Wspomnienia o miłości pośród kul weterana Quang Tri

Z płonącego pola bitwy pod Quang Tri w 1972 r. weteran Le Van Bat przywiózł ze sobą święte wspomnienie, które pozostało nienaruszone przez ponad pół wieku.

Czysta historia miłosna między przewoźnikiem Hong i żołnierzem Cuongiem w filmie „Czerwony deszcz” poruszyła wielu widzów. Wiele osób zastanawiało się, czy pośród tej zaciekłej „ognistej patelni” istnieje miłość taka jak w filmie?

Hong i żołnierze oddziału 1 - Zdjęcie: DPCC.

Historia weterana Le Van Bata pokazuje, że piękne emocje młodości nie gasną bombami i kulami, stając się dla żołnierzy źródłem siły, pozwalającej im dzielnie pokonywać trudności. Te piękne i święte wspomnienia towarzyszą im przez całe życie.

„W wieku dwudziestu lat staję się falami/Spokojnie pluskającymi się o brzeg, na zawsze i na wieki”

W 1972 roku, na polu bitwy pod Quang Tri, młody żołnierz Le Van Bat, mający wówczas zaledwie 19 lat, pochodzący z gminy Phu Linh w dystrykcie Soc Son w Hanoi, przeżył szczególne wspomnienie ze swojego żołnierskiego życia, które po ponad półwieczu nadal jest żywe w jego pamięci.

„Zaraz po ukończeniu 18 lat podążyłem za świętym powołaniem Ojczyzny, zarzuciłem plecak na ramię i wstąpiłem do wojska, przydzielony do 102. Pułku, Dywizji 308, głównej jednostki, która brała udział w wielu ważnych kampaniach. Wraz z towarzyszami pomaszerowałem na pole bitwy pod Binh Tri Thien, uważane za jeden z najzacieklejszych frontów wojny oporu przeciwko USA. W szczególności, 81-dniowa bitwa w obronie cytadeli Quang Tri (28 czerwca – 16 września 1972 r.)” – wspominał ze wzruszeniem pan Bat.

Weteran Le Van Bat.

Później dowiedział się, że w 81-dniowej bitwie, na obszarze mniejszym niż 3 km², nasza armia i ludność musiały stawić czoła 328 000 ton bomb i amunicji, co odpowiada 7 bombom atomowym zrzuconym przez USA na Hiroszimę. Tylko 25 lipca 1972 roku miasto Quang Tri ucierpiało wskutek ostrzału 35 000 pocisków artyleryjskich, nie licząc bomb zrzuconych przez lotnictwo.

W pamięci weterana Le Van Bata sceny walk, żołnierze przeprawiający się przez rzekę Thach Han, otoczeni pociskami artyleryjskimi i ogniem, nigdy nie znikną. Niezliczeni ludzie polegli, spoczywając na zawsze na świętej ziemi Quang Tri.

„Łódź do Thach Han... wiosłuj ostrożnie

Mój przyjaciel nadal jest na dnie rzeki.

Dwudziestolatkowie stają się falami

„Spokojny brzeg, na zawsze i na wieki ” – ze wzruszeniem przeczytał wersety poematu „Słowa ludzi nadrzecznych” poety Le Ba Duonga, w których wyraził uczucia swoje i wielu towarzyszy wobec tych, którzy w przeszłości położyli się pod rzeką Thach Han.

Święte uczucia pośród wojny

Co szczególne, wspomnienia Quang Tri dla weterana Le Van Bata to nie tylko spadające bomby i wybuchy kul. W tych okrutnych dniach kryje się czyste uczucie, trudne do nazwania, które później stało się niezatartym śladem.

Pewnego dnia, będąc poza służbą, Le Van Bat zatrzymał się w schronie rodziny, która jeszcze się nie ewakuowała. Musieli zniszczyć krokwie i równoległe do nich rzędy desek domu, aby zbudować schron przeciwbombowy oświetlony małą baterią.

