Na poligonie 31. Batalionu Rozpoznawczego, podczas Księżycowego Nowego Roku Konia 2026, poranna mgła wciąż wisiała nisko, a gwizdek alarmowy zabrzmiał stanowczo. Żołnierze rozpoznania szybko zajęli pozycje, ich sprzęt był starannie ułożony, a wzrok skupiony.
Major Nguyen Thanh Hai, zastępca dowódcy 31. Batalionu Rozpoznawczego, powiedział: „Podczas Tet jednostka zawsze ściśle przestrzega reżimu gotowości bojowej, organizuje ćwiczenia i musztry, aby zapewnić, że rytm pracy żołnierzy nie zostanie zakłócony. Batalion wzmacnia patrole, warty oraz działania propagandowe i edukacyjne, aby podnieść świadomość i czujność żołnierzy”.
![]() |
Żołnierze 31. Batalionu Rozpoznawczego ćwiczą techniki uzupełniające, mające na celu przejęcie wrogich celów. |
Według majora Nguyena Thanh Hai, program szkolenia wybrany przez batalion składał się z ćwiczeń o wysokiej intensywności, ściśle przypominających misje rozpoznawcze. Na mieszanym torze przeszkód każda drużyna rozpoznawcza ćwiczyła szereg działań: wspinanie się na wysokie mury, przeczołgiwanie się przez ogrodzenia z drutu kolczastego, przechodzenie przez okopy, wspinanie się po linach i przenoszenie ciężkiego sprzętu w wyznaczonym czasie. Pomimo chłodnej, późnej zimy, ich koszule wciąż przesiąkały potem, a oddechy były przyspieszone, ale formacja pozostała nienaruszona, a tempo nie spadało.
Kapral Dinh Thanh Hai, żołnierz Kompanii 1, 31. Batalionu Rozpoznawczego, powiedział: „To mój pierwszy Tet z dala od domu i bardzo tęsknię za rodziną, ale kiedy rozpoczynam szkolenie, wszystkie moje myśli skupiają się na misji. Ćwiczenia z towarzyszami podczas święta Tet jeszcze bardziej uświadamiają nam naszą odpowiedzialność i honor w dążeniu do utrzymania pokoju na wiosnę w naszym kraju”.
![]() |
| Żołnierze 31. Batalionu Rozpoznawczego ćwiczą zjazdy na linie z wysokich budynków. |
W scenariuszach szkoleniowych dla oddziałów rozpoznawczych, ratowanie zakładników to trudne zadanie, wymagające elementu zaskoczenia, zachowania tajemnicy, ścisłej koordynacji w obrębie jednostki oraz umiejętnych technik indywidualnych. Każdy zespół rozpoznawczy musi zbliżyć się do celu w sposób dyskretny, obezwładnić podejrzanego i zapewnić całkowite bezpieczeństwo zakładnikowi w jak najkrótszym czasie.
Po zareagowaniu na sytuację żołnierze szybko się zmobilizowali, zajmując pozycje zgodnie z wcześniej ustalonym planem, bez zbędnego zamieszania, posługując się jedynie sygnałami ręcznymi i kontaktem wzrokowym. Zespoły szybko wkroczyły do akcji, uwolniły zakładników i bezpiecznie ich wyprowadziły, obezwładniając podejrzanego za pomocą odpowiednich technik. Natychmiast po tym oficerowie szkoleniowi przeprowadzili na miejscu sesję podsumowującą, wskazując każdy szczegół wymagający poprawy.
![]() |
| Oficerowie i żołnierze 31. Batalionu Rozpoznawczego oraz przedstawiciele podległych im jednostek wzięli udział w konkursie pakowania Tet Banh Chung (tradycyjnych wietnamskich ciastek ryżowych) z okazji Lunarnego Nowego Roku Konia 2026, zorganizowanym przez Sztab Generalny 3. Regionu Wojskowego. |
Kapitan Tran Van Tuat, dowódca Oddziału 2, 31. Batalionu Rozpoznawczego, stwierdził: „Aby skutecznie radzić sobie z sytuacjami ratowania zakładników, oficerowie rozpoznania muszą posiadać wysokie kwalifikacje zawodowe, silny charakter i silną wolę, być spostrzegawczy, spostrzegawczy, potrafić trafnie ocenić sytuację oraz biegle posługiwać się różnymi rodzajami broni i sprzętu. Wymagamy, aby każde działanie było precyzyjne, a każdy etap koordynacji przebiegał bezproblemowo, ponieważ w rzeczywistości nie ma miejsca na błąd”.
Oprócz szkoleń dziennych, 31. Batalion Rozpoznawczy zorganizował szkolenia nocne, łącząc je z dyżurami bojowymi. W warunkach ograniczonego oświetlenia, zespoły rozpoznawcze ćwiczyły zbliżanie się do celów, pokonywanie przeszkód i radzenie sobie w sytuacjach w ograniczonej przestrzeni. To kluczowe szkolenie, pomagające żołnierzom doskonalić umiejętności obserwacji, oceny sytuacji i zachowania opanowania w trudnych warunkach.
![]() |
| Żołnierze 31. Batalionu Rozpoznawczego grają w grę polegającą na pchaniu patyków podczas Lunarnego Nowego Roku Konia 2026. |
Pomimo intensywnego szkolenia, bezpieczeństwo zawsze było priorytetem. Przed każdym szkoleniem dowódca 31. Batalionu Rozpoznawczego dokładnie sprawdzał broń, sprzęt i obiekty szkoleniowe. Oficerowie szkoleniowi skrupulatnie wyjaśniali zasady bezpieczeństwa i przydzielali personel do ścisłego monitorowania każdego aspektu szkolenia. Dzięki temu jednostka utrzymywała ciągłość szkolenia podczas święta Tet, dbając jednocześnie o pełne bezpieczeństwo.
Oprócz obowiązków szkoleniowych, 31. Batalion Rozpoznawczy koncentruje się również na dbaniu o morale żołnierzy. Obchody Nowego Roku organizowane są z rozmysłem i serdecznością. Po zajęciach oficerowie i żołnierze z jednostki spotykają się, by podzielić się historiami o swoich rodzinnych stronach i rodzinach, tworząc bliską i zjednoczoną atmosferę.
![]() |
| Oficerowie i żołnierze 31. Batalionu Rozpoznawczego zebrali się, aby wspólnie świętować Sylwestra w swojej jednostce. |
Będąc obecnym w 31. Batalionie Rozpoznawczym podczas święta Tet, wyraźnie odczuliśmy ducha „cieszenia się Nowym Rokiem, nie zapominając o swoim obowiązku” wśród żołnierzy rozpoznania. Niezależnie od tego, czy był to pierwszy dzień roku, czy zwykły dzień, rytm szkolenia był utrzymywany z powagą; każde ćwiczenie, każda sytuacja była wykonywana przez oficerów i żołnierzy z najwyższym poczuciem odpowiedzialności.
Pełnienie służby w jednostce podczas święta Tết było ogromnym wysiłkiem, wymagało dużej determinacji i przyniosło wiele pięknych wspomnień. Była to również okazja do sprawdzenia i potwierdzenia gotowości bojowej oraz umiejętności oficerów i żołnierzy 31. Batalionu Rozpoznawczego, od sprawności fizycznej i technik indywidualnych po umiejętność koordynacji w grupie – wszystkie te cechy wykazały znaczną poprawę.
Źródło: https://www.qdnd.vn/quoc-phong-an-ninh/xay-dung-quan-doi/linh-trinh-sat-ron-rang-chao-xuan-moi-1026847











Komentarz (0)