Prawie 330-letnia historia miasta Dong Nai

Prawie 330 lat po swoim powstaniu i rozwoju, dawny region Tran Bien, obecnie Dong Nai, szybko przekształca się w dynamiczny ośrodek miejski, ważny ośrodek przemysłowy, kulturalny i handlowy kraju.

Báo Đồng Nai•17/05/2026

Dong Nai uroczyście organizuje uroczystość upamiętniającą Lorda Nguyen Huu Canha (dzielnica Tran Bien) – niematerialne dziedzictwo kulturowe narodu. Zdjęcie: CT.V

Dong Nai uroczyście organizuje ceremonię upamiętnienia Lorda Nguyen Huu Canh (dzielnica Tran Bien) – niematerialnego dziedzictwa kulturowego kraju. Zdjęcie: CT.V.

Połączenie wspaniałej historii, różnorodnej tożsamości kulturowej i ducha jedności tworzy nowe oblicze nowoczesnego i pełnego współczucia miasta Dong Nai . Stanowi to również fundament dla uwolnienia lokalnych zasobów i zbudowania wszechstronnie rozwiniętego narodu Dong Nai.

Od czasu, gdy władaliśmy mieczami, by podbijać nowe ziemie

Cofając się w czasie do okresu sprzed XVI wieku, Dong Nai było wciąż dziką, nieuprawianą krainą. Na początku XVII wieku ożywiło się wraz z przybyciem Wietnamczyków z Thuan Quang, którzy przybyli, aby karczować ziemię i zakładać wioski. W tym czasie ziemia ta znajdowała się pod panowaniem króla Kambodży Chey Chettha II. W 1620 roku został on zięciem lorda Nguyen Phuc Nguyen, poślubiając drugą córkę lorda Nguyen, księżniczkę Ngoc Van, i nadając jej tytuł królowej Kambodży.

W 1679 roku grupa Chińczyków pod wodzą Tran Thuong Xuyena przepłynęła rzekę do Wietnamu, szukając schronienia. Lord Nguyen Phuc Tan udzielił im pozwolenia na osiedlenie się i zamieszkanie na południu. Wraz ze swoją świtą postawił stopę na obszarze Ban Lan (starożytna nazwa dawnego regionu Bien Hoa – Dong Nai, obecnie okręgu Tran Bien, gdzie znajduje się dom komunalny Tan Lan), przyczyniając się do rozwoju Cu Lao Pho (Nong Nai Dai Pho) w najprężniej rozwijający się port handlowy w południowym Wietnamie w tamtych czasach.

W 1972 roku prowincja Bien Hoa składała się z sześciu dystryktów: Duc Tu, Cong Thanh, Tan Uyen, Di An, Long Thanh i Nhon Trach. W lutym 1976 roku prowincja Bien Hoa połączyła się z Ba Ria i Long Khanh, tworząc nową prowincję Dong Nai. Od 1976 roku do 30 kwietnia 2026 roku nazwa prowincji Dong Nai pozostała niezmieniona, ale nastąpiły pewne zmiany w jej granicach i jednostkach administracyjnych na poziomie gminy i dystryktu.

Dr Nguyen Van Quyet, przewodniczący Stowarzyszenia Przyjaźni Wietnamsko-Japońskiej w mieście Dong Nai, stwierdził: Dziewiętnaście lat po tym, jak Tran Thuong Xuyen zapoczątkował Nong Nai Dai Pho, wiosną 1698 roku (roku Mau Dana), generał Nguyen Huu Canh, na rozkaz lorda Nguyen Phuc Chu, udał się na południe, aby zbadać teren i ustanowić system administracyjny. Utworzył prefekturę Gia Dinh w Dong Nai, obejmującą dwa dystrykty: Phuoc Long, gdzie zbudował garnizon Tran Bien, oraz Tan Binh, gdzie zbudował garnizon Phien Tran. Ziemie Ban Lan i Nong Nai Dai Pho znajdowały się w dystrykcie Phuoc Long. Rzeka Dong Nai została więc nazwana Phuoc Long Giang.

