Zgodnie z decyzją o przydziale, przewodniczący Ludowego Komitetu Prowincji Lam Dong Ho Van Muoi będzie odpowiedzialny za: kierowanie, zarządzanie i nadzorowanie wszystkich działań w ramach funkcji, obowiązków i uprawnień Ludowego Komitetu Prowincji; monitorowanie i kierowanie Policją Prowincjonalną, Dowództwem Wojskowym Prowincji, Departamentem Finansów i Departamentem Spraw Wewnętrznych.
Kierowanie i zarządzanie następującymi obszarami pracy: ogólne zarządzanie planowaniem prowincjonalnym, planowaniem technicznym i specjalistycznym; strategiami i planami rozwoju społeczno -gospodarczego; inwestycjami (krajowymi i zagranicznymi na terenie danej miejscowości); budżetem i finansami państwa; zapewnianie obronności i bezpieczeństwa narodowego oraz sprawami zagranicznymi prowincji.
Zarządzanie personelem, struktura organizacyjna, samorząd lokalny, granice administracyjne, ogólne zagadnienia dotyczące reformy administracyjnej, konkurencyjności, emulacji i nagradzania oraz transformacji cyfrowej.
Sprawy wewnętrzne, wymiar sprawiedliwości i sprawy prawne; zapewnianie obrony narodowej i bezpieczeństwa, porządku społecznego i ochrony; zwalczanie korupcji, oszczędzanie i zapobieganie marnotrawstwu; ogólne kierownictwo spraw zagranicznych; ważne, nieoczekiwane, delikatne i pilne kwestie w sferze gospodarczej i społecznej...
Utrzymywanie stosunków roboczych z Rządem, Premierem, agencjami centralnymi, Dowództwem Okręgu Wojskowego 7, Stałym Komitetem Prowincjonalnego Komitetu Partii, Zarządem Wykonawczym Prowincjonalnego Komitetu Partii, Delegacją Prowincjonalnego Zgromadzenia Narodowego, Wydziałem Organizacyjnym Prowincjonalnego Komitetu Partii, Komisją Inspekcyjną Prowincjonalnego Komitetu Partii, Wydziałem Spraw Wewnętrznych Prowincjonalnego Komitetu Partii oraz innymi agencjami i jednostkami w przydzielonym obszarze.
Przewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego pełni funkcję Przewodniczącego Prowincjonalnej Rady ds. Emocji i Pochwał; Przewodniczy Komitetowi Sterującemu ds. Rozwoju Nauki i Technologii, Innowacji, Transformacji Cyfrowej i Projektu 06... Jest również odpowiedzialny za koordynację działań z organizacjami międzyagencyjnymi zgodnie z przepisami prawa i w ramach swojego obszaru odpowiedzialności. Przyjmuje obywateli oraz rozpatruje skargi i donosy w ramach swojego obszaru odpowiedzialności i zgodnie z prawem.
W przypadku sześciu wiceprzewodniczących Komitetu Ludowego Prowincji Lam Dong, Przewodniczący Komitetu Ludowego Prowincji przydzielił im zadanie pomagania Przewodniczącemu w monitorowaniu, kierowaniu i wykonywaniu rutynowych zadań w ramach jego kompetencji w każdym obszarze pracy Komitetu Ludowego Prowincji; wykonywanie obowiązków zleconych przez Przewodniczącego; podejmowanie decyzji w imieniu Przewodniczącego Komitetu Ludowego Prowincji w ramach jego kompetencji oraz bezpośrednią i kompleksową odpowiedzialność przed Przewodniczącym i prawem za swoje decyzje oraz zadania, obszary i agencje, które im powierzono do monitorowania i kierowania, zapewniając postęp i jakość pracy; a także szybkie składanie sprawozdań i zasięganie opinii Przewodniczącego w ważnych i niezbędnych kwestiach przed podjęciem decyzji.
W przypadku spraw dotyczących innych wiceprezesów, wiceprezes wyznaczony do nadzorowania zadania powinien ściśle i skutecznie koordynować działania w celu ich rozwiązania; jeśli wśród wiceprezesów pojawią się rozbieżne opinie, przewodniczący wiceprezes przedstawi je prezesowi do rozpatrzenia i podjęcia decyzji.
Wiceprzewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego mają przypisane określone obszary odpowiedzialności i nadzorują konkretne projekty i prace zgodnie z przydzieloną listą. Ich szczegółowe obowiązki są następujące:
Wiceprzewodniczący Ludowego Komitetu Prowincji Lam Dong Le Trong Yen: monitorowanie i kierowanie Departamentem Rolnictwa i Środowiska, Departamentem Przemysłu i Handlu, Inspektoratem Prowincjonalnym, Zarządem ds. Zarządzania Projektami Inwestycyjnymi i Budowlanymi3 oraz innymi agencjami i jednostkami podległymi mu.
W imieniu Przewodniczącego, bezpośredni nadzór i kierowanie następującymi obszarami pracy: zwalczanie korupcji, walka z marnotrawstwem oraz ogólna kontrola i rozpatrywanie skarg i donosów; planowanie prowincjonalne; ziemia, zasoby mineralne, geologia, geodezja i kartografia; górnictwo i przetwórstwo minerałów (boksyty, wytapianie tlenku glinu, aluminium, tytan itp.); rolnictwo, leśnictwo, produkcja soli i rybołówstwo; walka z ubóstwem i rozwój obszarów wiejskich; wdrażanie krajowych programów walki z ubóstwem i nowych programów rozwoju obszarów wiejskich.
Przemysł chemiczny, materiały wybuchowe przemysłowe, dobra konsumpcyjne; przemysł spożywczy; przemysł pomocniczy; przemysł ochrony środowiska; inne przemysły przetwórcze; przemysł na małą skalę; promocja przemysłu; elektryczność, nowe źródła energii, energia odnawialna.
Handel i obieg towarów; zrównoważona produkcja i konsumpcja; import i eksport; zarządzanie rynkiem; handel graniczny; usługi logistyczne; promocja handlu; handel elektroniczny; usługi komercyjne; zarządzanie konkurencją; ochrona konsumenta, obrona handlu; międzynarodowa integracja gospodarcza.
Zasoby wodne, środowisko, meteorologia i hydrologia; nawadnianie, zapobieganie klęskom żywiołowym i ich kontrola. Restrukturyzacja i reforma przedsiębiorstw państwowych w sektorze rolnym, leśnym i przemysłowym. Przyjmowanie obywateli i rozpatrywanie naruszeń administracyjnych na przydzielonych obszarach. Zatwierdzanie polityki inwestycyjnej oraz kierowanie kontrolą i monitorowaniem kwestii wynikających z projektów inwestycyjnych objętych jego jurysdykcją, a także projektów zleconych lub zleconych przez Przewodniczącego.
Pomaganie Przewodniczącemu w utrzymywaniu stosunków roboczych ze Stałym Komitetem Prowincjonalnej Rady Ludowej, Stałym Komitetem Prowincjonalnego Komitetu Partii i Komitetu Ludowego, Biurem Prowincjonalnego Komitetu Partii oraz agencjami centralnymi w prowincji w ramach przydzielonych obszarów odpowiedzialności.
Obowiązki: Przewodniczący Rady, Przewodniczący Komitetów Sterujących i innych międzysektorowych organizacji koordynujących zgodnie z ich obszarami odpowiedzialności lub zgodnie z przydziałem Przewodniczącego. Odpowiedzialność za obszary geograficzne i projekty: Zgodnie z załączonym Załącznikiem. Inne zadania przypisane lub delegowane przez Przewodniczącego.
Wiceprzewodniczący Ludowego Komitetu Prowincji Lam Dong Nguyen Hong Hai: monitorowanie i kierowanie Departamentem Budownictwa, Zarządem Zarządzania Projektami Inwestycji w Infrastrukturę Transportową, Zarządem Prowincjonalnych Parków Przemysłowych oraz innymi agencjami i jednostkami podległymi mu.
W imieniu Przewodniczącego, bezpośredni nadzór i kierowanie następującymi obszarami pracy: zarządzanie strefami ekonomicznymi; parki i klastry przemysłowe; planowanie i architektura budownictwa; działalność inwestycyjna w budownictwie; rozwój obszarów miejskich; infrastruktura techniczna obszarów miejskich i wiejskich; odwodnienie i oczyszczanie ścieków; parki miejskie i tereny zielone; oświetlenie miejskie; cmentarze; budownictwo mieszkaniowe i nieruchomości; materiały budowlane.
Transport, infrastruktura transportowa, bezpieczeństwo i porządek w ruchu drogowym. Przyjmowanie obywateli, rozpatrywanie skarg i donosów; rozpatrywanie naruszeń administracyjnych w przydzielonym zakresie. Zatwierdzanie polityki inwestycyjnej oraz kierowanie kontrolą i nadzorem nad rozpatrywaniem bieżących spraw związanych z projektami inwestycyjnymi podległymi Zarządowi w przydzielonym zakresie, a także projektami i pracami zleconymi lub dodatkowo zleconymi przez Przewodniczącego.
Wspieranie Przewodniczącego w utrzymywaniu relacji roboczych z agencjami centralnymi w prowincji w ramach przydzielonego obszaru odpowiedzialności. Obowiązki obejmują: pełnienie funkcji Przewodniczącego Rady, przewodniczącego Komitetów Sterujących i innych międzyagencyjnych organizacji koordynujących w ramach przydzielonego obszaru odpowiedzialności lub zgodnie z wytycznymi Przewodniczącego. Odpowiedzialność za obszar geograficzny i projekty/prace: zgodnie z załączonym Załącznikiem. Inne zadania zlecone lub delegowane przez Przewodniczącego.
.jpg)
3. Wiceprzewodniczący Ludowego Komitetu Prowincji Lam Dong Vo Ngoc Hiep: nadzoruje i kieruje Departamentem Mniejszości Etnicznych i Religii, Zarządem Zarządzania Projektami Inwestycyjnymi i Budowlanymi1, Agencją Statystyczną, Skarbem Państwa, Urzędem Podatkowym, Ceł, Ubezpieczeń Społecznych, Wojewódzkim Oddziałem Banku Polityki Społecznej oraz innymi agencjami i jednostkami podległymi mu/jej.
W imieniu Przewodniczącego, bezpośredni nadzór i kierowanie następującymi obszarami pracy: ustalanie cen i zarządzanie majątkiem publicznym na szczeblu lokalnym, działalność w zakresie usług finansowych na szczeblu lokalnym zgodnie z prawem, składanie ofert, gospodarka zbiorowa, gospodarka spółdzielcza oraz Provincial Lottery Company Limited.
Podatki, opłaty, należności i inne dochody budżetowe; cła; zaciąganie pożyczek i spłata długów przez samorządy lokalne; rachunkowość, audyt i majątek publiczny; sprawy etniczne, wierzenia i religie; wdrażanie krajowych programów docelowych na rzecz rozwoju społeczno-ekonomicznego na obszarach zamieszkiwanych przez mniejszości etniczne i obszary górskie; praca, płace i ubezpieczenia społeczne; przyjmowanie obywateli, rozpatrywanie skarg i donosów; oraz rozpatrywanie naruszeń administracyjnych w przydzielonym obszarze odpowiedzialności.
Zatwierdzanie polityki inwestycyjnej oraz kierowanie kontrolą i nadzorem nad rozpatrywaniem bieżących kwestii projektów inwestycyjnych podległych ich nadzorowi zgodnie z przydzielonym obszarem, pracami i projektami przydzielonymi lub dodatkowo przydzielonymi przez Przewodniczącego.
Wspieranie Przewodniczącego w utrzymywaniu relacji roboczych z agencjami centralnymi w prowincji w ramach przydzielonego obszaru odpowiedzialności. Obowiązki obejmują: pełnienie funkcji Przewodniczącego Rady, przewodniczącego Komitetów Sterujących i innych międzyagencyjnych organizacji koordynujących w ramach przydzielonego obszaru odpowiedzialności lub zgodnie z wytycznymi Przewodniczącego. Odpowiedzialność za obszar geograficzny i projekty/prace: zgodnie z załączonym Załącznikiem. Inne zadania zlecone lub delegowane przez Przewodniczącego.
4. Wiceprzewodniczący Ludowego Komitetu Prowincji Lam Dong, Nguyen Minh: nadzoruje i kieruje Departamentem Edukacji i Szkoleń, Departamentem Spraw Zagranicznych, Departamentem Sprawiedliwości, Radą ds. Zarządzania Projektami Inwestycyjno-Budowlanymi 2 oraz innymi agencjami i jednostkami podległymi. W imieniu Przewodniczącego bezpośrednio monitoruje i kieruje następującymi obszarami pracy: zarządzanie strefą zaawansowanych technologii; praca sądownictwa; edukacja; prokuratura, sądy i egzekwowanie prawa; oraz sprawy zagraniczne.
Zapobieganie i kontrola przestępczości; zarządzanie leczeniem uzależnień; wdrażanie krajowego programu przeciwdziałania i kontroli narkomanii. Przyjmowanie obywateli, rozpatrywanie skarg i donosów; rozpatrywanie naruszeń administracyjnych w ramach przydzielonego obszaru odpowiedzialności.
Zatwierdzanie polityki inwestycyjnej oraz kierowanie kontrolą i nadzorem nad rozpatrywaniem bieżących kwestii projektów inwestycyjnych podległych ich nadzorowi zgodnie z przydzielonym obszarem, pracami i projektami przydzielonymi lub dodatkowo przydzielonymi przez Przewodniczącego.
Pomaganie Przewodniczącemu w utrzymywaniu kontaktów roboczych z Komitetem Frontu Ojczyzny Wietnamu w prowincji i agencjami centralnymi w prowincji w ramach przydzielonych obszarów odpowiedzialności.
Pełnienie funkcji Przewodniczącego Rady, Przewodniczącego Komitetów Sterujących i innych międzysektorowych organizacji koordynujących zgodnie z ich obszarami odpowiedzialności lub zgodnie z przydziałem Przewodniczącego. Wykonywanie innych zadań zleconych lub delegowanych przez Przewodniczącego.
