Lang Son: Przygotowania do dwupoziomowego systemu rządów.

W dniach 26 i 27 czerwca 2025 roku prowincja Lang Son przeprowadziła równoczesny test dwupoziomowego modelu samorządu lokalnego w 65 gminach i okręgach (61 gmin i 4 okręgi) w całej prowincji. Jest to ważny krok przygotowawczy do oficjalnego uruchomienia modelu 1 lipca 2025 roku. Celem testu jest zapewnienie płynnego i bezproblemowego działania oraz uwzględnienie hipotetycznych sytuacji, które mogą wystąpić przed, w trakcie i po oficjalnym uruchomieniu.

Od wczesnego ranka 26 czerwca większość urzędników i funkcjonariuszy publicznych w gminach i okręgach była obecna, aby wykonywać swoje obowiązki. W gminie Dong Dang (nowej), chociaż próba rozpoczęła się o godzinie 8:00, wielu urzędników i funkcjonariuszy publicznych było obecnych już od 6:30. Następnie, o godzinie 7:30, Komitet Ludowy i Komitet Frontu Ojczyzny gminy odbyły jednocześnie pierwszą sesję próbną/spotkanie z pełnym udziałem wszystkich zainteresowanych członków.

Działy i jednostki, takie jak Biuro Komitetu Partii, Komitet Budowy Partii, Komitet Kontroli, Biuro Komitetu Ludowego, Departament Ekonomiczny , Departament Kultury i Spraw Społecznych oraz Centrum Obsługi Administracji Publicznej (PVHCC), również rozpoczęły pracę o godzinie 7:00 rano, przyjmując i przekazując wyniki procedur administracyjnych dla organizacji i osób fizycznych. Niektóre nowo powstające procedury administracyjne, takie jak notarialne i dotyczące rejestracji stanu cywilnego, były starannie prowadzone, objaśniane i rozwiązywane przez urzędników i pracowników służby cywilnej zgodnie z obowiązującymi przepisami.

Funkcjonariusze i pracownicy Biura Komitetu Partii Komunalnej Dong Dang (nowego) przeprowadzają próbę sporządzania i przekazywania dokumentów właściwym organom.

Towarzysz Trinh Tien Duy, członek Komitetu Partii Prowincjonalnej i Sekretarz Komitetu Partii Dzielnicy Cao Loc, który został mianowany Sekretarzem Komitetu Partii Gminy Dong Dang (obowiązuje od 1 lipca 2025 r.), oświadczył: Gmina Dong Dang powstała w wyniku połączenia pięciu gmin i miast (Thuy Hung, Phu Xa, Hong Phong, Bao Lam i miasta Dong Dang w dystrykcie Cao Loc), z 93 kadrami i urzędnikami. Jako gmina graniczna z Chinami, posiada dwie międzynarodowe bramy graniczne, jedną drugorzędną bramę graniczną i dogodny system transportu, oferując znaczny potencjał rozwoju gospodarczego, handlowego, usługowego i turystycznego . Po utworzeniu gmina ma łączną powierzchnię 91,57 km² i 19,036 km granicy.

W ostatnich dniach gminny Komitet Partii aktywnie kierował przygotowaniami do operacji próbnej, opracowując wiele hipotetycznych scenariuszy, aby przetestować posiedzenia Komitetu Partii, Stałego Komitetu Rady Narodowej, Komitetu Ludowego i Komitetu Frontu Ojczyźnianego. W szczególności zlecił departamentom, jednostkom i Centrum Służby Publicznej zapewnienie terminowego i rzetelnego rozwiązywania procedur administracyjnych dla obywateli.

Towarzysz Nguyen Canh Toan, zastępca sekretarza Komitetu Prowincjonalnego Partii, oraz członkowie zespołu inspekcyjnego sprawdzili działanie próbnego dwupoziomowego modelu samorządu lokalnego w gminie Dong Dang (nowej) rano 26 czerwca 2025 r.

Podobnie, 26 czerwca o godzinie 7:30 rano w siedzibie Rady Ludowej i Komitetu Ludowego gminy Nhan Ly (powstałej w wyniku połączenia czterech gmin dystryktu Chi Lang: Nhan Ly, Bac Thuy, Lam Son i Mai Sao) obecni byli wszyscy przedstawiciele gminy i urzędnicy państwowi, którzy wykonywali swoje obowiązki.