„W krótkim czasie Nguyen Huu Canh zrekrutował więcej osób do uprawy ziemi, utworzył jednostki administracyjne, ujednolicił podatki i sporządził rejestry gruntów… tworząc podwaliny pod rozwój Dong Nai. Od tego momentu region ten został oficjalnie uznany na mapie Dai Viet” – powiedział dr Nguyen Van Quyet.

W 1700 roku, po śmierci Nguyen Huu Canha, generał Truong Phuc Phan został mianowany przez lorda Nguyen Phuc Chu na dowódcę garnizonu Tran Bien. Garnizon Tran Bien i dystrykt Phuoc Long, położony na wschód od rzeki Sajgon, obejmowały rozległy obszar, w tym Dong Nai, Binh Phuoc, Binh Duong i Ba Ria-Vung Tau (dzisiejsze Dong Nai i Ho Chi Minh ). Do 1715 roku wzniesiono Świątynię Literatury Tran Bien, co stanowiło potwierdzenie, że region ten słynie nie tylko z sukcesu gospodarczego, ale także z cenionej nauki, tradycyjnej kultury i działalności intelektualnej.

Prowincja Bien Hoa (1808–1832), znana również jako dystrykt Bien Hoa (1832–1861), obejmowała rozległy obszar administracyjny obejmujący dzisiejsze miasto Dong Nai; Ba Ria – Vung Tau, Binh Duong oraz część Ho Chi Minh (obecnie Ho Chi Minh). W 1876 roku prowincja Bien Hoa została rozwiązana przez Francuzów i podzielona na trzy poddystrykty: Bien Hoa, Thu Dau Mot i Ba Ria. W 1939 roku prowincja Bien Hoa obejmowała pięć dystryktów: Chau Thanh, Long Thanh, Xuan Loc, Tan Uyen i Ba Ra Mountain.

W ciągu swojej niemal 330-letniej historii Dong Nai zmagało się z licznymi trudnościami, wyzwaniami i historycznymi wstrząsami. Wyzwania te ukształtowały niezłomnego i zjednoczonego ducha pokoleń mieszkańców Dong Nai, zmuszając ich do nieustannego dążenia, walki i stawiania czoła przeciwnościom losu. Kolejne pokolenia konsekwentnie wnosiły swój intelekt i wysiłek w budowanie i pielęgnowanie tradycyjnych wartości kulturowych, tworząc unikalną tożsamość Tran Bien – Dong Nai do dziś.

Ślad „otwartej ziemi” Południa

1 lipca 2025 roku Dong Nai, wraz z resztą kraju, wprowadziło dwupoziomowy model samorządu lokalnego, łącząc prowincję Binh Phuoc z prowincją Dong Nai. Formowanie się i rozwój regionu Dong Nai-Binh Phuoc to ciągły proces historyczny, wyraźnie odzwierciedlający ekspansję terytorium kraju, zarządzanie administracyjne oraz rozwój społeczno-gospodarczy na przestrzeni różnych okresów, a także stanowiący ważną praktyczną podstawę do reorganizacji i reorganizacji przestrzeni rozwojowej w obecnym okresie.

