowanie tożsamości teatru zachodniego, aby nie zawieść widowni.

Zasłużony artysta Kieu My Dung nie tylko wystawia sztuki na wysokim poziomie, ale również aktywnie uczestniczy w programie szkolnej sceny w Can Tho City, ucząc ponad 100 uczniów szkół średnich historycznych fragmentów zreformowanej opery i pielęgnując w ten sposób miłość do kultury narodowej wśród młodego pokolenia.

Obecnie jest wiceprezesem Stowarzyszenia Teatrów Miejskich w Can Tho i wykładowcą w Wyższej Szkole Kultury i Sztuki w Can Tho. Była studentką klasy reżyserii K26 (2006) prowadzonej przez artystę ludowego Nguyen Ngoc Phuong – specjalnego kursu koordynowanego przez Hanoi i Can Tho.

Zasłużony artysta Kieu My Dung, malarz Tran Thien i rzemieślnicy Can Tho DCTT delektują się lodami Trang Tien - Hanoi z okazji swojego spotkania w stolicy.

„W atmosferze oddawania hołdu przodkom, akty odwiedzania starych nauczycieli w stolicy stają się coraz cenniejsze i bardziej inspirujące dla młodego pokolenia” – powiedziała badaczka i teoretyczka teatru Nguyen Bich Phuong, córka reżysera i artysty ludowego Nguyen Ngoc Phuonga.

Source: https://nld.com.vn/kieu-my-dung-tran-thien-va-cuoc-gap-go-xuc-dong-voi-nsnd-nguyen-ngoc-phuong-196250927174544755.htm