W gminnym Centrum Obsługi Publicznej dyżurni urzędnicy i służby cywilne zajmowali się procedurami administracyjnymi równolegle ze starym działem kompleksowej obsługi, w takich dziedzinach jak wymiar sprawiedliwości – ewidencja ludności, administracja gruntami – budownictwo, ubezpieczenia, osoby zasłużone, praca, inwalidzi wojenni i sprawy socjalne, dbając o to, aby nie było zaległości ani opóźnień w rozpatrywaniu wniosków i procedur dla obywateli i przedsiębiorstw.

Proces przyjmowania wniosków w ramach procedury administracyjnej przebiegał generalnie sprawnie i bez zakłóceń. Pierwszego dnia próbnego naboru wpłynęło i zostało rozpatrzonych blisko 20 wniosków. Tego samego dnia Komitet Ludowy gminy Nhan Ly odbył również swoje pierwsze posiedzenie, aby omówić organizację i realizację kilku kluczowych zadań na nadchodzący okres.

Widok na pierwsze spotkanie Komitetu Ludowego gminy Nhan Ly (nowej) w dniu próbnego uruchomienia, 26 czerwca 2025 r.

Pan Le Anh Tung, Kierownik Departamentu Rolnictwa i Środowiska Dystryktu Chi Lang, który został mianowany zastępcą sekretarza Komitetu Partii i przewodniczącym Komitetu Ludowego (nowej) gminy Nhan Ly, powiedział: „Gmina liczy 63 urzędników i funkcjonariuszy. Dzięki silnej determinacji politycznej , gruntownemu i skoordynowanemu przygotowaniu oraz odpowiedzialności ze strony Komitetu Partii, rządu i urzędników, wszystkie aspekty funkcjonowania nowego aparatu gminy są gotowe zarówno do próbnego uruchomienia, jak i oficjalnego rozpoczęcia działalności 1 lipca”.

Mieszkańcy dzielnicy Dong Kinh złożyli dokumenty administracyjne w dniu 26 czerwca 2025 r.

W okręgu Dong Kinh – nowo utworzonej jednostce administracyjnej powstałej z połączenia okręgów Vinh Trai, Dong Kinh, gminy Mai Pha (miasto Lang Son) i gminy Yen Trach (dystrykt Cao Loc) – od godziny 7:00 rano 26 czerwca urzędnicy i pracownicy służby cywilnej, zwłaszcza ci z Centrum Obsługi Publicznej, byli obecni, aby przygotować się do funkcjonowania dwupoziomowego modelu administracji i przyjmować wnioski o wszczęcie procedur administracyjnych od obywateli. Tylko 26 czerwca w celu przeprowadzenia procedur administracyjnych stawiło się blisko 200 osób, a większość z nich została pokierowana, przyjęta i rozpatrzona sprawnie, bez żadnych zatorów czy opóźnień.

Pan Le Quyet Thang, mieszkaniec okręgu Dong Kinh, powiedział: „Dzisiaj przyszedłem do biura okręgu, aby zainstalować elektroniczną identyfikację poziomu 2. Przybywając wcześnie rano, otrzymałem bardzo entuzjastyczne wskazówki od personelu. Moja procedura przebiegła szybko, przejrzyście i bez żadnych trudności czy przeszkód”.

Oprócz zajmowania się procedurami administracyjnymi, w pierwszym dniu działalności Komitet Partyjny, Rada Ludowa, Komitet Ludowy i Komitet Frontu Ojczyzny okręgu Dong Kinh przeprowadziły próbne spotkania/sesje, omawiając projekt regulaminu operacyjnego, przydzielając zadania liderom, urzędnikom i pracownikom służby cywilnej, oceniając wyniki pierwszych sześciu miesięcy roku i wdrażając plan pracy na lipiec i pozostałe miesiące roku...

Towarzysz Phung Quang Hoi, członek stałego komitetu i sekretarz komitetu partii miejskiej Lang Son, mianowany na stanowisko sekretarza komitetu partii dzielnicy Dong Kinh (nowej) od 1 lipca 2025 r., przemawiał na spotkaniu odbywającym się w trakcie próbnego funkcjonowania dwupoziomowego modelu rządu w dzielnicy.