Członek Biura Politycznego, sekretarz Komitetu Centralnego i szef Centralnej Komisji Spraw Wewnętrznych Le Minh Tri oraz członek Komitetu Centralnego, sekretarz partii prowincjonalnej i szef delegacji Zgromadzenia Narodowego prowincji Vu Hong Van (obecnie sekretarz partii miejskiej i szef delegacji Zgromadzenia Narodowego miasta) serdecznie pytali o stan zdrowia bohaterskiej wietnamskiej matki Ho Thi Vang 28 kwietnia 2026 r. Zdjęcie: Cong Nghia

Według Mistrza Tran Quang Toai, Przewodniczącego Stowarzyszenia Nauk Historycznych Miasta Dong Nai, Dong Nai i Binh Phuoc mają wspólne korzenie historyczne, wielokrotnie zmieniając granice administracyjne i nazwy. W 1832 roku, kiedy oficjalnie ustanowiono prowincję Bien Hoa, jej terytorium obejmowało obszary Binh Long i Phuoc Long (dawniej część prowincji Binh Phuoc). Od czasu wyprawy generała Nguyen Huu Canha do garnizonu Tran Bien, ziemia ta stanowi część jednolitej przestrzeni administracyjnej i kulturowej.

„Podczas wojny oporu przeciwko Stanom Zjednoczonym rząd Sajgonu wydzielił prowincję Bien Hoa, tworząc prowincje Binh Long i Phuoc Long. Jednak w praktycznej walce rewolucyjnej miejscowości te nadal utrzymywały bliskie więzi i znajdowały się pod ogólnym kierownictwem Komitetu Centralnego Regionu Południowego (na terenie dzisiejszej gminy Phu Ly) oraz Komitetu Regionalnego Partii Wschodniego Wietnamu Południowego (na terenie dzisiejszej dzielnicy Tri An). To jeden z czynników, które stworzyły głęboką więź między Dong Nai a Binh Phuoc” – powiedział pan Toai.

Oprócz historycznych podobieństw, Dong Nai i Binh Phuoc (dawniej) łączą również liczne bliskie więzi kulturowe i społeczne. Grupy etniczne takie jak Choro, S'tieng, M'nong, Ma, K'ho i wiele innych żyły razem, tworząc bogatą wymianę kulturową w południowo-wschodnim Wietnamie. Ta różnorodność ukształtowała wyjątkowy charakter mieszkańców Dong Nai: przyjaznych, współczujących, dynamicznych, kreatywnych, cywilizowanych i nowoczesnych.

Po oddzieleniu się od prowincji Bien Hoa, poprzedniczka prowincji Binh Phuoc składała się z dwóch prowincji: Binh Long i Phuoc Long. 30 stycznia 1971 r. Komitet Centralny Regionu Południowego podjął decyzję o utworzeniu podregionu Binh Phuoc. Pod koniec 1972 r. podregion Binh Phuoc został rozwiązany, a prowincja Binh Phuoc została oficjalnie ustanowiona. 2 lipca 1976 r. Zgromadzenie Narodowe Socjalistycznej Republiki Wietnamu wydało decyzję o utworzeniu prowincji Song Be, obejmującej Thu Dau Mot, Binh Phuoc i trzy gminy dystryktu Thu Duc (należącego do Ho Chi Minh). 1 stycznia 1997 r. ponownie utworzono prowincję Binh Phuoc, obejmującą pięć północnych dystryktów prowincji Song Be: Dong Phu, Binh Long, Loc Ninh, Phuoc Long i Bu Dang. Stolicą prowincji było miasto Dong Xoai (dystrykt Dong Phu). 1 maja 2003 roku oficjalnie powstały dystrykty Chon Thanh i Bu Dop. Prowincja Binh Phuoc składa się z 11 dystryktów, miasteczek i miasteczek. Istnieje 111 gmin, okręgów i miasteczek. Od 1999 roku granice prowincji pozostają stabilne, ale granice administracyjne na poziomie gmin i dystryktów uległy kilku zmianom.

Według Mistrza Tran Quang Toai, Dong Nai od dawna uważane jest za „ziemię otwartą”, gdzie ludzie są tolerancyjni i harmonijni, a różnorodność kulturowa łatwo się integruje. Od czasów portu handlowego Cu Lao Pho do dziś tradycja ta jest pielęgnowana i promowana. W szczególności, od 30 kwietnia 2026 roku Dong Nai oficjalnie stanie się siódmym miastem w kraju. Jest to uważane za ważny kamień milowy, otwierający nowy rozdział w rozwoju lokalnym w kontekście głębokiego rozwoju i integracji.

