Wioska Dai Bai, w której odbywa się odlewanie brązu, tętni życiem w okresie Tet.

Pod koniec roku, gdy atmosfera święta Tet stopniowo rozprzestrzenia się po okolicy Kinh Bac, wioska odlewnicza Dai Bai (gmina Gia Binh, prowincja Bac Ninh) wkracza w okres największej aktywności produkcyjnej w roku.

Jeden etap procesu odlewania brązu.

Od wczesnego rana do późnej nocy dźwięki szlifierek i polerek, dłut i rzeźbionych wzorów mieszały się z ożywionym gwarem i śmiechem rzemieślników w całej wiosce. Cała wioska przypominała duży warsztat rzemieślniczy pracujący pełną parą, aby realizować zamówienia na targ Tet (Nowy Rok Księżycowy).

Wyścig z czasem

Dla mieszkańców Dai Bai dwa miesiące poprzedzające Tet (Księżycowy Nowy Rok) to zawsze „złoty sezon” dla ich rzemiosła. To czas, kiedy popyt na przedmioty religijne, prezenty, dekoracje i obrazy artystyczne gwałtownie rośnie, co prowadzi do szaleńczego i intensywnego tempa produkcji. Wiele warsztatów musi pracować po godzinach, zatrudniać dodatkowych pracowników sezonowych i wydłużać godziny pracy od wczesnego rana do późnej nocy, aby dotrzymać terminów dostaw.

W warsztacie rodziny pana Nguyen Xuan Sinha w wiosce Ngoai, w gminie Gia Binh, panuje ostatnio ożywiona atmosfera. W powietrzu unosi się dźwięk młotków uderzających w miedziane blachy i nieustanny szum polerek. Każdy etap – od formowania, rzeźbienia i inkrustacji po wykończenie produktu – jest wykonywany z ogromnym zaangażowaniem przez członków rodziny, aby zapewnić terminową dostawę do klientów.

Rzemieślnicy dokładają wszelkich starań, aby zamówienia docierały do ​​klientów na czas.

Pan Nguyen Xuan Sinh dodał, że dwa miesiące poprzedzające Tet (Księżycowy Nowy Rok) to okres największej aktywności w roku. Liczba zamówień gwałtownie rośnie, głównie na przedmioty związane z ołtarzami przodków, obrazy z brązu i przedmioty związane z feng shui. „Zamówienia na Tet zawsze sprzedają się szybciej niż w pierwszych miesiącach roku. Wcześniej pracownicy zaczynali pracę dopiero o 7:00, ale teraz muszą zaczynać o 6:00, aby nadążyć za zamówieniami klientów” – powiedział pan Sinh.

Nie tylko rodzina pana Sinha, ale większość firm w wiosce jest przeciążona zamówieniami. Według statystyk, produkcja wyrobów z brązu w Dai Bai w okresie poprzedzającym Tet (Nowy Rok Księżycowy) zazwyczaj wzrasta o około 20-30% w porównaniu z innymi miesiącami roku. Wiele gospodarstw domowych musi pracować po godzinach, nawet wieczorami, a nawet w święta, aby dotrzymać terminów produkcji.

Według właścicieli firm, rosnący popyt na rynku dodatkowo motywuje ludzi do kontynuowania swojego rzemiosła. Dla pracowników stabilne zatrudnienie i wzrost dochodów w okresie poprzedzającym Tet (Nowy Rok Księżycowy) to wielka radość i motywacja do pozostania wiernym tradycyjnemu rzemiosłu w ich rodzinnych stronach w dłuższej perspektywie.

Wioska Dai Bai jest uważana za kolebkę odlewnictwa brązu w północnym Wietnamie, z ponad tysiącletnią historią. Obecnie w wiosce znajduje się ponad 2100 gospodarstw domowych, z których około 1000 zajmuje się tradycyjnym rzemiosłem i powiązanymi usługami. Odlewnictwo brązu nie tylko zapewnia utrzymanie tysiącom pracowników, ale także przyczynia się do zachowania unikalnej tożsamości kulturowej regionu Kinh Bac.

Podtrzymywanie pasji do rzemiosła w obliczu wymogów zrównoważonego rozwoju.

Skoncentruj się na terminowym dostarczaniu zamówień klientom.

Oprócz tętniącej życiem atmosfery produkcyjnej, wioska odlewnicza Dai Bai, w której powstają odlewy z brązu, stoi również przed nowymi wyzwaniami w zakresie ochrony środowiska i zrównoważonego rozwoju. Wyjątkowy charakter produkcji odlewów z brązu sprawił, że wiele warsztatów, które wcześniej generowały dym, pył, ścieki i odpady stałe, a większość zakładów produkcyjnych znajduje się na terenach mieszkalnych.

Zgodnie z Planem nr 171 Ludowego Komitetu Prowincji Bac Ninh , dotyczącym wzmocnienia zarządzania, kontroli, nadzoru i postępowania z zanieczyszczeniami środowiska w wioskach rzemieślniczych, Dai Bai jest jedną z miejscowości, które aktywnie wdrożyły środki mające na celu naprawę działalności produkcyjnej. W szczytowym okresie inspekcji w marcu, setki zakładów naruszających przepisy zostały ukarane, nakazano im zaprzestanie działalności, a także zdemontowano urządzenia do odprowadzania ścieków, które nie spełniały wymogów.

Z perspektywy nie poświęcania środowiska dla wzrostu gospodarczego , władze lokalne i mieszkańcy Dai Bai poważnie wdrożyli wytyczne prowincji. Obecnie wiele gospodarstw produkcyjnych inwestuje w instalację nowych technologii spalania i systemów filtracji spalin, aby zastąpić stare piece odlewnicze i piece do recyklingu. Coraz większą uwagę poświęca się również sortowaniu i zbiórce odpadów, co przyczynia się do poprawy krajobrazu i warunków życia na tym obszarze.

Aby utrzymać produkcję i zapewnić wystarczającą podaż wyrobów Tet w nowych warunkach, wioski rzemieślnicze aktywnie unowocześniły swoje metody produkcji. Zamiast przeprowadzać cały proces w obrębie osiedli mieszkalnych, wiele gospodarstw domowych koncentruje się na etapach wykończeniowych, takich jak kucie, rzeźbienie, polerowanie i inkrustacja trzema lub pięcioma kolorami; jednocześnie współpracują z wykwalifikowanymi i licencjonowanymi zakładami, aby przeprowadzić proces odlewania zgodnie z przepisami ochrony środowiska.

Oprócz przestrzegania wymogów środowiskowych, mieszkańcy Dai Bai koncentrują się również na innowacyjnych projektach i podnoszeniu jakości produktów, aby utrzymać swój udział w rynku. Podczas gdy wcześniej wyroby z brązu opierały się głównie na tradycyjnych wzorach, obecnie wiele zakładów śmiało tworzy innowacyjne produkty, harmonijnie łącząc tradycyjne elementy z nowoczesną estetyką.

Projekty podlegają ciągłym zmianom, aby sprostać wymaganiom rynku.

Pan Nguyen Anh Vinh, właściciel zakładu produkcji brązu artystycznego Vinh Hang, powiedział, że aby sprostać coraz bardziej zróżnicowanym potrzebom rynku, jego rodzina regularnie bada trendy konsumenckie i udoskonala projekty. W procesie projektowania rodzina korzysta z technologii wspomagających, zachowując jednocześnie tradycyjny, ręczny styl rzeźbienia. Ponadto zakład przyjmuje również projekty niestandardowe od klientów, od rozmiaru i wzoru po materiały.

Podobnie, pan Nguyen Quang Dung, właściciel zakładu produkującego dzieła sztuki z brązu w Dai Bai, powiedział, że oprócz jego mocnych linii produktów, takich jak trój- i pięciokolorowe intarsjowane ołtarze oraz obrazy artystyczne, w tym roku jego zakład śmiało wprowadza na rynek linię brązowych wyrobów artystycznych z motywami kwiatowymi. Jest to produkt wymagający wysokich umiejętności technicznych i skrupulatnej dbałości o szczegóły, który cieszy się pozytywnym odbiorem klientów, szczególnie w okresie Tet (Nowego Roku Księżycowego).

Wyroby z brązu Dai Bai nie tylko dobrze sprzedają się na rynku krajowym, ale także umacniają swoją pozycję na rynku międzynarodowym. Obecnie w wiosce rzemieślniczej działa około 30 dużych, sprawnie działających przedsiębiorstw, eksportujących produkty do wielu krajów, takich jak Japonia, Korea Południowa i kraje europejskie.

Pośród zgiełku współczesnego życia, dźwięki młotków, dłut i szlifierek w wiosce odlewniczej z brązu Dai Bai w ostatnich dniach roku nie tylko zapowiadają zbliżające się święto Tet, ale także odzwierciedlają pracowitość, kreatywność i aspirację do zachowania tradycyjnego rzemiosła mieszkańców Kinh Bac – wartości, które są nadal pielęgnowane i przekazywane poprzez każdy wykwintny produkt z brązu.

Rzemiosło odlewania brązu od setek lat przynosi dobrobyt tej wiosce położonej nad brzegiem rzeki Duong. Pomimo wzlotów i upadków historii oraz wahań rynku, Dai Bai zachowało swojego „ducha rzemiosła”, wciąż rozbrzmiewającego dźwiękiem młotów i gwarem pojazdów kupieckich, które przyjeżdżają i odjeżdżają każdego roku. Ta tętniąca życiem atmosfera nie tylko odzwierciedla dynamikę rynku, ale także dowodzi nieprzemijającej witalności tradycyjnej wioski rzemieślniczej, która dostosowuje się do nowych wymagań czasów.

Source: https://baotintuc.vn/kinh-te/lang-nghe-duc-dong-dai-bai-ron-rang-mua-tet-20251229075426472.htm