Towarzysz Phung Quang Hoi, członek Stałego Komitetu Prowincjonalnego Komitetu Partii i sekretarz Komitetu Miejskiego Partii Lang Son, który został mianowany sekretarzem Komitetu Partii Dzielnicy Dong Kinh (z dniem 1 lipca 2025 r.), stwierdził: Dzielnica Dong Kinh to nowa centralna dzielnica prowincji, charakteryzująca się dużą gęstością zaludnienia i większym obszarem. Dlatego też, natychmiast po oficjalnym uruchomieniu dwupoziomowego samorządu lokalnego, Komitet Partii i rząd dzielnicy dostrzegły potrzebę wdrożenia wielu ważnych rozwiązań promujących rozwój społeczno-gospodarczy, zapewniających obronę narodową i bezpieczeństwo oraz utrzymanie systemu politycznego.

Już od samego początku okresu próbnego, okręg dokładnie i skrupulatnie przygotował i wdrożył wszystkie niezbędne środki i scenariusze, aby nowy model rządzenia mógł skutecznie funkcjonować od 1 lipca. 26 czerwca wszystkie działania, takie jak organizacja spotkań, przyjmowanie, przetwarzanie i przekazywanie obywatelom wyników procedur administracyjnych, przebiegły sprawnie.

Ten okres próbny jest uważany za kluczową próbę generalną, aby Lang Son mógł pewnie wdrożyć nowy model administracyjny, zapewniając sprawne i efektywne funkcjonowanie oraz najlepszą możliwą obsługę obywateli i przedsiębiorstw. Nie tylko w trzech wyżej wymienionych jednostkach administracyjnych na poziomie gminy, ale także w pierwszym dniu okresu próbnego, wszystkie 62 nowo utworzone gminy i okręgi ukończyły prace nad infrastrukturą, procedurami administracyjnymi, organizacją personelu i restrukturyzacją departamentów.

Urzędnicy w gminie Khanh Khe sprawdzają procedury administracyjne.

Nowo utworzone jednostki administracyjne gmin i okręgów również oficjalnie rozpoczęły próbne funkcjonowanie swoich systemów politycznych. Jednocześnie z próbnym funkcjonowaniem cały system polityczny kontynuuje modernizację swoich budynków biurowych, zapewniając sprawne funkcjonowanie infrastruktury technicznej, zasobów ludzkich i obiektów fizycznych, gdy system oficjalnie rozpocznie działalność.

26 czerwca odbyły się pierwsze posiedzenia Stałego Komitetu Partii, Komitetu Wykonawczego Komitetu Partii, Stałego Komitetu Rady Narodowej, Komitetu Ludowego i Frontu Ojczyzny wszystkich 65 nowo utworzonych gmin i okręgów. Wydziały i biura w gminach i okręgach rozpoczęły przyjmowanie i przetwarzanie dokumentów; Centrum Obsługi Publicznej przyjmowało i przetwarzało dokumenty administracji publicznej.

1 lipca 2025 roku prowincja Lang Son, podobnie jak reszta kraju, oficjalnie wprowadziła dwupoziomowy model samorządu lokalnego. Równocześnie z dwudniowym okresem próbnym, odpowiednie agencje i jednostki w prowincji realizowały i nadal realizują ważne zadania, takie jak: przegląd i organizacja infrastruktury, usprawnianie i opracowywanie planów szkoleniowych dla personelu oraz ulepszanie infrastruktury informatycznej.

W okresie próbnym Wojewódzki Komitet Partii powołał 11 grup roboczych do przeprowadzania inspekcji i nadzoru we wszystkich gminach i okręgach. Oprócz inspekcji i nadzoru, grupy te szybko analizowały sytuację, nakłaniały, kierowały i pomagały gminom i okręgom we wdrażaniu operacji próbnej.

Na podstawie obserwacji z pierwszego dnia próbnego działania widać wyraźnie, że dzięki gruntownemu przygotowaniu na wszystkich etapach i w każdym obszarze, próbne działanie nowego modelu rządzenia przebiegło sprawnie i stabilnie. Dzięki pozytywnym wynikom próbnego działania, 65 nowych, oddolnych jednostek administracyjnych prowincji Lang Son z pewnością wejdzie w fazę oficjalnego działania nowego modelu rządzenia od 1 lipca 2025 r. – dwupoziomowego modelu rządzenia, zorientowanego na usługi, innowacyjnego, przejrzystego i efektywnego.

Według gazety Lang Son

Źródło: https://www.sggp.org.vn/lang-son-chay-da-chinh-quyen-2-cap-post801350.html