Dziennikarstwo: od „2 nie” do 4.0

Artykuły pisane na papierze z marginesami

Około 1997 roku po raz pierwszy stanąłem przed redakcją gazety Thanh Nien . Odbyłem staż pod adresem 248 Cong Quynh Street, w dzielnicy Ben Thanh (dawniej Dzielnica 1) w Ho Chi Minh City. Była to stara willa. Przechodząc przez mały dziedziniec, doszedłem do głównej bramy, przy której znajdowała się recepcja. Tuż obok recepcji znajdowało się pomieszczenie z długim stołem, mieszczącym około 20 osób (później dowiedziałem się, że była to sala konferencyjna).

Wzdłuż ściany w tym pokoju stoi około czterech lub pięciu starych komputerów. Kilka osób siedzi tu i pisze artykuły reporterów na żółtym papierze A4, zostawiając lewy margines, już poprawiony czerwonymi pociągnięciami pióra.

Làm báo trong thời đại số: Hành trình từ ' 2 không ' đến 4.0 tại báo Thanh Niên - Ảnh 1.

Nieśmiało rozpoczęłam pracę w zawodzie, pisząc na papierze w ten sposób, świadomie i dokładnie zastanawiając się przed pisaniem, uważając na każde słowo, aby go nie wymazać, nie wyrzucić lub nie napisać na nowo, zawsze przestrzegając pewnej filozoficznej zasady: zawsze zostawiaj marginesy na papierze, aby „zachować marginesy”.

W 1999 roku, gdy po raz pierwszy brałem udział w kursie dziennikarskim w Tajlandii, artykuły wysyłałem do redakcji w formie odręcznej faksem.

Làm báo trong thời đại số: Hành trình từ ' 2 không ' đến 4.0 tại báo Thanh Niên - Ảnh 2. — Propozycje rozwiązań pytań egzaminów wstępnych na uniwersytety opublikowano w gazecie *Thanh Nien* w latach 2000 i 2001, niektóre nawet pisane odręcznie.

Praca bez telefonu i Internetu.

Dzisiejszym dziennikarzom, dysponującym wsparciem technologicznym i informacjami przesyłanymi za pośrednictwem poczty elektronicznej lub aplikacji, trudno byłoby sobie wyobrazić czasy, gdy pracowaliśmy bez telefonów komórkowych i Internetu.

Każdego dnia reporterzy, zgodnie z przydzielonymi im obszarami odpowiedzialności, udawali się do miejsc uznawanych za stacje informacyjne, aby zebrać informacje. W przypadku incydentu reporterzy czekali na zewnątrz godzinami, aby skontaktować się ze swoimi źródłami. Ponieważ nie było telefonów komórkowych, każdy reporter miał przy sobie pager. Dźwięk „bip bip bip” zazwyczaj oznaczał otrzymanie instrukcji od przełożonych. Aby odpowiedzieć, musieli znaleźć budkę telefoniczną i wysłać SMS-a na infolinię 135 lub 107. Pomimo prymitywnego sprzętu, reporterzy w tamtych czasach konsekwentnie dostarczali aktualne informacje, przekazując czytelnikom przydatne informacje.

W tamtym czasie zbieranie informacji o egzaminach było dla nas dużym wyzwaniem, ale jednocześnie stanowiło okazję do znalezienia kreatywnych rozwiązań.

Làm báo trong thời đại số: Hành trình từ ' 2 không ' đến 4.0 tại báo Thanh Niên - Ảnh 3. — Pierwszy program doradztwa przed egzaminami odbył się w Nha Trang ( Khanh Hoa ) w 1998 r. pod nazwą „Wprowadzenie do sezonu egzaminacyjnego”.

W 2000 roku „Thanh Nien” była jedną z pierwszych gazet, które opublikowały klucze odpowiedzi do egzaminów wstępnych na uniwersytety oraz listy osób, które zdały egzamin. Uzyskanie tych informacji dla czytelników nie było tak proste, jak dzisiaj.

W tamtych czasach internet nie był jeszcze powszechny, więc po rozwiązaniu zadania nauczyciele zazwyczaj zapisywali rozwiązania na dyskietkach. Reporterzy spieszyli się na miejsce, odbierali dyskietki i przynosili je do redakcji, aby dział techniczny mógł je przetworzyć. W okresie egzaminacyjnym często padał deszcz, a w ulewne noce reporterzy musieli chronić dyskietki przed zamoczeniem, aby nadal móc odczytać dane.

Okres poprzedzający ogłoszenie wyników egzaminów był pełen emocji i niewiarygodnej niepewności. W tamtych czasach nie dało się przewidzieć, kiedy dokładnie będą dostępne, więc reporterzy musieli czekać w szkołach godzinami, a nawet dniami, czasem na próżno. Ale nigdy się nie poddaliśmy.

