Propozycja utworzenia Stowarzyszenia Przyjaźni Wietnam-Rosja przy Ministerstwie Sprawiedliwości

9 października pan Phan Chi Hieu, zastępca ministra sprawiedliwości i przewodniczący Stowarzyszenia Przyjaźni Wietnamsko-Rosyjskiej, przewodniczył spotkaniu z przedstawicielami Departamentu Współpracy Międzynarodowej (Ministerstwo Sprawiedliwości) i Wietnamskiego Związku Organizacji Przyjaźni, aby promować działalność Grupy Roboczej Wietnamsko-Rosyjskiej i Stowarzyszenia Przyjaźni Wietnamsko-Rosyjskiej.

Według elektronicznego portalu informacyjnego Ministerstwa Sprawiedliwości , przemawiając na sesji roboczej, dyrektor Departamentu Współpracy Międzynarodowej Nguyen Huu Huyen powiedział, że współpraca prawna między Wietnamem a Federacją Rosyjską koncentruje się obecnie na kluczowych obszarach, takich jak prawo karne, cywilne, gospodarcze i międzynarodowe. Obie strony powołały Grupę Roboczą ds. Prawnych, z udziałem ekspertów z obu krajów, która regularnie organizuje seminaria, rozmowy i liczne działania w ramach wymiany zawodowej, osiągając wiele pozytywnych rezultatów.

Wiceminister Sprawiedliwości, przewodniczący Stowarzyszenia Przyjaźni Wietnamsko-Rosyjskiej Phan Chi Hieu (w środku) przemawia na spotkaniu. (Zdjęcie: Ministerstwo Sprawiedliwości)

Aby wzmocnić więzi między Ministerstwem Sprawiedliwości a Stowarzyszeniem Przyjaźni Wietnamsko-Rosyjskiej i podkreślić rolę pomostu we współpracy prawnej między oboma krajami, pan Nguyen Huu Huyen zaproponował utworzenie oddziału Stowarzyszenia Przyjaźni Wietnamsko-Rosyjskiej przy Ministerstwie Sprawiedliwości, w którym miałby się znaleźć zespół doświadczonych urzędników posiadających wiedzę na temat Federacji Rosyjskiej, co pozwoliłoby powiązać działalność Stowarzyszenia z zadaniami zawodowymi Ministerstwa.

Obie strony będą koordynować swoje działania w ramach Grupy Roboczej Wietnam-Rosja, wspólnie organizować seminaria prawnicze, warsztaty, wymiany akademickie, tłumaczenia i publikacje dwujęzycznych dokumentów prawnych; wykorzystywać kanały dyplomacji ludowej do łączenia współpracy między instytucjami prawnymi i szkoleń prawniczych obu krajów. Jednocześnie będą promować tłumaczenia i publikację ważnych dokumentów prawnych Federacji Rosyjskiej na język wietnamski i odwrotnie, przyczyniając się do wspierania badań i międzynarodowej współpracy prawnej Ministerstwa Sprawiedliwości.

Podczas spotkania delegaci omówili mechanizm koordynacji pomiędzy Ministerstwem Sprawiedliwości a Stowarzyszeniem Przyjaźni Wietnamsko-Rosyjskiej, podkreślając potrzebę wzmocnienia wzajemnego wsparcia, promowania współpracy dwustronnej i organizacji wspólnych działań związanych z funkcjami i zadaniami obu stron, przy udziale partnerów rosyjskich.

Podsumowując spotkanie, wiceminister Phan Chi Hieu powiedział, że aby w przyszłości zwiększyć efektywność współpracy między Ministerstwem Sprawiedliwości a Stowarzyszeniem Przyjaźni Wietnamsko-Rosyjskiej, obie strony muszą nadal tworzyć warunki do realizacji programów współpracy Wietnam-Rosja organizowanych przez każdą ze stron, zachęcać do wzajemnego uczestnictwa w wymianie i czerpania z doświadczeń. Ministerstwo jest gotowe wspierać Stowarzyszenie w pracach w tym zakresie, a jednocześnie apeluje do Stowarzyszenia o wspieranie rozwoju współpracy z partnerami z Federacji Rosyjskiej.

Wiceminister Phan Chi Hieu wyznaczył Departament Współpracy Międzynarodowej jako centralny punkt koordynacji; zlecił on Stałemu Komitetowi Komitetu Partii i kierownictwu Ministerstwa opracowanie polityki w sprawie utworzenia Stowarzyszenia Przyjaźni Wietnamsko-Rosyjskiej przy Ministerstwie Sprawiedliwości, co pozwoli na dalszy rozwój współpracy między obiema stronami. Ponadto Departament musi udoskonalić Grupę Roboczą Wietnamsko-Rosyjską, w której udział przedstawicieli Stowarzyszenia Przyjaźni Wietnamsko-Rosyjskiej jest mile widziany.

Source: https://thoidai.com.vn/de-xuat-thanh-lap-chi-hoi-huu-nghi-viet-nga-tai-bo-tu-phap-216859.html