Wnosimy ciepło Tet do każdego domu.

Báo Tin Tức•14/01/2024

Nikt nie powinien obyć się bez świętowania Tết i nikt nie powinien zostać pominięty.

Zgodnie z tradycją „wzajemnego wsparcia i współczucia” oraz pragnąc zapewnić wszystkim ciepłe powitanie podczas Księżycowego Nowego Roku 2024, wszystkie szczeble władzy, sektory i organizacje w miejscowościach dokładają wszelkich starań, aby zapewnić terminową wypłatę wynagrodzeń i premii Tet. Jednocześnie rodziny beneficjentów polityki i osoby znajdujące się w trudnej sytuacji otrzymują bardziej praktyczne prezenty.

Pomimo burzliwego roku naznaczonego niedoborami zamówień, trudnościami produkcyjnymi i spadkiem zysków, wiele firm w Ho Chi Minh City nadal stara się dbać o swoich pracowników, zwłaszcza w okresie Nowego Roku Księżycowego 2024. Z powodu globalnej sytuacji gospodarczej , liczba zamówień dla Vinh Duong Embroidery Co., Ltd. (dzielnica Tan Phu, Ho Chi Minh City) spadła o około 30% w 2023 roku. Choć było to niepożądane, firma musiała uciec się do redukcji zatrudnienia, aby przezwyciężyć trudności. Zamiast jednak skrócić godziny pracy, co zmniejszyłoby dochody wszystkich pracowników, firma zdecydowała się zapewnić 3,5-miesięczne wsparcie finansowe osobom, które dobrowolnie zrezygnowały z pracy. Stwarza to możliwości dla pracowników poszukujących nowej pracy, a jednocześnie pozwala firmie lepiej zadbać o tych, którzy pozostali w firmie i zapewnić im dochody.

Mimo burzliwego roku wiele firm w Ho Chi Minh City nadal stara się dbać o swoich pracowników, zwłaszcza w okresie Nowego Roku Księżycowego 2024.

Pan Lieu Ngoc Son, przewodniczący związku zawodowego firmy, powiedział, że pomimo spadku zamówień, pracownicy nadal byli zmuszani do pracy w godzinach nadliczbowych, zarabiając średnio ponad 7 milionów VND miesięcznie; firma obniżyła koszty operacyjne, dzięki czemu miała fundusze na wypłatę premii Tet pracownikom. Związek zawodowy zaproponował, aby firma zorganizowała imprezę końcoworoczną połączoną z konferencją pracowniczą, wręczając prezenty Tet o wartości 500 000 VND na osobę; oraz ogłosiła harmonogram święta Tet, aby pracownicy mogli cieszyć się Świętem Wiosny i świętować Tet ze swoimi rodzinami. W przypadku Song Ngoc Garment Co., Ltd. (dystrykt Binh Tan) globalne skutki gospodarcze po COVID-19 wpłynęły zarówno na przychody, jak i dochody pracowników. Według pana Tran Thanh Sona, przewodniczącego związku zawodowego firmy, firma podjęła wysiłki, aby znaleźć nowe rynki zbytu, zwiększyć zamówienia, ponownie zorganizować pracę w godzinach nadliczbowych, stworzyć stabilne miejsca pracy i jak najlepiej zadbać o swoich pracowników. Z okazji Nowego Roku Księżycowego, Roku Smoka, firma zdecydowała się zwiększyć premie o około 300 000 VND w porównaniu z rokiem 2023, co daje średnio około 9 milionów VND na osobę; najwyższa premia wyniosła 23 miliony VND, a najniższa 6,2 miliona VND. Związek zawodowy zaproponował zorganizowanie przez firmę imprezy na zakończenie roku połączonej z rozrywką, loterią i prezentami noworocznymi o wartości około 300 000 VND na osobę.

„Wietnamskie Targi Towarowe – Obchody Tet z Robotnikami” to wydarzenie, na którym członkowie związków zawodowych i pracownicy w Ho Chi Minh City mogą nabyć tysiące przecenionych artykułów.