Wciąż pamiętam, jak czekałem na wyniki egzaminów i listę przyjętych studentów na Uniwersytecie Przemysłowym w Ho Chi Minh (dzielnica Go Vap, dawniej dzielnica Go Vap, Ho Chi Minh). Ówczesny rektor upierał się, że wyniki nie są jeszcze dostępne, ale informacje zebrane przez reporterów wskazywały, że będą dostępne tego dnia. Czekaliśmy więc przed rektoratem od południa, przez popołudnie, kiedy padał ulewny deszcz, aż do wieczora. Po godzinie 21:00 drzwi rektoratu były nadal zamknięte, a światła wciąż włączone, więc reporterzy na zewnątrz cierpliwie czekali. Nagle światła zgasły, ale drzwi się nie otworzyły. Okazało się, że rektor wyszedł tylnymi drzwiami. Reporterzy jednak domyślili się i w końcu, dzięki ich uporowi, rektor przekazał nam dane, aby następnego ranka gazeta mogła opublikować informacje, na które czekały miliony kandydatów.

Porady dotyczące okresu egzaminacyjnego, stacjonarne i online.

Rok 2003 można uznać za złoty wiek programu doradztwa w okresie egzaminów, zainicjowanego przez gazetę Thanh Nien w 1998 roku. W tamtym czasie tysiące uczniów gromadziło się na każdej sesji doradztwa w danej miejscowości. Program doradztwa w okresie egzaminów był prawdopodobnie jedynym otwartym kanałem informacyjnym, opartym na pytaniach i odpowiedziach, dostępnym dla uczniów ostatnich klas szkół średnich. Dlatego też, nawet gdy sesja doradztwa trwała dłużej niż planowano, nie było możliwe udzielenie odpowiedzi na wszystkie pytania i wątpliwości uczniów.

Za każdym razem, gdy wracamy z sesji terapeutycznej, zostajemy z mnóstwem pytań od studentów, obiecując, że na nie odpowiemy. Jednak miejsce na publikację jest ograniczone, a do omówienia jest tak wiele innych pilnych wydarzeń, że czujemy się przytłoczeni.

I właśnie w tych dniach poszukiwań rozwiązania narodziło się Thanh Nien Online .

Làm báo trong thời đại số: Hành trình từ ' 2 không ' đến 4.0 tại báo Thanh Niên - Ảnh 4. — W ramach programu konsultacji online w 2005 r. eksperci odpowiadali na pytania, a technicy wpisywali odpowiedzi do systemu.

Zamiast więc polegać wyłącznie na materiałach drukowanych, przekazaliśmy pytania studentów technikom, którzy je zapisywali i wprowadzali do systemu wraz ze wstępnymi odpowiedziami naszych reporterów edukacyjnych . Widząc skuteczność tego rozwiązania, zaczęliśmy zapraszać do udziału nauczycieli i konsultantów.

W 2005 roku podejście polegało na zapraszaniu ekspertów do osobistego wystąpienia, a następnie technicy wpisywał ich odpowiedzi do systemu. Ta metoda była utrzymywana przez prawie 10 lat.

Od 2010 roku technologia zaczęła się szybko zmieniać.

Kiedy gazety internetowe wykroczyły poza tekst i żywe obrazy, obejmując klipy wideo , a technologia umożliwiła strumieniowanie wideo na żywo na stronach internetowych, natychmiast przeszliśmy na konsultacje telewizyjne online. To było w 2014 roku.

Konsultanci siedzą na scenie, a zaproszeni uczniowie i rodzice w audytorium. Są kamery, oświetlenie i zespół redaktorów piszących komentarz na żywo… Tradycyjna transmisja telewizyjna nie jest konieczna; wszystkie materiały z tego wydarzenia będą transmitowane na żywo na stronie internetowej gazety Thanh Nien w doskonałej jakości.

Po raz kolejny gazeta Thanh Nien jako pierwsza udostępniła telewizyjne konsultacje online.

Ale technologia nie pozwoliła nam się zatrzymać. Zaledwie dwa lata później, gdy transmisje na żywo pojawiły się na Facebooku i były dostępne dla wszystkich, program również „nadawał” na Facebooku. Od tego czasu program stale się rozwijał, wprowadzając nowe technologie, docierając do widzów na wielu platformach.

Làm báo trong thời đại số: Hành trình từ ' 2 không ' đến 4.0 tại báo Thanh Niên - Ảnh 5. — Obecnie program doradczy, oprócz transmisji na żywo na stronie internetowej *Thanh Nien* , jest także transmitowany na platformach społecznościowych.

Miałem szczęście towarzyszyć gazecie Thanh Nien w jej podróży od czasów tradycyjnego dziennikarstwa (które opierało się głównie na wysiłku człowieka) do momentu, w którym technologia mogła zastąpić pisarzy.

W tym kontekście wietnamskie dziennikarstwo dotrzymało kroku globalnemu rozwojowi. Podczas gdy w przeszłości my, reporterzy, napotykaliśmy wiele wyzwań, wyjeżdżając za granicę na szkolenia i wizyty, dziś, wraz z rozwojem gospodarki i technologii, ta luka stopniowo się zmniejsza. Wcześniej wyjeżdżaliśmy za granicę z nastawieniem na naukę; dziś reporterzy wyjeżdżają nie tylko po to, by się uczyć, ale także po to, by dzielić się wiedzą.

Podróż ta będzie kontynuowana przez kolejne pokolenia reporterów, podtrzymując wartości, którymi gazeta Thanh Nien zawsze kierowała się, służąc swoim czytelnikom całym sercem.

Czytelnicy mogą zobaczyć wszystkie artykuły tutaj: