Luka w kontroli i etykietowaniu filmów.

W filmie „Mai” można zobaczyć namiętną scenę między główną parą. Zdjęcie: Producent.

Zezwolenie na wstęp osobom niepełnoletnim.

W tegorocznym sezonie filmowym z okazji Nowego Roku Księżycowego zaprezentowano trzy wietnamskie filmy zawierające sceny pornograficzne: „Mai”, „Dao, Pho i Piano” oraz „Tra”. „Mai” i „Tra” otrzymały kategorię wiekową T18 (tylko dla widzów poniżej 18. roku życia), natomiast „Dao, Pho i Piano” jest przeznaczony wyłącznie dla widzów poniżej 13. roku życia.

Mimo to problem kin pomijających pewne grupy odbiorców i niepoddających się cenzurze wiekowej pozostaje złożony, zwłaszcza w szczycie sezonu świątecznego.

Według reporterów część widzów skarżyła się, że obsługa kina nie prosiła o okazanie dokumentów tożsamości osób, które kupiły bilety na film „Mai”.

W rozmowie z gazetą Lao Dong Phuong Thao (19 lat, Hanoi ) powiedział, że trend rezerwowania biletów za pośrednictwem aplikacji mobilnych staje się coraz bardziej popularny, co prowadzi do pobłażliwej cenzury wiekowej odbiorców.

„Drugiego dnia Tet, mój przyjaciel i ja poszliśmy zobaczyć film „Mai” i zobaczyliśmy uczniów dziesiątej klasy wchodzących bez sprawdzania dokumentów tożsamości. Obok mnie siedział chłopak, który wyglądał na ucznia gimnazjum; sięgał mi zaledwie do ramienia, ale i tak pozwolono mu obejrzeć film przeznaczony dla widzów powyżej 18 lat”.

Obecnie sieci kin w Wietnamie, takie jak CGV, Lotte, BHD itp., wprowadziły metodę zakupu biletów za pośrednictwem aplikacji. Podczas rezerwacji biletów oprogramowanie wymaga potwierdzenia pełnoletności widza, ale nie ma żadnych konkretnych procedur weryfikacyjnych, takich jak robienie zdjęć obu stron dowodu osobistego, uzupełnianie danych osoby dokonującej rezerwacji czy składanie oświadczenia o wieku. Po przybyciu do kina widz samodzielnie skanuje kod kreskowy i czeka na automatyczne wydrukowanie biletu przez system.

Kontrolerzy biletów głównie patrzyli na twarze ludzi i liczyli bilety, co pozwalało wielu zwykłym widzom prześlizgnąć się do kina i obejrzeć filmy oznaczone kategorią wiekową T18.

W rozmowie z gazetą Lao Dong, pan Le Thanh Liem, Główny Inspektor Ministerstwa Kultury, Sportu i Turystyki, powiedział, że ministerstwo nakazało lokalnym departamentom kultury zaostrzenie kontroli w kinach po incydencie, w którym niektóre kina nie przeprowadziły ścisłej kontroli widzów poniżej 18. roku życia oglądających film „Mai”.

Jak prawidłowo oznaczać swoje produkty?

Kryteria klasyfikacji filmów wydane przez Wietnamski Departament Filmowy dotyczące dystrybucji według grup wiekowych dzielą się na cztery poziomy: P (dozwolona szeroka dystrybucja), T13 (zabronione dla widzów poniżej 13. roku życia), T16 (zabronione dla widzów poniżej 16. roku życia) i T18 (zabronione dla widzów poniżej 18. roku życia).

Niektóre z czynników, na podstawie których organy regulacyjne i cenzury klasyfikują filmy, obejmują: sceny seksu – nagość, przemoc, horror, narkotyki i stymulanty... Jednakże przepisy te mają jedynie charakter jakościowy i nie zawierają jeszcze szczegółowych kryteriów ilościowych.

Projekt przepisów wymaga, aby sceny seksu w filmach kategorii T13 nie były „często i szczegółowo” ani „nieprzedłużane”. Kryteria „częstego” i „szczegółowego” pokazania pozostają jednak niejasne. Podobnie filmy kategorii C18 (zabronione dla widzów poniżej 18. roku życia) muszą unikać obraźliwych scen tatuaży, ale definicja „obraźliwego” nie została sprecyzowana.

Film o tematyce wojennej „Peach, Pho, and Piano” zawiera również sceny o charakterze erotycznym na początku i na końcu, a otrzymał kategorię wiekową T13.

W rozmowie z gazetą Lao Dong grupa uczniów 12. klasy ze szkoły średniej Phan Dinh Phung (Hanoi) wyraziła zdziwienie, że film zawiera scenę seksu od samego początku.

„Oglądanie intymnych scen wprawiło nas w zakłopotanie. Nie sądziłam, że te sceny mogą spodobać się widzom poniżej 16. roku życia; gdyby film miał kategorię wiekową T16, byłby bardziej odpowiedni dla młodszych widzów” – Ngân Giang podzieliła się swoją opinią po obejrzeniu filmu.

Praktyka oceniania filmów zawsze budzi kontrowersje, ponieważ opinie na temat scen seksu bywają subiektywne i stronnicze.

Dr Phan Bich Ha – były rektor Uniwersytetu Teatru i Filmu w Ho Chi Minh – poruszył kiedyś tę kwestię: „Artykuł C, klauzula 3 okólnika wspomina o przedstawianiu i symulowaniu ludzkich zachowań seksualnych, niezależnie od tego, czy są one artystyczne, realistyczne, czy prymitywne i zdeprawowane. Co zatem stanowi sztukę? Co stanowi realizm? Co stanowi deprawację? Ten punkt jest zbyt abstrakcyjny i nie uwzględnia żadnych standardów oceny. Ta sama scena filmowa może wydawać się studentom normalna, ale starsi dorośli mogą kręcić głowami z dezaprobatą. To utrudnia przekonanie studentów, co stanowi standard”.

Sceny seksu dla niektórych mogą być szokujące, podczas gdy dla innych są czymś normalnym; to właśnie jest ich trudna i kontrowersyjna strona.

Surowa cenzura scen wrażliwych, takich jak przemoc i sceny seksu, jest porównywana do smyczy, która ogranicza kreatywność filmowców i utrudnia realizację artystycznego zamysłu ich dzieł. Jednak to, jak uwolnić sceny seksu od ograniczeń w filmach wietnamskich, pozostaje kwestią otwartą.

Link źródłowy: https://laodong.vn/van-hoa-giai-tri/lo-hong-trong-viec-kiem-soat-dan-nhan-phim-1307411.ldo