Wybitny artysta tradycyjnej wietnamskiej muzyki ludowej.

W wieku czterech lat jego wzrok stopniowo się pogarszał po ciężkiej chorobie. Z ciemności odnalazł światło życia w tradycyjnej wietnamskiej muzyce ludowej i wyruszył w podróż poświęconą temu dziedzictwu. Oto artysta Viet Toan (prawdziwe nazwisko Huynh Quoc Toan) z gminy Hoa Luu w mieście Can Tho.

Viet Toan (po lewej) bierze udział w Southern Talent Show w Can Tho Newspaper and Radio & Television (oddział 2).

Urodził się normalny jak każde inne dziecko, ale w wieku czterech lat Toan stanął w obliczu tragedii. Po ciężkiej chorobie, pomimo usilnych starań rodziców, jego wzrok stopniowo się pogarszał, aż w końcu całkowicie go stracił.

Pomimo wady wzroku, rekompensował go doskonały słuch i słuch muzyczny, co pozwoliło mu na karierę muzyczną. Toan opowiadał: „Wtedy mój ojciec i wujkowie z sąsiedztwa grali na instrumentach. Instrumenty były proste: gitara, cytra, skrzypce i song lang – tak graliśmy wszystkie piosenki. Za każdym razem, gdy słyszałem muzykę, nieświadomie stukałem palcami w powietrze, a potem próbowałem pożyczyć instrument i sam na nim zagrać. Stopniowo uczyłem się tej i tamtej piosenki. Było to jednak bardzo trudne. Nawet osoby z dobrym wzrokiem mają trudności z nauką muzyki, a dla kogoś, kto nie widzi, było to jeszcze większym wyzwaniem”.

Toan ujawnił coś wyjątkowego: jego pierwszym „nauczycielem” było radio. Kiedy miał 8 lub 9 lat, jego rodzina była biedna, więc aby umożliwić mu rozwijanie swojej pasji muzycznej , rodzice kupili mu radio, aby mógł słuchać i naśladować artystów. Dzięki radiu dowiedział się, że osoby z dysfunkcją wzroku mogą uczyć się brajla. Później krewni zabrali go do szkoły dla dzieci niepełnosprawnych Can Tho. Kiedy szkoła zaoferowała mu doradztwo zawodowe, Toan wybrał gitarę z wklęsłymi progami, aby nauczyć się podstaw, zaczynając od prostych pieśni ludowych, a następnie przechodząc do bardziej tradycyjnych utworów opery wietnamskiej. Ze względu na swój talent, uczył się bardzo szybko i postanowił poświęcić się karierze muzycznej i śpiewaniu.

Toan jest najstarszym synem w rodzinie składającej się z czterech braci. Wszyscy w rodzinie kochają tradycyjną wietnamską muzykę ludową, ale tylko on formalnie się nią zajmuje. Ojciec Toana, Huynh Van Truong, powiedział: „Każdy rodzic chce, aby jego dziecko było zdrowe, tak jak wszyscy inni, ale niestety cierpi na tę chorobę. Widząc jego talent do muzyki ludowej, zrobiliśmy z żoną wszystko, co w naszej mocy, aby go wspierać, mając nadzieję, że będzie mógł w pełni rozwijać swoją pasję i, co najważniejsze, będzie mógł utrzymać się sam, gdy my będziemy starzy i słabi”.

W każdy czwartek po południu Viet Toan jest obecny w studiu Can Tho Newspaper and Radio & Television (obiekt 2, dzielnica Vi Tan). Widzowie z bliska i daleka znają jego umiejętności muzyczne w programie Southern Traditional Music, transmitowanym na żywo w każdy czwartek od 14:00 do 15:00 na platformach cyfrowych Kanału 2 Can Tho Newspaper and Radio & Television.

Współpracuje z programem Southern Talents od ponad dwóch lat. Jest życzliwy i poważnie podchodzi do swojej pracy, dlatego jest lubiany przez ekipę. „Jego pasja do zawodu pomogła Toanowi doskonale wyczuć rytm i głosy publiczności. Elastycznie radzi sobie z sytuacjami na żywo, aby jego koledzy mogli dokończyć swoje występy” – powiedział prowadzący Cam Nguyen.

Jest również kluczowym muzykiem w lokalnych klubach muzyki tradycyjnej. Zawsze, gdy odbywają się festiwale, uroczystości lub konkursy związane z muzyką tradycyjną, jest często zapraszany do udziału.

Zarówno w bliskich, jak i dalekich podróżach, jego stałym towarzyszem jest pan Luu Van Thanh. Za każdym razem, gdy jest zapraszany do występu, pan Thanh odbiera go i odwozi. Ich wspólna pasja do muzyki i zamiłowanie do rzemiosła tworzą silną więź. „Chociaż jestem starszy, bardzo podziwiam Toana. Pracował tak ciężko, jego gra stale się rozwija, a dotarcie do miejsca, w którym jest dzisiaj, jest wynikiem długiej i żmudnej drogi nauki, dzięki czemu jego gra harmonizuje z innymi muzykami i melodiami tradycyjnych pieśni ludowych” – powiedział pan Thanh.

Pan Toan komponuje również tradycyjne pieśni ludowe. W 2015 roku zdobył pierwszą nagrodę w konkursie wojewódzkim na tworzenie i promocję utworów literackich, artystycznych i dziennikarskich na temat „Studiując i podążając za przykładem moralnym Ho Chi Minha ” za utwór „Wiosna, śpiewam o nim”. Zgłosił również ten utwór do konkursu krajowego i otrzymał Nagrodę Zachęty.

Dla Toana dźwięk cytry jest również źródłem radości i pocieszenia w życiu. „Mam ponad 40 lat, ale moja pasja do cytry nigdy nie osłabła. Marzę o nauce gry na innych instrumentach, aby móc zapraszać przyjaciół do mojego domu, by grali muzykę lub uczestniczyli w wymianach z innymi klubami muzyki tradycyjnej, i móc im służyć jeszcze lepiej” – powiedział Toan.

Pomimo utraty wzroku, wietnamski muzyk Viet Toan nie poddał się. Łączył życie poprzez dźwięki, grając rękami tradycyjną wietnamską muzykę – czasem wzruszającą, czasem żywiołową, czasem radosną, czasem głęboką, czasem wysoką. Muzyka jest zarówno jego radością, jak i szczerym wyrazem jego życia.

Tekst i zdjęcia: NGOC NHU

Źródło: https://baocantho.com.vn/nghe-nhan-don-ca-tai-tu-dac-biet-a195787.html