5. Wiceprzewodniczący Komitetu Ludowego Prowincji Lam Dong Nguyen Ngoc Phuc: nadzoruje i kieruje biurem Komitetu Ludowego Prowincji, Departamentem Nauki i Technologii, Zarządem ds. Projektów Inwestycyjnych w Budownictwo i Rolnictwo, Centrum Promocji Inwestycji, Handlu i Turystyki oraz innymi agencjami i jednostkami podległymi mu/jej.
W imieniu Przewodniczącego bezpośrednio nadzoruje i kieruje następującymi obszarami pracy: rozwój nauki i techniki, innowacje, transformacja cyfrowa, infrastruktura cyfrowa; usługi pocztowe, telekomunikacja, transakcje elektroniczne; standardy, pomiary, jakość; własność intelektualna.
Bieżące sprawy związane z reformą administracyjną; konkurencyjnością; naśladownictwem i pochwałami. Plany promocji inwestycji, programy promocji inwestycji oraz listy projektów przyciągających inwestycje w danej miejscowości; przyjmowanie mieszkańców, rozpatrywanie skarg i donosów; rozpatrywanie naruszeń administracyjnych na przydzielonych obszarach.
Zatwierdzanie polityki inwestycyjnej oraz kierowanie inspekcją i nadzorem nad rozpatrywaniem bieżących problemów projektów inwestycyjnych podlegających ich jurysdykcji, zgodnie z przydzielonym obszarem, pracami i projektami, lub dodatkowo przydzielonymi przez Przewodniczącego. Wspieranie Przewodniczącego w utrzymywaniu relacji roboczych z agencjami centralnymi w prowincji w ramach przydzielonego obszaru odpowiedzialności.
Obowiązki: Przewodniczący Rady, Przewodniczący Komitetów Sterujących i innych międzysektorowych organizacji koordynujących zgodnie z ich obszarami odpowiedzialności lub zgodnie z przydziałem Przewodniczącego. Inne zadania zlecone lub delegowane przez Przewodniczącego.
6. Wiceprzewodniczący Ludowego Komitetu Prowincji Lam Dong, Dinh Van Tuan: nadzoruje i kieruje Departamentem Kultury, Sportu i Turystyki, Departamentem Zdrowia, Prowincjonalną Gazetą, Radiem i Telewizją, Zarządem Obszaru Turystycznego Jeziora Tuyen Lam oraz innymi agencjami i jednostkami podległymi mu.
W imieniu Przewodniczącego, bezpośredni nadzór i kierowanie następującymi obszarami pracy: medycyna zapobiegawcza; badania lekarskie i leczenie; rehabilitacja; ocena; zdrowie matki i dziecka; populacja; zapobieganie i kontrola problemów społecznych, opieka społeczna; medycyna tradycyjna i farmacja; produkty farmaceutyczne i kosmetyki; bezpieczeństwo żywności; sprzęt medyczny; oraz ubezpieczenia zdrowotne.
Kultura; rodzina; wychowanie fizyczne i sport; turystyka; dziennikarstwo; działalność wydawnicza, drukarska i dystrybucyjna; nadawanie; informacja elektroniczna; agencje prasowe, informacja lokalna i informacja zewnętrzna; reklama; wdrażanie krajowych programów docelowych dotyczących rozwoju kulturalnego.
Praca ze stowarzyszeniami i organizacjami pozarządowymi; sprawy młodzieży; zarządzanie dokumentacją i archiwizacja; zatrudnienie; bezpieczeństwo i higiena pracy; osoby zasłużone; równość płci. Przyjmowanie obywateli, rozpatrywanie skarg i donosów; rozpatrywanie naruszeń administracyjnych w przydzielonych obszarach.
Zatwierdzanie polityki inwestycyjnej oraz kierowanie inspekcją i nadzorem nad rozpatrywaniem bieżących problemów projektów inwestycyjnych w ramach ich jurysdykcji, zgodnie z przydzielonym obszarem, a także projektów i prac zleconych lub dodatkowo zleconych przez Przewodniczącego. Wspieranie Przewodniczącego w utrzymywaniu relacji roboczych z Wydziałem Propagandy i Mobilizacji Masowej Prowincjonalnego Komitetu Partii, Prowincjonalną Szkołą Polityczną oraz agencjami centralnymi w prowincji w ramach przydzielonego obszaru odpowiedzialności.
Źródło: https://baolamdong.vn/lam-dong-phan-cong-nhiem-vu-cua-chu-tich-va-cac-pho-chu-tich-ubnd-tinh-381704.html
![[Zdjęcie] Premier Pham Minh Chinh przewodniczy spotkaniu na temat rozwoju gospodarczego sektora prywatnego.](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F20%2F1766237501876_thiet-ke-chua-co-ten-40-png.webp&w=3840&q=75)
Komentarz (0)