Opowiadał, że pewnego dnia, śpiąc ze staruszkiem, ze zdumieniem zobaczył kogoś leżącego obok siebie. Początkowo się przestraszył, ale staruszek uspokoił go: „Spokojnie, to moja córka. Wróciła ze szkoły i zasnęła, więc nie wiedziałeś”. Okazało się, że to była najmłodsza córka, Nguyen Thi Nhu Hoa, która była wtedy w 12. klasie.

Pan Bat (stoi pośrodku, bez lewej ręki) zrobił sobie zdjęcie ze Stowarzyszeniem Osób Niepełnosprawnych w Soc Son w Hanoi.

Od tego dnia dziewczyna zbliżyła się do młodego żołnierza. Uczucia między nimi były czyste i trudne do nazwania: nie wiadomo było, czy to przyjaźń, miłość, czy miłość wojskowo-cywilna, ale głębokie. „Byliśmy sobie bardzo bliscy. Były księżycowe noce, kiedy chodziliśmy wzdłuż okopów, rozmawiała o wielu rzeczach, ale nigdy nie użyła słowa „miłość”. Pewnego razu Hoa powiedziała tylko: „Bardzo cię kocham, żołnierzu, który musi być daleko od domu…”. Nigdy nie zapomnę czynów i słów Nhu Hoa” – wspominał pan Bat.

Właśnie gdy ich miłość rozkwitała, pan Bat doznał urazu. Ostatnim obrazem, jaki o niej pamiętał, była jej postać odprowadzająca go na przystań promową, żeby mógł wrócić na tyły statku na leczenie.

„Kiedy zostałam ranna, oddział zabrał mnie z dala od rodziny na leczenie” – płakała. Hoa niechętnie zabrała mnie na prom na brzegu rzeki i dała mi również list. List był bardzo krótki, napisany jak wiersz:

Brat Bat jest zawsze pamiętany

Daleko od siebie, by na zawsze żyć blisko

Nie wahaj się, gdy jesteśmy osobno

Tęsknię za tobą, zostań ze mną

„Kiedy wrócisz, chodź ze mną, dobrze?” – powiedział.

Po wyzwoleniu wielokrotnie wracał do La Giang, gdzie mieszkała rodzina Nhu Hoa, ale dawna wioska się zmieniła, miasta wyrosły blisko siebie, a znane pola szpinaku i wzgórza zniknęły. Nikt nie miał żadnych wieści o dziewczynie sprzed lat i nie wiedział, czy żyje, czy nie, ponieważ w tamtym czasie „ognisko” Quang Tri było bardzo groźne.

Zachował ten list do końca życia jako świętą pamiątkę. Niewinne uczucia tamtych lat przerodziły się w nieśmiertelne wspomnienia, część jego żołnierskiego życia, młodości, niezapomnianego czasu bomb i kul.

„Odłożywszy broń”, weteran Le Van Bat powrócił do rodzinnego miasta, gdzie kolejno piastował wiele stanowisk: prezesa spółdzielni handlowej, szefa policji gminnej, wiceprzewodniczącego, a następnie przewodniczącego Komitetu Ludowego Gminy Phu Linh (1985–1994). Następnie kontynuował pracę w przedsiębiorstwie do 1998 roku, kiedy to jego stan zdrowia się pogorszył i prawie stracił wzrok.

Wciąż jednak miał palące pragnienie: stworzenia legalnej organizacji, która zajmowałaby się opieką nad osobami niepełnosprawnymi i wspierała ich. W 2008 roku wraz z kilkoma osobami założył Stowarzyszenie Osób Niepełnosprawnych w Dystrykcie Soc Son i od tamtej pory jest jego przewodniczącym.

Dla wielu osób inwalida wojenny Le Van Bat jest nie tylko towarzyszem, ale także „duchowym wsparciem”, pomagającym niepełnosprawnym przezwyciężyć kompleks niższości i ruszyć w życiu.

Źródło: https://khoahocdoisong.vn/ky-uc-tinh-yeu-trong-lua-dan-cua-cuu-binh-quang-tri-post2149054594.html