Tradycyjne święta:

W Hanoi odbywa się obecnie 1661 tradycyjnych festiwali, z czego 1206 ma zróżnicowany charakter; 35 festiwali znajduje się na Krajowej Liście Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego. To nie tylko tętniąca życiem i wyjątkowa skarbnica dziedzictwa kulturowego, ale także istotny zasób, który może stać się ważnym „dźwignią” promującą zrównoważony rozwój przemysłu kulturalnego stolicy. Dlatego od wielu lat tradycyjne festiwale w Hanoi są stale udoskonalane, aby zwiększyć ich atrakcyjność.

Występ tańca Bong na festiwalu w wiosce Trieu Khuc.

Innowacja od myślenia do działania.

Hanoi, stolica kraju, szczyci się jednym z najbogatszych systemów dziedzictwa kulturowego w kraju, z tysiącami zabytków historycznych i kulturowych. Obejmuje to 1661 tradycyjnych festiwali o różnej skali, odbywających się corocznie, od wydarzeń miejskich, takich jak Festiwal Giong w Świątyni Soc (gmina Soc Son), Festiwal Pagody Huong (gmina Huong Son), Festiwal Co Loa (gmina Dong Anh), Festiwal Świątyni Hai Ba Trung (gmina Me Linh) i Festiwal Pamięci Zwycięstwa Ngoc Hoi – Dong Da (dystrykt Dong Da), po festiwale wiejskie i tradycyjne festiwale rzemiosła. Każdy festiwal ucieleśnia unikalne wartości historyczne, religijne, obyczajowe i ludowe.

Według profesora nadzwyczajnego Bui Hoai Sona, stałego członka Komisji Kultury i Spraw Społecznych Zgromadzenia Narodowego, w kontekście przemysłu kulturalnego uznawanego za jeden z filarów rozwoju Hanoi, tradycyjne festiwale stanowią cenny „zasob miękki”. Jeśli zostaną zorganizowane, wykorzystane i promowane we właściwy sposób, festiwale nie będą mogły ograniczać się jedynie do działalności religijnej i sezonowej rozrywki, ale mogą również stać się atrakcyjnymi produktami kulturalnymi i turystycznymi, przyczyniając się do wzrostu wartości dodanej gospodarki i promocji wizerunku Hanoi w regionie i na świecie.

W ostatnich latach Hanoi poczyniło znaczne wysiłki w celu zachowania i promowania wartości tradycyjnych festiwali. Według Pham Xuan Tai, zastępcy dyrektora Departamentu Kultury i Sportu w Hanoi, zarządzanie i organizacja festiwali cieszą się coraz większym zainteresowaniem. Wiele tradycyjnych festiwali przeszło innowacje i udoskonalenia w swojej organizacji, początkowo związane z rozwojem turystyki. Digitalizacja festiwali jest uważana za nowy trend, ponieważ wiele miejscowości dąży do transformacji cyfrowej, wdrażając technologię w zarządzaniu i uatrakcyjnianiu doświadczeń odwiedzających.

Festiwal Pagody Huong jest punktem kulminacyjnym. Oprócz kontynuowania sprzedaży biletów elektronicznych i online, gmina Huong Son zainstalowała kamery AI, aby proaktywnie zarządzać przepływem ruchu. Według pana Vuong Trong Dao, wiceprzewodniczącego Komitetu Ludowego Gminy Huong Son, gmina zdemontowała i wyremontowała 155 lokali handlowych, w tym 71 całkowicie zdemontowanych i 84 rozmontowanych i wyremontowanych jednocześnie, przywracając około 6500 metrów kwadratowych ziemi na wspólny teren zabytkowego miejsca. „Dążymy do tego, aby Festiwal Pagody Huong był bogaty w tożsamość kulturową, cywilizowany i profesjonalny w obsłudze. W przyszłości gmina ujednolici stoiska w kierunku przyjaznym dla środowiska; kierowcy łodzi będą nosić firmowe uniformy, a każda łódź będzie miała kod QR, dzięki któremu turyści będą mogli wyszukiwać informacje” – powiedział pan Vuong Trong Dao.

W historycznym miejscu Co Loa w gminie Dong Anh po raz pierwszy uruchomiono „Cyfrowe Miejsce Historyczne – Tradycyjną Przestrzeń Festiwalową”, tworząc nowe doświadczenia dla mieszkańców i turystów. Według Nguyen Thi My Linh, Kierownika Departamentu Kultury i Spraw Społecznych gminy Dong Anh, zdigitalizowano dokumenty historyczne, stopniowo tworząc „Cyfrowy Bank Danych Kulturowych Dong Anh”. Technologie 3D i VR/AR są wykorzystywane do odtworzenia przestrzeni festiwalowej Co Loa, procesji, tradycyjnych rytuałów, gier ludowych i przestrzeni doświadczalnych. Artefakty są skanowane i digitalizowane w 3D; dokumenty, które już nie istnieją, są rekonstruowane za pomocą wideo i animacji, przyczyniając się do żywej i przystępnej rekonstrukcji pamięci kulturowej dla społeczeństwa, zwłaszcza młodzieży.