Niedawno firma PouYuen Vietnam Co., Ltd. (dzielnica Binh Tan) – firma zatrudniająca najwięcej pracowników w Ho Chi Minh – ogłosiła, że przeznaczy ponad 633 miliardy VND na premie Tet dla swoich pracowników, pomimo wcześniejszych zwolnień tysięcy pracowników z powodu braku zamówień. Według pana Cu Phat Nghiepa, przewodniczącego związku zawodowego firmy, premie Tet są obliczane na podstawie wynagrodzenia zgodnie z umową o pracę z grudnia 2023 r., w tym wynagrodzenia zasadniczego oraz wynagrodzenia za pracę ciężką i niebezpieczną (jeśli takie istnieje), a także dodatków służbowych, dodatków zawodowych i dodatków specjalnych (jeśli takie istnieją); średnia premia wynosi 17 milionów VND na osobę, przy czym najwyższa wynosi około 67 milionów VND, a najniższa ponad 5 milionów VND. W High-Tech Park w mieście Thu Duc, firma Nidec Vietnam Co., Ltd., oprócz premii Tet w wysokości 1,1 miesięcznego wynagrodzenia, zapewniła również 18 przejazdów, aby ponad 500 pracowników i ich rodziny mogli wrócić do swoich rodzinnych miejscowości w północnym, centralnym i południowym Wietnamie na Tet. W ramach tego programu firma pokrywa 90-100% kosztów przejazdu autobusem dla długoterminowych pracowników wracających do domu.

Według pana Le Van Thinha, dyrektora Departamentu Pracy, Inwalidów Wojennych i Spraw Socjalnych Ho Chi Minh City, chociaż produkcja i działalność biznesowa napotkały wiele trudności w zeszłym roku, przedsiębiorstwa podjęły wysiłki, aby dać premie Tet swoim pracownikom. To nie tylko zwiększyło świadczenia i korzyści, ale także zmotywowało pracowników do świętowania Nowego Roku Księżycowego i pozostania zaangażowanymi w firmę w dłuższej perspektywie. Badanie ponad 1200 przedsiębiorstw wykazało, że ponad 46% firm, oprócz premii Tet, zapewniło również praktyczną opiekę i wsparcie swoim pracownikom, takie jak prezenty, bony zakupowe, pieniądze na szczęście, zorganizowany transport powrotny do domu na święta lub pomoc finansową i darmowe bilety autobusowe. Średnia premia Tet w 2024 r. wyniosła ponad 12,3 mln VND na osobę (w porównaniu z 2023 r.); średnie święto Tet trwało 8-9 dni, a wiele przedsiębiorstw łączyło je z urlopem rocznym, aby dać pracownikom wystarczająco dużo czasu na powrót do domu i odwiedzenie rodzin.

Podejmowane są działania mające na celu wdrożenie programu zapewniającego wsparcie członkom związków zawodowych i pracownikom podczas Nowego Roku Księżycowego, Roku Smoka 2024.

Przegląd związków zawodowych wszystkich szczebli w Ho Chi Minh City ujawnił, że niektóre firmy borykają się z długotrwałymi trudnościami lub mają złe stosunki pracownicze z powodu niezapłaconych wynagrodzeń, co skutkuje brakiem premii Tet w tym roku. W odpowiedzi na tę sytuację, pan Pham Chi Tam, wiceprzewodniczący Federacji Pracy Ho Chi Minh City, oświadczył, że wdrożono dziewięć kluczowych środków wsparcia dla pracowników znajdujących się w niekorzystnej sytuacji, którzy nie mogą wrócić do domu na Tet, z całkowitym budżetem w wysokości 192 miliardów VND; oraz przygotowano fundusze awaryjne, aby zapewnić terminowe wsparcie tym, którzy nie otrzymują premii Tet lub którym zalegają wynagrodzenia, w celu ustabilizowania stosunków pracowniczych. Program „Spring Reunion – Spring of Gratitude” ma zapewnić opiekę 13 000 rodzinom członków związków zawodowych i pracowników znajdujących się w trudnej sytuacji; priorytetowo traktując pracowników, których godziny pracy zostały skrócone i którzy nie mogą pozwolić sobie na powrót do domu na Tet, z kwotą 1 miliona VND na rodzinę, wliczając prezenty i gotówkę. W ramach wsparcia pracowników, w tym roku, Fundusz Ubezpieczeń Społecznych Ho Chi Minh City przekazuje 1000 paczek prezentów o wartości ponad 1 miliarda VND pracownikom znajdującym się w trudnej sytuacji. Komitet Frontu Ojczyzny Wietnamu w Ho Chi Minh City, wraz z Departamentem Pracy, Inwalidów Wojennych i Spraw Socjalnych oraz Miejskim Związkiem Młodzieży, organizuje program „Wiosna Miłości” i przekazuje tysiące prezentów dzieciom znajdującym się w trudnej sytuacji oraz dzieciom z osiedli dla młodzieży i pracowników. Miejski Związek Młodzieży zapewnia bilety autobusowe i kolejowe oraz prezenty pracownikom, którzy stracili pracę lub nie mogą pozwolić sobie na powrót do domu na Tet. Odwiedza i wręcza prezenty żołnierzom i ich rodzinom służącym na terenach przygranicznych i wyspiarskich.