„Bogate wartości dziedzictwa kulturowego regionów Dong Nai Północnego i Południowego, jeśli zostaną skutecznie połączone i wykorzystane, staną się unikatowymi produktami kulturalnymi i turystycznymi. Oprócz aspiracji do rozwoju i istniejącego potencjału, miasto Dong Nai potrzebuje mechanizmów dostosowanych do nowego modelu rozwoju, aby stworzyć więcej możliwości integracji i silnego rozwoju w przyszłości” – podkreślił pan Toai.

Centrum Wzrostu Gospodarczego Southern Key

Dong Nai, nie tylko bogate w tradycje historyczne, zajmuje dziś również szczególnie ważne miejsce strategiczne w regionie południowo-wschodnim, pełniąc funkcję kluczowego ogniwa łączącego kluczowy region gospodarczy Południa z Wyżyną Centralną i prowincjami Południowo-Centralnymi. Obecnie miasto zajmuje powierzchnię ponad 12 700 km², liczy około 5 milionów mieszkańców i jest podzielone na 95 jednostek administracyjnych na poziomie gminy, z których dzielnica Tran Bien jest centrum politycznym, administracyjnym, gospodarczym i społeczno-kulturalnym.

Dong Nai jest obecnie jednym z głównych ośrodków przemysłowych Wietnamu, z 89 planowanymi parkami przemysłowymi. Koncentrując się na polityce rozwoju przemysłu, Dong Nai przyciągnęło inwestycje z 45 krajów i terytoriów, w tym ponad 2500 aktywnych projektów krajowych o kapitale zakładowym wynoszącym około 602 bilionów VND oraz ponad 2200 aktywnych projektów bezpośrednich inwestycji zagranicznych (BIZ) o kapitale zakładowym przekraczającym 45 miliardów USD. Dong Nai wnosi znaczący wkład do budżetu państwa i PKB, potwierdzając swoją pozycję jako ważny biegun wzrostu w kluczowym regionie gospodarczym Południa.

Architekt Khuong Van Muoi, były wiceprezes Wietnamskiego Stowarzyszenia Architektów, stwierdził: Dong Nai posiada unikalną infrastrukturę transportową, obejmującą wszystkie pięć rodzajów transportu na szeroką skalę: drogowy, kolejowy, wodny, morski i lotniczy. Międzynarodowy Port Lotniczy Long Thanh to strategiczny projekt infrastrukturalny o znaczeniu krajowym i międzynarodowym. Ponadto, szereg dróg ekspresowych, takich jak Ho Chi Minh City – Long Thanh – Dau Giay; Phan Thiet – Dau Giay; Bien Hoa – Vung Tau; Gia Nghia – Chon Thanh; oraz Obwodnica nr 3… stworzyły nowoczesną sieć połączeń międzyregionalnych, otwierając nowe możliwości rozwoju dla Dong Nai.

„Działanie w modelu miejskim da Dong Nai silny impuls do przyciągania inwestycji, rozwoju gospodarki, tworzenia nowych miejsc pracy i poprawy jakości życia mieszkańców. Nadszedł czas, aby Dong Nai skoncentrowało wszystkie swoje wysiłki, przekuwając polityczną determinację w konkretne działania, aby osiągnąć cele rozwojowe i potwierdzić swoją rolę jako ważnego ośrodka wzrostu w regionie południowym” – powiedział Khuong Van Muoi.

Uwalnianie zasobów kulturowych dla miasta przyszłości.

Wkraczając w nową fazę rozwoju, miasto Dong Nai stawia sobie za cel nie tylko stanie się ważnym ośrodkiem przemysłowym, handlowym i logistycznym, ale także zbudowanie miasta o bogatej tożsamości kulturowej, charakteryzującego się harmonijnym i zrównoważonym rozwojem.