Tymczasem w historycznym miejscu Świątyni Soc (gmina Soc Son) trwają intensywne przygotowania do tegorocznego Festiwalu Świątyni Soc, który będzie wzbogacony o wiele nowych atrakcji. Według Dao Anh Tu, dyrektora Centrum Zarządzania Turystyką i Zabytkami Świątyni Soc, trwają tam szeroko zakrojone prace remontowe i modernizacyjne wielu elementów konstrukcyjnych, aby powiększyć przestrzeń zabytkową i stworzyć nowe atrakcje dla festiwalu. Kluczowym punktem tegorocznego Festiwalu Giong w Świątyni Soc jest inauguracja nocnego zwiedzania Świątyni Soc oraz programu „Święta Noc – Duch Świętego Gionga” (wieczorem 7. dnia pierwszego miesiąca księżycowego Roku Konia, 23 lutego 2026 r.), który ma przyciągnąć około 10 000 uczestników.

Tworzenie ekosystemu przemysłu kulturalnego na bazie festiwali.

Zgodnie z Planem Komitetu Ludowego Hanoi dotyczącym zarządzania i organizacji festiwali w Hanoi na rok 2026, miasto wymaga, aby obchody Roku Konia (2016) odbywały się w uroczysty, bezpieczny, zdrowy i zgodny z prawem sposób. Jednym z kluczowych celów jest stopniowe przekształcanie festiwali z czysto religijnych i tradycyjnych form aktywności kulturalnej w produkty przemysłu kulturalnego, powiązane ze zrównoważonym rozwojem turystyki. Miasto dąży również do promowania transformacji cyfrowej i innowacji w zarządzaniu, organizacji i promocji festiwali, budując w ten sposób wizerunek Hanoi jako destynacji „Bezpiecznej – Przyjaznej – Wysokiej Jakości – Atrakcyjnej”.

Według Vu Van Tuyena, dyrektora generalnego biura podróży Travelogy, turystyka festiwalowa połączona z turystyką duchową to bardzo atrakcyjna forma turystyki, stająca się dźwignią ekonomiczną dla lokalnych społeczności. Z kolei Phung Quang Thang, przewodniczący Wietnamskiego Stowarzyszenia Zielonych, uważa, że ​​festiwale to nie tylko przestrzenie do odtwarzania tradycji, ale także „sceny” do opowiadania historii, ludzi i tożsamości Hanoi językiem tradycyjnej i kreatywnej kultury. „Innowacje w organizacji festiwali przynoszą pozytywne zmiany, ponieważ festiwale coraz częściej przyciągają rzesze ludzi i turystów, zwłaszcza młodych. Przyjeżdżają na festiwale nie tylko dla zabawy, ale także po to, by lepiej zrozumieć kulturę, wierzenia i historię każdego regionu. Wykorzystanie musi opierać się na poszanowaniu pierwotnych wartości, zachowaniu tożsamości i ducha festiwalu” – powiedział Phung Quang Thang.

Jednak według Phama Hai Quynha, dyrektora Azjatyckiego Instytutu Rozwoju Turystyki, wiele festiwali nadal koncentruje się głównie na rytuałach, jest organizowanych w konwencjonalny sposób i brakuje im towarzyszących kreatywnych produktów kulturowych. Działania komunikacyjne i promocyjne nie są współmierne do potencjału; wykorzystanie technologii cyfrowych jest nadal ograniczone. Wiele miejscowości nadal nie posiada niezbędnych usług, takich jak zakwaterowanie i wyżywienie, przez co nie udaje im się „zatrzymać” turystów… Te ograniczenia podkreślają pilną potrzebę innowacji w myśleniu i metodach organizacji festiwali w kierunku bardziej profesjonalnego, kreatywnego i zrównoważonego podejścia. Aby tradycyjne festiwale stały się prawdziwą „dźwignią” rozwoju przemysłu kulturalnego stolicy, pan Pham Hai Quynh uważa, że ​​konieczne jest zbudowanie ekosystemu turystyki festiwalowej. Oprócz tradycyjnych festiwali, miejscowości muszą podnieść jakość usług, takich jak zakwaterowanie, zakupy i wyżywienie, a także połączyć lokalne festiwale z destynacjami turystyki duchowej, aby stworzyć unikalny i atrakcyjny łańcuch produktów turystyki kulturalno-festiwalowo-duchowej.

Oczywiste jest, że rozwijanie tradycyjnych festiwali w kierunku przemysłu kulturalnego nie tylko generuje impuls ekonomiczny, ale także przyczynia się do kształtowania tożsamości i upowszechniania wizerunku Hanoi jako miasta kreatywnego. Co ważniejsze, proces ten budzi w społeczności dumę i odpowiedzialność za zachowanie i promowanie dziedzictwa. W ten sposób festiwale nie ograniczają się do kilkudniowych wydarzeń, ale stają się żywymi przestrzeniami kulturowymi, pielęgnującymi życie duchowe i promującymi zrównoważony rozwój.

Source: https://hanoimoi.vn/le-hoi-truyen-thong-don-bay-phat-trien-cong-nghiep-van-hoa-thu-do-733660.html