Pracownicy Hanoi Plastic Joint Stock Company otrzymują prezenty od przewodniczącego Federacji Pracy Miasta Hanoi (zdjęcie archiwalne).

W Hanoi , przewodniczący Federacji Pracy Hanoi, Pham Quang Thanh, stwierdził: „Związki zawodowe miasta na wszystkich szczeblach wzmacniają środki mające na celu stabilizację stosunków pracy i opiekę nad pracownikami podczas Nowego Roku Księżycowego 2024”. Według ocen związków zawodowych na wszystkich szczeblach, w 2023 r. wzrosły ceny niektórych dóbr inwestycyjnych, zwłaszcza dóbr konsumpcyjnych, żywności i paliwa; wystąpił lokalny niedobór siły roboczej, co wpłynęło na produkcję i działalność gospodarczą przedsiębiorstw, a także na zatrudnienie, warunki życia i dochody pracowników. Z duchem pokonywania trudności większość przedsiębiorstw nadal dążyła do tego, aby średnia pensja pracowników w 2023 r. była taka sama jak w 2022 r. Jest to ważne rozwiązanie, aby zapewnić pracownikom poczucie bezpieczeństwa w miejscu pracy, stabilność działalności przedsiębiorstw i przyczynić się do zapewnienia środków do życia pracownikom i zabezpieczenia społecznego. Średnia pensja w 2023 r. w przedsiębiorstwach z udziałami państwowymi lub wkładami kapitałowymi wzrosła o 0,72% w porównaniu z 2022 r.; Wynagrodzenia w innych rodzajach przedsiębiorstw pozostały takie same jak w 2022 r. Przedstawiciel Federacji Pracy Miasta Hanoi oświadczył również, że w okresie Nowego Roku Smoka 2024 Wietnamska Generalna Konfederacja Pracy wdroży program „Targ Związków Zawodowych Tet 2024” za pośrednictwem platform handlu elektronicznego w skali ogólnokrajowej, aby wesprzeć członków związków zawodowych i pracowników w zakupie wysokiej jakości towarów po preferencyjnych cenach.

Z okazji Tet wręczono prawie 1800 prezentów, a pracownikom Hung Yen zaoferowano bezpłatne badania lekarskie i leczenie.

Dzięki 4000 grantów od Wietnamskiej Generalnej Konfederacji Pracy , Federacja Pracy Miasta Hanoi przydzieliła określone numery, zwracając się do jednostek o przegląd, selekcję i sporządzenie list uprawnionych członków związków zawodowych, którzy znajdują się w trudnej sytuacji i mają wybitne osiągnięcia w pracy, produkcji i działalności związkowej, aby mogli oni szybko i skutecznie uczestniczyć w programie. Program „Trade Union Tet Market 2024” za pośrednictwem platformy e-commerce ma się odbyć w dniach od 15 stycznia do 7 lutego 2024 r. Każdy uczestniczący członek związku otrzyma nową, bezpłatną kartę kredytową (lub bankową) z kwotą 300 000 VND na zakup towarów na platformie e-commerce. Federacja Związków Zawodowych Miasta Hanoi zwraca się z prośbą do wszystkich jednostek o aktywne promowanie działań związanych z opieką nad członkami związków zawodowych i pracownikami podczas świąt Nowego Roku Księżycowego w 2024 r., organizowanych przez wszystkie szczeble Związku Zawodowego Hanoi, a w szczególności programu „Targi Tet Związków Zawodowych 2024” za pośrednictwem platformy e-commerce Wietnamskiej Powszechnej Konfederacji Pracy, aby dotrzeć do jak największej liczby członków związków zawodowych i pracowników w Hanoi.

