Wesołego Święta Środka Jesieni 2025 w Cesarskiej Cytadeli Thang Long

Aby zachować i promować niematerialne wartości kulturowe, od 1 października Centrum Ochrony Dziedzictwa Thang Long w Hanoi zorganizowało program Święta Środka Jesieni 2025. Jest to coroczne wydarzenie z okazji Święta Środka Jesieni, które służy dzieciom, mieszkańcom stolicy i turystom z całego świata, oferując wiele atrakcji, takich jak wystawy, warsztaty tworzenia tradycyjnych zabawek Środka Jesieni, pokazy tańców lwów...

Święto Środka Jesieni to jedno z najważniejszych świąt Wietnamczyków, obchodzone w środku jesieni. To czas, gdy plony zostały zebrane, a pogoda jest chłodna, więc ludzie często składają podziękowania i organizują festyny, aby się dobrze bawić.

Od czasów dynastii Ly, Święto Środka Jesieni stało się ważnym świętem w cytadeli Thang Long, uroczyście organizowanym przez króla, odbywającym się jednocześnie na dworze królewskim i wśród ludu. Festiwalowi towarzyszy wiele atrakcji: składanie ofiar byłym cesarzom; mandaryni cywilni i wojskowi składają królowi gratulacje; bankiety; wyścigi łodzi na rzece Truong Lo (rzeka Nhi, rzeka Hong); pokazy kukiełek wodnych; zawody w polowaniu na tygrysy... Dwór królewski otwiera festiwal, aby ludzie mogli się nim cieszyć przez trzy dni, zazwyczaj od 10. do 15. dnia ósmego miesiąca księżycowego. Cała cytadela Thang Long jest udekorowana brokatem, światłami i kwiatami. Ludzie, od starszych do młodszych, mężczyźni i kobiety, wszyscy chętnie zapraszają się do oglądania festiwalu.

Przestrzeń wystawowa w Centrum Ochrony Dziedzictwa Thang Long – Hanoi

Oprócz ważnych ceremonii królewskich, nasz naród ma zwyczaj oddawania czci przodkom w ciągu dnia, wieszania lampionów i składania ofiar, aby cieszyć się księżycem w nocy, dzieci niosące lampiony, bijące w bębny i tańczące z lwami... Zwyczaje te przekazywane są z pokolenia na pokolenie i stały się piękną cechą kulturową narodu.

Aby zachować i promować te niematerialne wartości kulturowe, od 1 października Centrum Ochrony Dziedzictwa Thang Long w Hanoi organizuje program „Wesołe Święto Środka Jesieni 2025”. Jest to coroczne wydarzenie z okazji Święta Środka Jesieni, które służy dzieciom, mieszkańcom stolicy i turystom z całego świata, oferując wiele atrakcji, takich jak wystawy, warsztaty tworzenia tradycyjnych zabawek Środka Jesieni, pokazy tańca lwa…

Program Święta Środka Jesieni 2025 obejmuje dwa tematy: Tradycyjne Święto Środka Jesieni i Królewskie Święto Środka Jesieni dynastii Ly.

Stara przestrzeń Święta Środka Jesieni

W szczególności tradycyjna przestrzeń wystawowa Święta Środka Jesieni obejmuje stoiska z dawnymi zabawkami Święta Środka Jesieni, takimi jak bębny w kształcie lwów, bębny w kształcie żab, grzechotki, głowy lwów, maski z papier-mâché, zabawki cynowe (statki cynowe, króliki bijące w bębny, motyle bijące w pchanie, gwizdki...), lekarze z papieru, grający na pałkach obserwujący księżyc, latarnie, latarnie mnichów, latarnie gwiaździste, zwierzęta z papieru... Spośród nich najbardziej atrakcyjne są starożytne modele lamp, które zostały odrestaurowane przez rzemieślników z wioski Thanh Oai dzięki źródłom zdjęć z Muzeum Quai Branly (Republika Francuska); Francuskiego Instytutu Dalekiego Wschodu, takie jak lampy bębnowe, lampy w kształcie królików, lampy gwiaździste, lampy krewetkowe i rybne, lampiony z podwójnego Cu... wykonane z papieru wiatrowego lub celofanu, pomalowane na bardzo żywe i pełne duszy kolory.

W tym roku po raz pierwszy w sekcji poświęconej Królewskiemu Święcie Środka Jesieni dynastii Ly Centrum zorganizowało wystawę objaśniającą Królewskie Święto Środka Jesieni z XI–XII wieku. Wystawa składa się z paneli przedstawiających dokumenty historyczne, a także obrazów odtwarzających wydarzenia, które miały miejsce podczas Królewskiego Święta Środka Jesieni ponad 1000 lat temu.

Tutaj można zobaczyć tradycyjne zabawki z okazji Święta Środka Jesieni.

Przestrzeń wystawową zdobią artefakty odtwarzające sceny wyścigów łodzi oraz wodne przedstawienia kukiełkowe żołnierzy i ludzi. Centralny artefakt „Kim Ngao” niesie na plecach trzy magiczne góry, bardzo podobne do wizerunku maskotki o ciele żółwia z głową smoka, pokrytej złotym złotem, niosącej na plecach trzy magiczne góry: Bong Lai, Phuong Truong i Doanh Chau ze starożytnej legendy kultury Wschodu. Wizerunek Kim Ngao jest wyrazem pragnienia króla i ludu, by kraj był spokojny , dostatni i zrównoważony.

Przestrzeń wystawowa mieni się starożytnymi kolorami, oświetlona dziesiątkami lampionów noszących znamiona starożytnej kultury, takich jak lampiony w kształcie karpia, mające odstraszać złe duchy, lampiony w kształcie karpia, które zamieniają się w smoki, lampiony w kształcie smoka i feniksa, lampiony w kształcie jednorożca, lampiony w kształcie brzoskwini, granatu i dłoni Buddy, lampiony w kształcie orzecha wodnego... Są to lampiony, które zostały utracone i zostały odrestaurowane przez badaczkę kultury Trinh Bacha i rzemieślnika Nguyen Trong Binh z tradycyjnych materiałów, takich jak papier do pieczenia, bibuła, celofan, paski bambusowe, rattan, klej...

Turyści zwiedzają Święto Środka Jesieni w Centrum Ochrony Dziedzictwa Thang Long w Hanoi

Ponadto w Centrum Ochrony Dziedzictwa Kulturowego Hanoi Thang Long znajduje się kolorowa strefa odprawy, prezentująca wiele imponujących ujęć: olśniewająca brama ozdobiona kwiatami, zabawna ściana z tacami, grupa złotych rybek bawiących się z księżycem w stawie z lotosami, magiczna, mieniąca się ulica świateł...

Oprócz zwiedzania przestrzeni wystawienniczych, zwiedzający będą mieli również okazję zanurzyć się w świątecznej atmosferze dzięki szeregowi ekscytujących atrakcji, takich jak: pokazy tańca lwa, tworzenie zabawek z okazji Święta Środka Jesieni (kręcące się lampiony, lampiony w kształcie motyli, lampiony w kształcie gwiazd, lampiony w kształcie królików, malowanie masek z papier-mâché, papierowe latawce...), w dniach 4-5 października 2025 r.

Powyższe działania zwiększyły atrakcyjność i wyjątkowość dziedzictwa, pomagając odwiedzającym głębiej zrozumieć niematerialne wartości kulturowe dworu królewskiego, przyczyniając się do silniejszego powiązania dziedzictwa ze społecznością.

Źródło: https://bvhttdl.gov.vn/vui-tet-trung-thu-2025-tai-hoang-thanh-thang-long-20250930082036401.htm