Pływający targ Cai Be wkrótce zniknie.

Obecna przestrzeń pływającego targu Cai Be.

Turyści byli rozczarowani.

Pływający Targ Cai Be (miasto Cai Be, dystrykt Cai Be, prowincja Tien Giang ) znajduje się u zbiegu trzech rzek, u zbiegu rzek Tien i Cai Be. Targ powstał pod koniec XVII wieku, w estuarium Cai Be, kiedy to gromadziły się tu liczne łodzie handlowe z okolicznych terenów, aby wymieniać produkty rolne i inne towary, stopniowo przekształcając się w targowisko pływające.

Oprócz tego mieszkańcy nadrzecza wyposażają się w łodzie, aby handlować towarami takimi jak tkaniny, owoce morza, artykuły gospodarstwa domowego, jedzenie i napoje… zwłaszcza owocami, którymi handlują mieszkańcy i turyści, co sprawia, że ​​pływający targ tętni życiem. Pływający targ Cai Be jest najwyraźniejszym dowodem na unikalną cechę kulturową regionu Południa, pełniąc funkcję punktu tranzytowego dla owoców i innych produktów do wszystkich części kraju.

Łodzie przewożące produkty rolne mieszkańców wsi pływają tam i z powrotem rzeką.

Jednak obecnie, wraz z rozwojem transportu drogowego, ludzie przestawili się na transport towarów pojazdami, a przestrzeń handlowa na pływającym targu opustoszała i spustoszona; cumuje tam jedynie kilka łodzi rolniczych należących do mieszkańców prowincji delty Mekongu.

Pan Nguyen Trung Thanh, turysta z Hanoi, podzielił się swoją wizją, jaką wyobraził sobie dzięki mediom, na tętniącym życiem pływającym targu z wieloma towarami, który mógłby odwiedzić, zrobić zdjęcia i na własne oczy zobaczyć wyjątkowe praktyki handlowe mieszkańców południowego Wietnamu, a także poczuć kołysanie się łodzi, delektując się lokalnymi specjałami... Jednak był szczerze rozczarowany, gdy odkrył, że ten pływający targ nie przypominał zdjęć, które widział w mediach, lecz był po prostu odcinkiem rzeki, na którym kilka łodzi sprzedawało warzywa.

Na molo turystycznym jest mało ludzi.

Tran Thanh Phong, kierowca łodzi przewożący turystów na tej trasie, powiedział, że w przeszłości na pływającym targu Cai Be roiło się od łodzi i kajaków, oferujących szeroki wybór towarów i owoców, co przyciągało wielu turystów do odwiedzenia i zrobienia zakupów. Jednak w ostatnich latach, za każdym razem, gdy wiezie turystów w okolice pływającego targu, czuje się nieswojo, słysząc westchnienia turystów z powodu panującej tam ciszy.

Podobnie jak wiele innych rodzin, rodzina pana Nguyen Huu Bon (70 lat, gmina Binh Hoa Phuoc, dystrykt Long Ho, prowincja Vinh Long) od ponad 50 lat żyje z pływającego targu Cai Be. Około 4 rano wypływali łodzią na pływający targ, aby sprzedawać owoce ze swoich ogrodów lub lokalne produkty, a także kupować warzywa z regionu wschodniego, aby odsprzedać je w Vinh Long. Ich życie kręci się wokół przypływów i odpływów wody, a łodzie ze wszystkich stron zjeżdżały się tutaj, aby wymieniać towary. Stali się sąsiadami, nawet nie zdając sobie z tego sprawy.

Pan Bon zwierzył się: „Wcześniej nasi ludzie kupowali i sprzedawali sobie nawzajem owoce i wiele innych towarów, w tym turystom, a dochody mieszkańców wioski były całkiem niezłe. Teraz ludzie przeszli na transport lądowy, więc nasi dawni sąsiedzi wyjechali. Tylko kilka rodzin, takich jak moja, pozostało przy tym pływającym targu. Ponieważ na pływającym targu zrobiło się mniej tłoczno, a interesy zwolniły, sprzedajemy produkty rolne tylko po to, by zarobić na życie”.

Niektóre rodziny z prowincji zachodnich nadal handlują na tym pływającym targu.

Konserwacja na papierze

W obliczu ryzyka utraty unikalnego produktu turystycznego i charakterystycznego elementu kulturowego słynnego regionu nadrzecznego, w 2017 roku agencje funkcjonalne dystryktu Cai Be opracowały projekt „Ochrona i promocja pływającego targu Cai Be” na lata 2017–2020, z perspektywą do 2025 roku. Jednocześnie agencje funkcjonalne dystryktu Cai Be zorganizowały również wiele seminariów na temat „Ochrona i promocja pływającego targu Cai Be” z udziałem naukowców, przedsiębiorstw turystycznych i przedstawicieli handlowców na pływającym targu Cai Be.

W związku z tym pływający targ Cai Be zachowa swój obecny stan, ale po przebudowie, przebudowie i rozplanowaniu, tak aby spełnić wymogi bezpieczeństwa ruchu wodnego; planowany obszar wodny będzie miał od 400 do 500 metrów długości, od estuarium Cai Be do Kanału 28; liczba trwale zacumowanych łodzi i statków wyniesie od 100 do 150, a liczba miejsc dla 200 do 300 łodzi i statków o tonażu od 20 do 60 ton będzie przeznaczona do handlu. Komitet Ludowy Dzielnicy Cai Be zainwestuje w infrastrukturę pomocniczą, taką jak toalety publiczne, oświetlenie i nabrzeża, a także wdroży politykę wsparcia w zakresie edukacji, opieki zdrowotnej, energii elektrycznej i wody, aby stworzyć sprzyjające warunki dla handlu i prowadzenia działalności gospodarczej.

Pływający targ Cai Be wiele lat temu

Jednak projekt pozostaje jedynie na papierze, a pływający targ stopniowo zanika. Pan Le Van Y, wiceprzewodniczący Ludowego Komitetu Dystryktu Cai Be, powiedział, że władze lokalne koncentrują się na realizacji kilku kluczowych projektów, takich jak: planowanie i budowa obszaru festiwalowo-turystycznego w starożytnej wiosce Dong Hoa Hiep; specjalistycznego ogrodu ekologicznego w starożytnej wiosce Dong Hoa Hiep, Hoa Khanh; ośrodka turystycznego na wysepce Co Lich w Hoa Hung; oraz rozwój większej liczby atrakcji kulturalnych, artystycznych i rozrywkowych, aby zachęcić turystów do dłuższego pobytu… Projekt ochrony i promocji pływającego targu Cai Be nie został jeszcze wdrożony.

Uważa się, że obecnie, dzięki niezwykłemu rozwojowi transportu lądowego, produkty rolne z delty Mekongu są transportowane bezpośrednio do gospodarstw przez handlarzy. Życie handlarzy rzecznych staje się coraz trudniejsze. Jeśli nie zreorganizujemy i nie odbudujemy szybko pływającego targowiska Cai Be, stracimy kluczowe miejsce dla turystyki w delcie Mekongu, unikalną i charakterystyczną cechę kulturową tego regionu, a także szansę na stworzenie źródeł utrzymania dla mieszkańców wzdłuż rzeki.

Źródło: https://www.sggp.org.vn/mai-mot-cho-noi-cai-be-post695058.html