W Bac Ninh, kierując się mottem, że wszyscy członkowie związków zawodowych i pracownicy powinni cieszyć się świętem Tet, Prowincjonalna Federacja Pracy Bac Ninh aktywnie realizuje program „Zjazd Tet – Wiosenne Dzielenie się; Święto Pracowników – Targ Tet Związków Zawodowych 2024”. Prowincjonalna Federacja Pracy Bac Ninh planuje wręczyć 3500 pakietów upominkowych członkom związków zawodowych w trudnej sytuacji, tym, którzy ucierpieli w wypadkach przy pracy, chorobach zawodowych lub ucierpieli w wyniku burz, powodzi, klęsk żywiołowych i epidemii; a także 10 000 biletów autobusowych członkom związków zawodowych pracującym daleko od domu (100 km lub więcej), którzy muszą wrócić do domu, aby świętować Nowy Rok Księżycowy. Ponadto Prowincjonalny Związek Zawodowy zorganizuje wymianę kulturalną i sportową , gry ludowe, loterie, bezpłatne usługi itp. dla członków związków zawodowych i pracowników. Zwłaszcza na targu Tet 2024, Prowincjonalna Federacja Pracy rozda 3000 bezpłatnych bonów zakupowych członkom związków zawodowych w trudnej sytuacji i planuje utworzenie 60-70 stoisk socjalnych oferujących niezbędne towary i usługi dla członków związków i pracowników. Spośród nich Prowincjonalna Federacja Pracy uruchomi około 20 bezpłatnych stoisk oferujących takie produkty, jak: odzież, żywność, artykuły pierwszej potrzeby, badania i konsultacje lekarskie, porady prawne, usługi telekomunikacyjne, szkolenia z bezpiecznej jazdy, bezpłatne wymiany oleju i strzyżenie…; Około 40-50 stoisk będzie oferować towary, usługi i produkty, które mogą zaspokoić codzienne potrzeby konsumpcyjne dużej liczby pracowników… z rabatami od 10 do 50%.

Aby zapewnić rodzinom beneficjentów programu, osobom zasłużonym dla rewolucji, ubogim rodzinom i osobom korzystającym z pomocy społecznej ciepłe i radosne obchody Nowego Roku Księżycowego 2024, prowincja Vinh Phuc przeznaczyła 38,1 miliarda VND ze swojego budżetu i zmobilizowała środki na wizyty i wręczenie prezentów rodzinom beneficjentów programu, osobom zasłużonym dla rewolucji i ubogim rodzinom, aby wszyscy mogli w pełni świętować Święto Wiosny. Z tej kwoty prowincja przeznaczyła ponad 28,7 miliarda VND na wizyty i wsparcie 33 875 osób zasłużonych dla rewolucji, wietnamskich matek-bohaterek, rannych żołnierzy, chorych żołnierzy z niepełnosprawnością poniżej 81%, żyjących bojowników ruchu oporu, którzy zostali schwytani i uwięzieni przez wroga; krewnych weteranów rewolucyjnych; krewnych bojowników, którzy uczestniczyli w okresie przedrewolucyjnym; oraz bojowników ruchu oporu, którzy byli narażeni na działanie toksyn chemicznych i obecnie otrzymują zasiłki…

W Vinh Phuc rozdano 200 paczek z prezentami osobom znajdującym się w trudnej sytuacji.

W Vinh Phuc rozdano 200 paczek z prezentami osobom znajdującym się w trudnej sytuacji.

