Ceremonia procesji wodnej w Pagodzie Giam – piękna tradycja duchowa.

Ceremonia Procesji Wodnej w Pagodzie Giam (Nghiem Quang Tu), która stała się piękną tradycją kulturową, kultywowana jest od dziesięcioleci i stanowi jeden z ważnych rytuałów festiwalu Pagody Giam w gminie Cam Giang. Ceremonia symbolizuje modlitwy o pokój i dobrobyt narodowy, sprzyjającą pogodę, obfite zbiory oraz dobrobyt i szczęście mieszkańców.

Procesja rozpoczyna się w Ben Giam, nad rzeką Thai Binh.

Procesja odbyła się w świętej i uroczystej atmosferze, z flagami, ceremonialnymi lektykami, pawilonami smoków, przedmiotami ceremonialnymi i darami. Uczestniczyli w niej przedstawiciele zarządu Con Son – Kiet Bac Relic Management Board, przywódcy gminy Cam Giang, mnisi, mniszki, buddyści oraz liczna grupa mieszkańców. Procesja rozpoczęła się od palankinu świętego Tue Tinha, z ofiarą kadzidła i kwiatów, z szacunkiem modląc się do Buddów, Świętych i przodków o pomyślność kraju i dobrobyt narodu.

Procesja przeniosła się do Ben Giam nad rzeką Thai Binh.

Pagoda Giam od dawna znana jest jako święte miejsce przodków, główny ośrodek buddyjski w regionie Północnej Delty, a także miejsce, które chroni życie i karierę wielkiego lekarza i mistrza zen Tue Tinha – „świętego tradycyjnej medycyny wietnamskiej” narodu. Był on wybitną postacią medyczną w czasach dynastii Tran, twórcą tradycyjnej medycyny wietnamskiej, i jest czczony i czczony przez lud.

Mnisi przeprowadzili ceremonię na brzegach rzeki Thai Binh.

Według zapisów historycznych, stara pagoda Giám znajdowała się na brzegach rzeki Thái Bình i często była nawiedzana przez powodzie. W latach 70. XX wieku pagodę przeniesiono w obwałowanie, około 7 km od jej pierwotnego położenia. Dziś pagoda Giám zachwyca wspaniałym i majestatycznym wyglądem, stając się ważnym punktem w krajobrazie kulturowym regionu wschodniego.

Wykonaj rytuał przynoszenia wody.

Festiwal Pagody Giam to okazja dla społeczności do wyrażenia swojej wiary, pragnień i zasady „picia wody, pamiętając o źródle”. Poprzez rytuały takie jak procesja z wodą i procesja z palankinem św. Tue Tinha, ludzie upamiętniają wkład swoich przodków, a jednocześnie przyczyniają się do zachowania i promowania tradycyjnego dziedzictwa kulturowego.

Procesja w drodze powrotnej do świątyni.

Poza znaczeniem duchowym, festiwal przyciąga rzesze gości z całego świata, tworząc wyjątkową przestrzeń kulturową, która sprzyja spójności społecznej. Jest to również okazja do promocji wizerunku Cam Giang, krainy bogatej w tradycje historyczne, kulturowe i rewolucyjne.

Do rytuału kąpieli przygotowuje się dwa dzbany wypełnione wodą.

Po wielu wzlotach i upadkach, Cam Giang rozwija się dziś krok po kroku, a życie jego mieszkańców ulega poprawie. Opierając się na tradycjach swojej ojczyzny, pokolenia mieszkańców nadal pielęgnują i promują piękne wartości kulturowe, wspólnie budując bardziej zamożną, piękną i cywilizowaną ojczyznę.

Festiwal Pagody Giam trwa trzy dni, od 1 do 3 kwietnia (odpowiadające 14. do 16. dniu drugiego miesiąca księżycowego). Ceremonia otwarcia odbywa się 1 kwietnia (odpowiadająca 14. dniu drugiego miesiąca księżycowego).

Ba Giang - Thien Tin

Source: https://sovhttdl.haiphong.gov.vn/tin-tuc-van-hoa/le-ruoc-nuoc-chua-giam-net-dep-tam-linh-879045