Obchody 30-lecia relacji Wietnam-USA: dalsze wzmacnianie wszechstronnego partnerstwa strategicznego

Chủ tịch kiêm Tổng giám đốc USABC Ted Osius chào đón Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Bùi Thanh Sơn tham dự Lễ kỉ niệm 30 năm quan hệ ngoại giao Việt Nam-Hoa Kỳ. (Ảnh:Thành Long)

Prezes i dyrektor generalny USABC Ted Osius wita wicepremiera i ministra spraw zagranicznych Bui Thanh Sona na uroczystości z okazji 30-lecia stosunków dyplomatycznych między Wietnamem a USA. (Zdjęcie: Jackie Chan)

Przemawiając na uroczystości, wicepremier i minister spraw zagranicznych Bui Thanh Son zwrócił się do amerykańskich przedsiębiorstw z prośbą o współpracę w celu pomocy Wietnamowi w realizacji celów rozwojowych ustalonych na rok 2030. Celem jest osiągnięcie 8% wzrostu gospodarczego w 2025 r. oraz dwucyfrowego wzrostu w kolejnych latach, przy czym najwyższy priorytet należy nadać rozwojowi nauki i technologii, innowacjom i transformacji cyfrowej jako ważnym przełomom dla wzrostu gospodarczego .

Phó Thủ Tướng, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Bùi Thanh Sơn muốn quan hệ Đối tác chiến lược toàn diện với Hoa Kỳ tiếp tục phát triển ổn định, bền vững, sâu rộng và hiệu quả trên tất cả các lĩnh vực. (Ảnh:Thành Long)

Wicepremier i minister spraw zagranicznych Bui Thanh Son wyraził nadzieję, że kompleksowe partnerstwo strategiczne między Wietnamem a Stanami Zjednoczonymi będzie się nadal rozwijać stabilnie, w sposób zrównoważony, szeroko i skutecznie we wszystkich dziedzinach. (Zdjęcie: Thanh Long)

Wicepremier zapewnił, że Wietnam nadal będzie tworzył sprzyjające warunki dla zagranicznych przedsiębiorstw, w tym przedsiębiorstw amerykańskich, do inwestowania i prowadzenia działalności gospodarczej w Wietnamie, a jednocześnie zdecydowanie usprawniał działanie aparatu od szczebla centralnego do lokalnego, od agencji partyjnych po ministerstwa i oddziały rządowe, aby poprawić efektywność, skuteczność i wydajność, usunąć wąskie gardła w rozwoju, a także przeszkody w procesach i procedurach inwestycyjnych i biznesowych.

Powiązane wiadomości
Promowanie i dalsze pogłębianie kompleksowego strategicznego partnerstwa Wietnamu i USA

Rząd Wietnamu ma również nadzieję, że amerykańskie przedsiębiorstwa będą nadal podejmować dobre inicjatywy i podejmować rozwiązania, które przyniosą korzyści obu stronom, zwłaszcza poprzez zwiększenie importu towarów i surowców ze Stanów Zjednoczonych, co przyczyni się do równowagi handlowej, poprawy konkurencyjności obu krajów, utrzymania stabilnych relacji gospodarczych i zrównoważonego rozwoju.

W tym duchu wicepremier ma nadzieję, że amerykańskie przedsiębiorstwa, pełniące ważną rolę, będą nadal zabierać głos i podejmować działania mające na celu wspieranie harmonijnego, stabilnego i korzystnego dla obu stron rozwoju relacji gospodarczych, handlowych i inwestycyjnych między oboma krajami.

Phó Thủ Tướng, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Bùi Thanh Sơn phát biểu tại buổi lễ. (Ảnh:Thành Long)

Wicepremier i minister Bui Thanh Son przemawia podczas ceremonii. (Zdjęcie: Thanh Long)

Panorama ceremonii. (Zdjęcie: Jackie Chan)

Wspominając 30 lat, jakie upłynęły od nawiązania stosunków dyplomatycznych między oboma krajami, wicepremier podkreślił: „Mamy prawo być dumni z silnego i niezwykłego postępu w relacjach wietnamsko-amerykańskich”.

Pomimo wzlotów i upadków historii, relacja ta stała się prawdziwym wzorem w stosunkach międzynarodowych, podniesiona do rangi Wszechstronnego Partnerstwa Strategicznego, otwierając wiele nowych możliwości współpracy, w której gospodarka, handel i inwestycje nadal stanowią fundament i ważną siłę napędową stosunków dwustronnych. To, czego pragnął prezydent Ho Chi Minh od samego początku istnienia narodu 80 lat temu, w końcu się spełniło.

Phó Thủ Tướng, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Bùi Thanh Sơn cùng các Đại sứ Hoa Kỳ và Việt Nam qua các thời kỳ nâng ly chúc mừng . (Ảnh:Thành Long)

Wicepremier i minister Bui Thanh Son oraz ambasadorowie USA i Wietnamu z różnych okresów wznieśli toasty, aby uczcić to wydarzenie. (Zdjęcie: Jackie Chan)

Dziękując wicepremierowi za uznanie i uznanie, ambasador USA w Wietnamie Marc Knapper zobowiązał się do dalszej ścisłej współpracy z wietnamskimi ministerstwami i oddziałami w celu promowania i dalszego pogłębiania kompleksowego strategicznego partnerstwa między Wietnamem a USA.

Đại sứ Hoa Kỳ tại Việt Nam Marc Knapper nhấn mạnh năm 2025 có ý nghĩa quan trọng trong quan hệ hai nước. (Ảnh:Thành Long)

Ambasador USA w Wietnamie Marc Knapper przemawia. (Zdjęcie: Jackie Chan)

Ambasador Knapper podkreślił, że rok 2025 ma ogromne znaczenie dla stosunków dwustronnych, ponieważ obie strony obchodzą 30. rocznicę nawiązania stosunków dyplomatycznych. Opierając się na wspólnym postrzeganiu i orientacji w relacjach między oboma krajami, stosunki wietnamsko-amerykańskie osiągnęły nowy kamień milowy w rozwoju, o historycznym znaczeniu.

Kilka zdjęć z wydarzenia:

Phó Thủ Tướng, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Bùi Thanh Sơn chụp ảnh lưu niệm cùng đại diện các doanh nghiệp của Hoa Kỳ và Việt Nam. (Ảnh:Thành Long)

Wicepremier i minister Bui Thanh Son zrobili sobie pamiątkowe zdjęcie z przedstawicielami amerykańskich i wietnamskich przedsiębiorstw. (Zdjęcie: Thanh Long)

Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Bùi Thanh Sơn gặp mặt Đại sứ Hoa Kỳ tại Việt Nam qua các thời kỳ ( từ trái qua phải: Đại sứ Ted Osius, Đại sứ đương nhiệm Marc Knapper và Đại sứ Daniel Kritenbrink). (Ảnh:Thành Long)

Wicepremier i minister Bui Thanh Son oraz ambasadorowie USA w Wietnamie na przestrzeni lat: Od lewej do prawej: ambasador Ted Osius, obecny ambasador Marc Knapper i ambasador Daniel Kritenbrink. (Zdjęcie: Jackie Chan)