Festiwal Cau Ngu w gminie Ngu Loc

Drugiego dnia kalendarza księżycowego wróciłem do mojego rodzinnego miasta, gminy Ngu Loc, w dystrykcie Hau Loc w prowincji Thanh Hoa . Byłem pod ogromnym wrażeniem i wzruszony, gdy w 2025 roku mogłem zanurzyć się w tętniącej życiem i świętej atmosferze Festiwalu Cau Ngu – niematerialnego dziedzictwa kulturowego, przesiąkniętego tożsamością obszaru nadmorskiego Diem Pho.

Występ na perkusji

Od wczesnego rana tłumy ludzi gromadziły się w gminnym ośrodku kultury. Dźwięki bębnów, gongów i taneczna muzyka lwów, zmieszane z szumem fal morskich, tworzyły symfonię, która była jednocześnie majestatyczna i ciepła. Czułem nie tylko powagę każdej procesji w palankinie i ceremonii ofiarowania kadzidła, ale także wyraźnie czułem wielką wiarę i nadzieję każdego rybaka na niebo, ziemię, morze i bogów. Obrazy modlących się starców, młodzieńców i kobiet uroczyście ubranych w ceremonialne szaty oraz przenikliwe spojrzenia dzieci… Wszystko to pozostawiło we mnie piękne wrażenie miłości do ziemi, miłości do morza i ludzkich serc złączonych w bezkresnej naturze.

W festiwalu wzięło udział wielu ludzi i turystów.

Po ceremonii odbywa się również festiwal pełen emocji, z grami ludowymi. To nie tylko czas spotkań i zabawy, ale także okazja dla młodszego pokolenia, aby lepiej poznać tradycje ojczyzny, zawód marynarza i ducha solidarności społeczności nadmorskiej.

Festiwal Cau Ngu w gminie Ngu Loc to nie tylko duchowy rytuał czy dzień rozrywki. Dla ludzi żyjących na styku fal i wiatrów, jest on wielkim duchowym wsparciem. Każda fala, każda wyprawa na morze jest potencjalnie niebezpieczna, dlatego festiwal staje się okazją do wyrażenia pragnień pokoju, szczęścia i obfitego sezonu połowowego. Dzięki festiwalowi rybacy zdają się nabierać siły i pewności siebie, by śmiało wypływać w morze, łącząc swoje życie z bezkresnym oceanem.

W szczególności święto to jest również okazją do wyrażenia wdzięczności bogom – istotom najwyższym, które w umysłach rybaków towarzyszą im i chronią ich podczas każdego przypływu. Ponadto, jest to również okazja dla potomków do upamiętnienia zasług swoich przodków, którzy zbudowali wioskę rybacką, podtrzymywali marynarski zawód i przekazywali cenne wartości z pokolenia na pokolenie.

Z szerszej perspektywy, Festiwal Cau Ngu ma ogromne znaczenie dla kultury wietnamskiej. Nasz kraj ma długą linię brzegową, a miliony ludzi żyją z rybołówstwa i eksploatacji owoców morza. Festiwal Cau Ngu to miniatura życia duchowego mieszkańców wybrzeża w całym kraju. To harmonijne połączenie wierzeń ludowych i realnego życia zawodowego, tworząc unikalny, a zarazem znajomy element kultury wietnamskiej.

Dla prowincji Thanh Hoa w ogóle, a dla miejscowości Ngu Loc-Hau Loc w szczególności, Festiwal Cau Ngu jest powodem do dumy, dziedzictwem, które należy chronić i promować we właściwym kierunku. To nie tylko wydarzenie kulturalne, ale także „sznur” łączący pokolenia, społeczność i promujący wizerunek ojczyzny wśród przyjaciół w kraju i za granicą. Jeśli festiwal zostanie odpowiednio zainwestowany, stanie się wyjątkową atrakcją turystyczną, przyczyniając się do rozwoju gospodarki morskiej, zachowania tożsamości narodowej i upowszechniania wietnamskich wartości kulturowych na arenie międzynarodowej.

To coś więcej niż festiwal – to miejsce, gdzie spotykają się święte wartości tradycji, gdzie ludzie i morze stają się jednością, gdzie ludzie niosą swoją wiarę i aspiracje daleko i szeroko. To także nieodzowny element dziedzictwa kulturowego naszego kraju – kraju, który zawsze potrafi chronić swoje korzenie i czcić duchowe wartości swoich przodków.

Procesja Perły Smoka

Jednak z perspektywy uczestnika i obserwatora widzę również, że aby Festiwal Cau Ngu w gminie Ngu Loc mógł nadal się dynamicznie rozprzestrzeniać i promować zrównoważone wartości, potrzebne są jasne i skoordynowane działania. Na przykład, konieczne jest większe inwestowanie w organizację, profesjonalne i systematyczne przygotowanie, aby festiwal był nie tylko lokalnym wydarzeniem kulturalnym, ale także typowym produktem turystyki kulturowej prowincji Thanh Hoa. Większej uwagi wymaga również planowanie przestrzeni festiwalowej, punktów odbioru i promocja w mediach. Należy promować tradycyjną edukację wśród młodszego pokolenia, integrować działania doświadczalne na festiwalu z zajęciami edukacyjnymi w szkole, aby dzieci rozumiały i były dumne z kultury swojej ojczyzny, aktywnie kontynuując jej ochronę i rozwój. Należy zachęcać społeczność i przedsiębiorstwa do udziału w pracach na rzecz ochrony i promocji festiwalu. Socjalizacja przyczyni się do zmniejszenia obciążenia budżetu, a jednocześnie stworzy poczucie wspólnej odpowiedzialności za ochronę wartości dziedzictwa. Oprócz zachowania tradycyjnej tożsamości, festiwal powinien zostać uzupełniony o nowe, nowoczesne, ale wyrafinowane elementy, aby stworzyć atrakcyjność i bogactwo, nie tylko po to, aby przyciągnąć turystów z całego świata, ale także aby stać się atrakcją na mapie wietnamskiej turystyki kulturowej.

...Opuszczając Ngu Loc po festiwalu, przywiozłem ze sobą piękne obrazy ludzi, obyczajów i silnych przekonań na pierwszym planie. Mam nadzieję, że dzięki współpracy rządu, mieszkańców i zaangażowaniu wszystkich szczebli, Festiwal Cau Ngu w gminie Ngu Loc będzie coraz lepiej promowany, stając się bezcennym duchowym dobrem, „podtrzymującym ogień” kultury dla przyszłych pokoleń.

Ngu Loc, Hau Loc, 21 marca 2025 r

Generał porucznik, profesor nadzwyczajny, dr Dong Dai Loc

Source: https://baothanhhoa.vn/le-hoi-cau-ngu-xa-ngu-loc-net-dep-van-hoa-linh-thieng-va-niem-tu-hao-van-hoa-dan-toc-243202.htm