 |
| Zespół Then śpiewa w finale festiwalu Online Then Singing and Dan Tinh Playing Festival 2026. |
Łącząc północny Wietnam i Centralne Wyżyny
W Rewolucyjnym Miejscu Historycznym Na Tu w gminie Cam Giang, słodkie melodie śpiewu Then i gry na instrumentach Tinh, w wykonaniu rzemieślników i entuzjastów Then z całego kraju, rozbrzmiewają razem. Po przebyciu setek, a nawet tysięcy kilometrów, gromadzą się tutaj, aby ofiarować pieśni Then i muzykę Tinh ukochanemu prezydentowi Ho Chi Minhowi , wyrażając głęboką wdzięczność i przyczyniając się do zachowania i promowania narodowej tożsamości kulturowej, zgodnie z jego życzeniem.
Wielu rzemieślników, którzy po raz pierwszy odwiedzili rewolucyjną ojczyznę Na Tu, miało okazję spotkać innych entuzjastów i wspólnie zaśpiewać pieśni Then i Tinh w tym świętym miejscu. Był to moment, który pozostawił niezapomniane emocje i wrażenia u wszystkich uczestników festiwalu.
Pani Luan Thi Mai, przewodnicząca Stowarzyszenia Dziedzictwa Then w Central Highlands, ze wzruszeniem powiedziała: „Po raz pierwszy miałam okazję odwiedzić Miejsce Historyczne Na Tu i wziąć udział w internetowym Festiwalu Śpiewu Then i Gry na Dan Tinh w 2026 roku. Jestem głęboko poruszona i dumna, że mogę tu zaprezentować tożsamość kulturową mojej grupy etnicznej. Chociaż mieszkam w Central Highlands, wciąż noszę w sobie pasję do śpiewu Then i gry na Dan Tinh grup etnicznych Tay, Nung i Thai, przyczyniając się do połączenia kultury północnego Wietnamu z kulturą gongów Central Highlands, demonstrując ducha jedności, miłości i bliskich więzi między grupami etnicznymi”.
 |
| Na festiwalu zaprezentowano występ śpiewaczy Then. |
Występy śpiewaków Then i grających na lutni Tinh nie tylko świadczą o talencie i poświęceniu rzemieślników, ale także przyczyniają się do uhonorowania, zachowania i upowszechniania wartości śpiewu Then – reprezentatywnego niematerialnego dziedzictwa kulturowego ludzkości. Rzemieślnicy i pasjonaci Then mają nadzieję na kolejne festiwale i konkursy, które ułatwią wymianę, naukę i wspólne działania na rzecz zachowania i przekazywania tych pięknych wartości kulturowych młodszemu pokoleniu.
Pani Mai Thi Thai z gminy Na Duong w prowincji Lang Son powiedziała: „Przybywając do rewolucyjnego miejsca historycznego Na Tu, byłam bardzo szczęśliwa, że mogłam spotkać się, porozmawiać i wziąć udział w konkursach śpiewania z wieloma rzemieślnikami z całego kraju”.
Miejsce spotkań miłośników Then.
Każdy występ w konkursie nosił odrębny ślad kulturowy i tożsamość każdej uczestniczącej jednostki, był pieczołowicie przygotowany i świadczył o miłości i oddaniu sztuce śpiewu Then i gry na Tinh. Festiwal przyciągnął liczną rzeszę mieszkańców gminy Cam Giang i okolicznych miejscowości, którzy oglądali i wiwatowali, przyczyniając się do wzbogacenia życia kulturalnego i duchowego mieszkańców. Pani Leng Thi Chung z gminy Cam Giang powiedziała: „Byłam bardzo szczęśliwa, mogąc obejrzeć program śpiewu Then i gry na Tinh. Przybyło wielu mieszkańców gminy Cam Giang i innych miejscowości, a wszyscy byli podekscytowani”.
Festiwal odbywający się w historycznym miejscu Na Tu jest ważnym wydarzeniem w historii turystyki gminy Cam Giang i prowincji Thai Nguyen. Przyczynia się on do promocji dziedzictwa kulturowego i przyciąga turystów do tego historycznego miejsca, które 28 marca 1951 r. odwiedził prezydent Ho Chi Minh i podarował Młodym Wolontariuszom cztery wersy poezji.
Pan Nguyen Thanh Trung, wiceprzewodniczący Komitetu Ludowego gminy Cam Giang, powiedział: „Pragnieniem ludności etnicznej i samorządu lokalnego jest dalsza koordynacja działań z agencjami i jednostkami w celu organizacji licznych programów kulturalnych związanych z Narodowym Miejscem Historycznym Na Tu. W ten sposób dążymy do stworzenia warunków, w których mieszkańcy będą mogli korzystać z wartości kulturowych, wzmacniać ducha solidarności społecznej między grupami etnicznymi i przyczyniać się do rozwoju społeczno-gospodarczego okolicy”.
Pan Ma Van Ngoc z Wietnamskiego Stowarzyszenia Dziedzictwa Kulturowego Then potwierdził, że internetowy festiwal śpiewu i lutni Tinh w 2026 roku przyciągnął liczną rzeszę rzemieślników i entuzjastów Then z wielu prowincji. Dzięki programowi uhonorowano i wypromowano tożsamość kulturową grup etnicznych Tay, Nung i Tajów. Była to również okazja dla rzemieślników i entuzjastów Then z całego kraju do interakcji, nawiązania kontaktów i dzielenia się swoją pasją do cennego, tradycyjnego dziedzictwa kulturowego swojego ludu.
| Internetowy Festiwal Śpiewu i Gry na Tinh Then 2026 wystartował w kwietniu 2026 roku, przyciągając prawie 100 zgłoszeń wideo. Komitet Organizacyjny wybrał 31 wybitnych występów do finału i przyznał nagrody podczas uroczystej gali. W wydarzeniu wzięło udział ponad 300 artystów i entuzjastów śpiewu i gry na Tinh Then z całego kraju, w tym Thai Nguyen, Cao Bang, Lang Son, Bac Ninh i Dak Lak. |
Źródło: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202606/loi-then-vang-vong-na-tu-0ca2647/
