• Studio filmowe przywraca dawną scenerię: Wielkie dzieło wietnamskiego filmowca
  • Wzrost dramatu historycznego
  • Fani Ca Mau spotykają aktora Ly Hai i ekipę Lat Mat 8

Tekst, muzyka i rustykalna melodia były częścią wspomnień, pielęgnując dusze wielu pokoleń Wietnamczyków, teraz odtworzone z nowym oddechem, dzięki nowoczesnym technikom aranżacyjnym, nagle „przekształcone” w świeże, młodzieńcze i pełne życia. Osobą, która napisała współczesny rap do ścieżki dźwiękowej filmu, jest nie kto inny, jak reżyser i zasłużony artysta Trinh Lam Tung. Zainspirował się on dziecięcą rymowanką „Dung dang dung de”, ale przekształcił ją w spacer ze słowami i muzyką . Młoda publiczność z przyjemnością zanurzyła się w słownictwie pokolenia Z, przeplatającym się z angielskim i wietnamskim slangiem, zarówno psotnymi rymami, jak i pełnymi dziecięcych rytmów, wywołując mimowolny śmiech.

Nguyen Thu Giang z dźwiękiem erhu w ścieżce dźwiękowej filmu.

Nguyen Thu Giang z dźwiękiem erhu w ścieżce dźwiękowej filmu.

Reżyser Trinh Lam Tung wyjaśnił, dlaczego wykorzystał w ścieżce dźwiękowej pieśni ludowe i rymowanki: „Dla mnie Ly Cay Da charakteryzuje się łagodną narracją, bogatą w obrazy. Di Xay przywołuje radosną atmosferę pracy, z filmowym wyrazem w tekstach. Dung Dang Dung De ma tętniący rytm, opisując ludowe gry jako symbol dzieciństwa dla całego pokolenia. Te trzy piosenki połączyły drogę bohatera do dorosłości, nie tylko dzieci, ale także rodzice, którzy przyszli obejrzeć film, musieli przypomnieć sobie własne piękne wspomnienia. W filmie nie tylko opowiadam fantastyczną historię przygodową, ale także chcę odtworzyć przestrzeń kulturową. Tam dzieci nie czują się obco z wiejskim krajobrazem, z bambusowymi krzewami przy wejściu do wioski, studnią, dziedzińcem domu wspólnotowego… Muzyka to jeden z najsilniejszych mostów, który przybliża dzieciom duszę i pochodzenie narodu”.

Trzeba przyznać, że ścieżka dźwiękowa to dla reżysera nowe przedsięwzięcie. Pewną siebie i energiczną partię rapową wykonuje młody aktor, który użycza głosu głównej roli Quynh Nho, Tuan Khanh. Reżyser, Zasłużony Artysta Trinh Lam Tung, powiedział: „Dla mnie ten rap to sukces przekraczający oczekiwania. Tuan Khanh rapuje niewinnie, emocjonalnie dryfując wraz z muzyką. To połączenie rapu z dwoma folkowymi piosenkami tworzy idealną mieszankę dla filmu, dzięki której film ma prawdziwie idealne zakończenie. Mamy nadzieję, że młodzi widzowie i rodzice wyjdą z kina z tanecznymi krokami i tekstem na ustach, ponieważ łączy on kultury wielu pokoleń”.

Ho Trong Tuan Khanh, aktor głosowy postaci Quynh, wziął udział w wykonaniu ścieżki dźwiękowej filmu.

Ho Trong Tuan Khanh, aktor głosowy postaci Quynh, wziął udział w wykonaniu ścieżki dźwiękowej filmu.

W ścieżce dźwiękowej występują dwaj nastoletni wokaliści, Do Ngoc Linh i Do Nhat Anh. Co więcej, instrumenty muzyczne w filmie, takie jak erhu, cytra i flet… rezonują rytmicznie, wtapiając się w brzmienie młodych muzyków. Niewinność młodych wokalistów sprawia, że ​​zakończenie utworu jest jasne i autentyczne.

Znalezienie satysfakcjonującej aranżacji zajęło jemu i zespołowi muzycznemu sporo czasu. Muzyk Dang Duy Chien powiedział: „Wyzwaniem w tym procesie jest to, że tempo muzyczne zmienia się w zależności od ruchów postaci. Piosenka przewodnia filmu zachowuje ducha narodowego, ale nie jest przestarzała”. Reżyser nagrań, Pham Quang Quoc Trung, początkowo obawiał się, czy zastosowanie międzynarodowych technik nagraniowych do wietnamskiej muzyki ludowej będzie odpowiednie i płynne. Jednak po zaledwie jednym lub dwóch wskazówkach młodzi śpiewacy bezproblemowo wykonali zadanie.

Wietnamska animacja niespodziewanie połączyła siły, aby stworzyć ścieżkę dźwiękową inspirowaną muzyką ludową: emocjonalny mash-up w

Wietnamska animacja niespodziewanie połączyła siły, aby stworzyć ścieżkę dźwiękową inspirowaną muzyką ludową: emocjonalny mash-up w "Little Trang Quynh: The Legend of the Taurus".

„Trang Quynh Nhi: Legenda Kim Nguu” z dumą prezentuje się jako pierwszy komercyjny film animowany w Wietnamie, który wykorzystuje elementy kultury ludowej. Film powstał na podstawie popularnego na YouTube serialu animowanego „Trang Quynh in his stupid days”, który zdobył nagrodę publiczności na Azjatyckim Festiwalu Filmowym w Da Nang w 2024 roku.

Lam Khanh

(Zdjęcie: udostępnione przez ekipę filmową)

Źródło: https://baocamau.vn/lam-moi-dan-ca-dong-dao-bang-loi-rap-a39890.html