Prowincja Vinh Phuc przeznaczyła prawie 2,8 miliarda VND na wizyty i wręczenie prezentów z okazji święta Tet ponad 4600 ubogim gospodarstwom domowym w szczególnie trudnej sytuacji, gospodarstwom domowym pobierającym świadczenia socjalne oraz gospodarstwom bliskim ubóstwa w prowincji. Prowincja przeznaczyła również prawie 6,7 miliarda VND na wizyty i wręczenie prezentów jednostkom w prowincji i poza nią; a także osobom pod kierownictwem agencji i jednostek, które poprosiły o wizyty podczas święta Tet. Oprócz budżetu prowincji, miejscowości w prowincji Vinh Phuc zorganizowały również wizyty i wręczanie prezentów rodzinom beneficjentów polityki, osobom zasłużonym dla rewolucji, ubogim gospodarstwom domowym i gospodarstwom domowym w szczególnie trudnej sytuacji, korzystając ze środków na poziomie dystryktów i gmin. Ponadto prowincja Vinh Phuc wzmocniła mobilizację zasobów społecznych, wzywając przedsiębiorstwa i filantropów do połączenia sił w opiece nad ubogimi i rodzinami beneficjentów polityki podczas święta Tet.

Program Jarmarku „Tet Współczucia” w Dak Lak w Roku Smoka 2024.

W prowincji Dak Lak , 10 stycznia, Prowincjonalne Stowarzyszenie Czerwonego Krzyża Dak Lak, we współpracy z Ludowym Komitetem Dystryktu Cu Kuin, zorganizowało Jarmark „Tet Miłosierdzia” z okazji Roku Smoka 2024. Podczas Jarmarku odwiedzono i wręczono 333 prezenty Tet (o wartości 700 000 VND każdy) osobom w trudnej sytuacji materialnej w dystrykcie Cu Kuin. Pani Ayun H'Huong, prezes Prowincjonalnego Stowarzyszenia Czerwonego Krzyża Dak Lak, powiedziała, że coroczny Jarmark „Tet Miłosierdzia” ma na celu dalsze kultywowanie wartości humanitarnych oraz szerzenie szlachetnych uczynków i aktów dobroci w społeczności. Nowością tegorocznych Jarmarków jest różnorodność organizacji działań, mająca na celu zapewnienie zasad szacunku dla beneficjentów, nawiązanie do dobrych tradycji kulturowych lokalnej społeczności oraz promowanie sieci wsparcia w społeczności, tak aby każdy miał możliwość dzielenia się i pomagania ubogim i osobom w trudnej sytuacji materialnej. Przewodniczący Wojewódzkiego Czerwonego Krzyża wyraził nadzieję na dalszą współpracę i wsparcie jednostek, firm i filantropów w realizacji programu „Współczujący Tet”. Każde pozytywne działanie i każdy akt dzielenia się przyczyni się do tego, że ubogim i osobom w trudnej sytuacji uda się w pełni i w pełni przeżyć święto Tet. Z tej okazji Komitet Organizacyjny wręczył 30 paczek z prezentami Tet podczas programu oraz odwiedził i wręczył prezenty 3 rodzinom w trudnej sytuacji w dystrykcie Cu Kuin. Ponadto Komitet Organizacyjny utworzył „Stoiska bez kosztów”, dając 300 gospodarstwom domowym znajdującym się w trudnej sytuacji, osobom dotkniętym Agent Orange/dioksynami, osobom z niepełnosprawnościami i samotnym osobom starszym możliwość bezpłatnego zakupu ciast Tet, dżemów i artykułów pierwszej potrzeby.

Wręczanie darów Tet wyrażających współczucie osobom znajdującym się w trudnej sytuacji w Nam Dinh w Roku Smoka 2024.

9 stycznia Prowincjonalne Towarzystwo Czerwonego Krzyża Nam Dinh zorganizowało również ceremonię inauguracji ruchu „Współczujący Tet – Wiosna Roku Smoka 2024”. Przewodniczący Prowincjonalnego Towarzystwa Czerwonego Krzyża Nam Dinh, Pham Minh Phuong, podkreślił, że ruch „Współczujący Tet” ma na celu uwolnienie siły całego systemu politycznego , promowanie tradycji „kochania bliźniego jak siebie samego” wśród wszystkich warstw społecznych, w środowisku biznesowym i wśród filantropów, a także współpracę w trosce o ubogich i potrzebujących oraz pomaganiu im w potrzebie. Oddziały Czerwonego Krzyża na wszystkich szczeblach w prowincji dokładają wszelkich starań, aby zapewnić opiekę i wsparcie 25 000 ubogich, osób w trudnej sytuacji i grup potrzebujących podczas Księżycowego Nowego Roku Roku Smoka 2024, o łącznej wartości 10–12 miliardów VND, z minimalną wartością darowizny 500 000 VND lub więcej.

