Od prawie 25 lat opowiadam historie w audycjach radiowych późnym wieczorem i czasami nie wiem, czy jestem opowiadaczem, czy też postacią w danej historii.
Bywały noce, gdy czytając scenę, w której postać płakała, dławiłam się, nie mogąc czytać dalej i musiałam przerwać, żeby otrzeć łzy. Nie dlatego, że historia była zbyt tragiczna, ale dlatego, że czułam się, jakbym w niej żyła. Każda postać, każda kwestia dialogowa, każda chwila ciszy… zdawały się wciągać mnie w świat , w którym nie byłam już sobą. Bywały też chwile, gdy śmiałam się w środku nocy z powodu drobnego szczegółu, który przyprawiał mnie o drżenie serca, albo z powodu naiwnych, niewinnych, codziennych szczegółów postaci, które koiły moje serce.
Za każdym razem, gdy śpiewam, żyję innym życiem. Kiedy postacie się śmieją, ja też się śmieję. Kiedy cierpią, moje serce boli i pęka z każdym słowem. Każda postać jest częścią mojej duszy, którą jej powierzam.
Za każdym razem, gdy mówię, czuję się, jakbym żył innym życiem. Kiedy postacie się śmieją, śmieję się razem z nimi. Kiedy cierpią, moje serce boli i pęka z każdym słowem. Każda postać jest częścią mojej duszy, którą im powierzam… Czasami staję się niewidomą dziewczyną czekającą na ukochanego na dworcu. Innymi nocami przemieniam się w samotnego starca z kotem za towarzysza. Te życia, te losy, te smutki stopniowo przenikają do mojej krwi, do mojego serca, uniemożliwiając gospodarzowi „Opowieści z późnej nocy” pozostanie obojętnym, nawet po przeczytaniu setek, a nawet tysięcy opowieści. Emocje podążają za każdą stroną niczym fale, niepowstrzymane… To podróż samotna i magiczna – podróż zaprzyjaźnienia się z emocjami tysięcy serc słuchających w milczeniu.
Publiczność słucha w ciemności, ale narrator musi rozświetlić cały świat wyobraźni. Głos rozbrzmiewający w nocy to nie tylko dźwięk; to ciepło, towarzystwo, pocieszająca dłoń dla kogoś, kto przetrwał długi, męczący dzień. W tej cichej i spokojnej godzinie prowadzący „Opowieści z późnej nocy” musi być empatyczny i pełen empatii, niczym nić łącząca serca.
Mówi się, że bycie prezenterem radiowym wymaga jedynie głosu. Ale w przypadku „Late Night Stories” sam głos nie wystarczy. Potrzebne są emocje, trzeba umieć płakać głosem, śmiać się oddechem. Trzeba umieć przemienić serce w więź, przenosząc strumień emocji ze stron do uszu słuchacza i prosto do jego serca. Jako prezenter „Late Night Stories” zdecydowałem, że nie chodzi tylko o czytanie historii na głos ani o bycie prezenterem przekazującym treści; musi to być podróż pełna emocji – cicha, ale potężna transformacja. Jako prezenter w paśmie nocnym nie czytasz oczami, nie mówisz ustami, ale opowiadasz historie całym sercem.
Wielu słuchaczy skomentowało: „Twoje opowieści są niesamowite; to jak przeżywanie młodości na nowo, widzę w niej siebie”; inni powiedzieli: „Nie mogę zasnąć, jeśli nie słucham co wieczór głosu Hong Trang opowiadającej „Bajki na dobranoc”. Dla mnie te komentarze są najcenniejszą nagrodą za 25 lat podróży bez sceny i reflektorów, a mimo to przepełnionej emocjami.
Gdyby ktoś mnie zapytał: „Czy czujesz się czasem samotny, siedząc samotnie w studiu nagraniowym, przed zimnym mikrofonem, rozmawiając z niewidzialną pustką?”, uśmiechnąłbym się i odpowiedziałbym: „Nie. Bo zawsze czuję, że ktoś, gdzieś, mnie słucha, w najłagodniejszej ciszy późnej nocy. Bo wiem, że gdzieś w ciemności ktoś leży nieruchomo, z oczami utkwionymi w suficie, a jego serce w milczeniu czeka na opowieść, która go ukoi. Są ludzie, którzy właśnie przeżyli długi, męczący dzień, potrzebując głosu, by zrozumieć, by uchwycić się odrobiny spokoju. Może płaczą. Może się śmieją. Ale w tej chwili oni i ja – choć nigdy się nie spotkaliśmy – łączymy się niewidzialnym językiem: językiem emocji”.
Ciche, lecz głębokie. Samotne, lecz piękne. Właśnie to poczują słuchacze, słuchając „Late Night Stories”. Ja, prowadząca „Late Night Stories”, ślubuję zaprzyjaźnić się z mikrofonem, zaprzyjaźnić się z późną nocą i być „bratnią duszą” dla słuchaczy. Bo bycie prowadzącą „Late Night Stories” nie polega na opowiadaniu historii, ale na życiu z nimi. Nie polega na czytaniu, ale na dzieleniu się. Nie chodzi o to, by być wysłuchanym, ale o to, by czuć. I w każdym oddechu, każdej ciszy, każdym znaku interpunkcyjnym… Mam tylko nadzieję, że mogę przynieść coś małego, ale cennego: spokojny sen, ukojenie smutku, piękne wspomnienie, albo po prostu poczucie… bycia wysłuchanym, abym mógł nadal wierzyć w łagodność tego świata.
Źródło: https://baobinhphuoc.com.vn/news/548/173187/mc-ke-chuyen-trong-bong-toi
Komentarz (0)