Artyści i aktorzy z Teatru Sztuki Dong Nai występują dla mieszkańców miasta Dong Nai. Zdjęcie: My Ny

Według Le Thi Ngoc Loan, członkini Komitetu Partii Prowincji Dong Nai i dyrektor Departamentu Kultury, Sportu i Turystyki: „Dong Nai posiada obecnie 121 sklasyfikowanych pamiątek, w tym 6 specjalnych pamiątek narodowych, 42 pamiątki narodowe i 73 pamiątki prowincjonalne, a także prawie 1500 pamiątek, które zostały zinwentaryzowane. Wiele pamiątek, takich jak Świątynia Literatury Tran Bien, Świątynia i Grobowiec Nguyen Huu Canh (dzielnica Tran Bien), Strefa Wojenna D (dzielnica Tri An), Kwatera Główna Armii Wyzwolenia Wietnamu Południowego (gmina Loc Thanh), Soc Bom Bo (gmina Bom Bo)… stały się ważnymi symbolami kulturowymi i historycznymi prowincji Dong Nai w szczególności i całego regionu południowo-wschodniego”.

W ostatnich latach wiele obiektów historycznych w mieście Dong Nai zostało objętych renowacją i konserwacją, w związku z turystyką i tradycyjną edukacją. Tylko w latach 2020-2025 Dong Nai przeznaczyło ponad 161 miliardów VND na renowację i konserwację obiektów historycznych. System instytucji kulturalnych jest stale udoskonalany, a obiekty i wyposażenie są modernizowane, aby lepiej służyć potrzebom kulturalnym mieszkańców. Obecnie w mieście działają centra kulturalne w 1703 z 1775 wsi, przysiółków i dzielnic (co stanowi 95,9%) oraz 16 etnicznych ośrodków kulturalnych.

Oprócz rozwoju gospodarczego, miasto Dong Nai stawia sobie za cel zbudowanie i rozwój cywilizowanego, nowoczesnego i szczęśliwego obszaru miejskiego, w którym ludzie będą centrum, podmiotem, zasobem i celem rozwoju. Podstawą zrównoważonego rozwoju będą wartości kulturowe, poprawa stanu zdrowia oraz materialne i duchowe życie ludzi.

Wraz z wejściem Dong Nai, podobnie jak reszta kraju, w nową fazę rozwoju, miasto dostrzegło potrzebę budowania i rozwoju bogatej, odrębnej i zintegrowanej kultury Dong Nai jako solidnego fundamentu duchowego, ważnego zasobu wewnętrznego oraz siły napędowej szybkiego i zrównoważonego rozwoju. Jednocześnie dąży do kształtowania wszechstronnych jednostek w Dong Nai, pielęgnując charakterystyczne cechy, takie jak życzliwość, współczucie, uprzejmość i nowoczesność. Rozwój sektora kultury jest powiązany z transformacją cyfrową, innowacjami i integracją międzynarodową, przyczyniając się do wzmocnienia pozycji Dong Nai, miękkiej siły i tożsamości kulturowej w nowej erze.

Prawie 330 lat kształtowania i rozwoju, od starożytnej krainy Tran Bien do dzisiejszego Dong Nai, sprawiło, że miasto stało się dynamicznym ośrodkiem miejskim i ważnym punktem wzrostu w regionie południowym. Bogata historia, zróżnicowana tożsamość kulturowa oraz duch solidarności i koleżeństwa stanowią fundament, na którym Dong Nai może wykorzystać swoje zasoby wewnętrzne i zbudować nowoczesne, cywilizowane i zrównoważone miasto w nowej erze – erze postępu narodowego.

Mój Nowy Jork

Źródło: https://baodongnai.com.vn/tin-moi/202605/lich-su-gan-330-nam-cua-thanh-pho-ong-nai-e7425f0/