Wcześniej Ministerstwo Pracy, Inwalidów i Spraw Socjalnych wydało dokument wzywający Ludowe Komitety prowincji i miast do skutecznego wdrożenia programów zabezpieczenia społecznego i pomocy społecznej, przyczyniając się do zapewnienia radosnych i ciepłych obchodów Nowego Roku dla ludzi podczas Nowego Roku Gregoriańskiego i Księżycowego Nowego Roku Roku Smoka 2024. W związku z tym Ministerstwo Pracy, Inwalidów i Spraw Socjalnych zwróciło się do Ludowych Komitetów prowincji i miast o opracowanie planów wizyt, wręczania prezentów i udzielania pomocy społecznej osobom zasłużonym dla rewolucji, beneficjentom polityki, ubogim, bliskim ubóstwa, osobom w trudnej sytuacji oraz beneficjentom pomocy społecznej podczas Księżycowego Nowego Roku Roku Smoka 2024. Plan ten musi zapewnić, że pomoc zostanie udzielona właściwym beneficjentom, zgodnie z przepisami, w sposób przejrzysty i otwarty, unikając powielania i zapobiegając wyzyskowi lub nadużyciom polityk. Zasadą jest, że wszyscy beneficjenci polityki otrzymują prezenty i są do nich uprawnieni przed Tet. Ministerstwo zażądało również terminowej wypłaty emerytur i zasiłków beneficjentom programu oraz beneficjentom pomocy społecznej, zgodnie z przepisami. Należy skupić się na przeglądzie i ocenie warunków bytowych beneficjentów programu (osób zasłużonych, ubogich, starszych, niepełnosprawnych, dzieci w szczególnych okolicznościach, osób mieszkających na obszarach oddalonych itp.), aby zapewnić im terminową opiekę i wsparcie w okresie Tet.

Przeanalizuj i oszacuj liczbę gospodarstw domowych i osób zagrożonych niedoborami żywności podczas Nowego Roku Księżycowego (Roku Smoka) oraz okresu przestoju na początku 2024 roku; proaktywnie mobilizuj zasoby, w tym budżety lokalne i inne uzasadnione zasoby społeczne, aby zapewnić tym grupom terminowe wsparcie. Władze lokalne powinny regularnie monitorować i analizować sytuację pracowniczą w parkach przemysłowych, strefach przetwórstwa eksportowego i strefach ekonomicznych, ułatwiając pracownikom korzystanie z urlopów wypoczynkowych i powrót do pracy po świętach. Monitoruj i analizuj sytuację, aby zapewnić pracownikom pełne wynagrodzenia i premie (jeśli takie istnieją) oraz zapewnić im urlop wypoczynkowy zgodnie z przepisami, zwracając szczególną uwagę na wsparcie pracowników, którzy doświadczają znacznego spadku dochodów, utraty pracy lub bezrobocia. Wzmocnij samokontrole i wdróż środki zapewniające bezpieczeństwo i higienę pracy oraz zapobieganie pożarom w zakładach produkcyjnych i handlowych. Wdróż rozwiązania mające na celu utrzymanie łańcucha dostaw zasobów ludzkich, zapewniając terminowe dostarczanie siły roboczej do przedsiębiorstw przed i po Nowym Roku Księżycowym. Wzmocnij ochronę i opiekę nad dziećmi, zwłaszcza dziećmi w szczególnych okolicznościach, dziećmi mniejszości etnicznych i dziećmi z obszarów górskich; Organizowanie zdrowych, bezpiecznych i ekonomicznych zajęć rekreacyjnych dla dzieci; ochrona dzieci przed szkodliwymi produktami i zabawkami oraz problemami społecznymi. Artykuł: VNA Reporters Group; Zdjęcia i grafika: VNA - VNA Publishing; Wideo: Vnews; Redakcja: Ha Phuong; Układ graficzny: Ha Nguyen. Link do źródła