Krajobraz kulturowy pośród krainy kokosów

Schowana za rustykalną drewnianą bramą, pośród gajów kokosowych Con Nhan, w gminie Cam Thanh (obecnie okręg Hoi An Dong), An Nhan - Exquisite Cultural Gallery & Coffee wyłania się jako tętniąca życiem oaza kultury, w której istota wietnamskich grup etnicznych jest pielęgnowana, udoskonalana i opowiadana na nowo poprzez kolory i materiały przesiąknięte lokalnym duchem w każdym tradycyjnym produkcie rękodzielniczym.

Tradycyjny dom na palach grupy etnicznej Tay został autentycznie odrestaurowany i stanowi główną przestrzeń wystawową w An Nhàn. Zdjęcie: MC

Od pasji do podróży mającej na celu konserwację.

W 2017 roku Le Anh Kiet i jego żona Le Thi Thanh Giang opuścili Sajgon i wrócili do rodzinnego Hoi An z prostym marzeniem: otworzyć mały sklepik, w którym prezentowano by tradycyjne rękodzieło. „Kiedy po raz pierwszy zobaczyliśmy rzemieślników z plemienia M'nong wytwarzających ceramikę, byliśmy zdumieni ich kunsztem i dumni z tego wyjątkowego dziedzictwa kulturowego” – wspomina Kiet.

Była to również okazja dla nich, aby rozpocząć intensywne podróże po kraju, poszukując tradycyjnych wiosek rzemieślniczych i odległych przysiółków, gdzie ludzie wciąż z zapałem tworzą tradycyjne rękodzieło. Z każdą podróżą ich miłość do kultur grup etnicznych pogłębiała się. Siedząc wieczorami przy ognisku z mieszkańcami wioski i słuchając opowieści o ich dawnych rzemiosłach, odczuwali jeszcze większe współczucie dla rąk, które w milczeniu pielęgnują te umiejętności, i smutek, widząc, jak wiele tradycyjnych technik stopniowo popada w zapomnienie.

Z tych trosk postanowili wyruszyć w podróż, której celem jest zachowanie, uhonorowanie i wsparcie rzemieślników. Tak narodziło się ich małe „dziedzictwo” o nazwie An Nhàn – Galeria Wykwintnej Kultury i Kawiarnia, stając się przestrzenią miłości i uznania, gdzie kultura jest opowiadana na nowo poprzez proste, a zarazem wykwintne, rękodzielnicze produkty.

Kącik spokojnej przestrzeni. Zdjęcie: MC

Dom na palach w sercu Hoi An

Największą atrakcją An Nhàn jest pieczołowicie odrestaurowany, tradycyjny dom na palach z ludu Tay, którego odtworzenie zajęło ponad pół roku. Właściciele sprowadzili ten dom z północno-środkowego regionu Wietnamu z nadzieją na wierne odtworzenie jego pierwotnej formy na potrzeby przestrzeni wystawowej.

Wewnątrz setki artefaktów pochodzących z ponad 20 mniejszości etnicznych są harmonijnie ułożone, zachowując tradycyjne cechy i jednocześnie budując poczucie swojskości. Początkowo An Nhàn prezentował produkty zaledwie pięciu grup etnicznych, ale obecnie stał się centrum wielu tradycyjnych rzemiosł z całego kraju: rzeźby z Central Highlands, ceramiki M'nong, koralikowego tkactwa Co Tu, brokatu Ta Oi oraz północnego tkactwa bambusowo-rattanowego…

Tam każdy przedmiot ma swój własny „głos”: tradycyjny tajski drewniany parowar do ryżu przekształca się w abażur, a moździerz i tłuczek do ubijania ciastek ryżowych, w połączeniu z wzorami Central Highlands, stają się stolikiem do herbaty. Te innowacje przybliżają tradycyjne rzemiosło współczesnemu życiu, oddając hołd i kontynuując dziedzictwo przeszłości.

„Każda ręcznie tkana tkanina, każda bryła gliny, każda rzeźba, każde pasmo bambusa… skrywa duszę społeczności, która je stworzyła. Mamy nadzieję, że pewnego dnia w tym miejscu znajdą się produkty wszystkich 54 grup etnicznych” – powiedziała pani Giang.

Niewiele osób wie, że przed An Nhàn para prowadziła mały sklepik o nazwie Exquisite Cultural Gallery w salonie rodziców. Potem wybuchła pandemia COVID-19 i wszystkie plany musiały położyć kres. Ale to właśnie w tym spokojnym okresie pojawiła się nowa szansa: mała działka w wiosce Cồn Nhàn stała się punktem wyjścia do nowej podróży – An Nhàn.

Nazwa „An Nhàn” to połączenie słów „An” z Hoi An i „Nhàn” z Con Nhan, które oddaje zarówno istotę miejsca, jak i ducha właścicieli: to spokojna przestrzeń, w której goście mogą w spokoju cieszyć się autentycznym urokiem wsi, jednocześnie w ciszy podziwiając rękodzieło przesiąknięte kulturową esencją różnych grup etnicznych.

Przestrzeń do łączenia się i dzielenia.

An Nhàn to nie tylko przestrzeń wystawowa, to także miejsce spotkań, gdzie miłośnicy kultury i rzemieślnicy spotykają się dzięki wspólnej pasji. Rzemieślnik Vang, należący do mniejszości etnicznej H'Re, jest jednym z bliskich współpracowników An Nhàn. Jego kunsztowne dłonie tworzą rustykalne, a zarazem wykwintne dzieła sztuki z drewna, będące świadectwem nieustającej tradycji rzemiosła.

Obecnie sieć współpracowników An Nhàn się rozrasta, łącząc wielu rzemieślników i grupy etniczne w całym Wietnamie. Ludzie M'nong, Co Tu i Ede, których spotkali podczas swoich podróży, są teraz partnerami, przyjaciółmi i rodziną. „Nie są dobrzy w interesach, ale sposób, w jaki pytają o nasze samopoczucie, zapraszają nas na posiłki, dzielą się winem ryżowym i opowiadają stare historie, sprawia, że ​​czujemy się jeszcze bardziej serdeczni i związani” – powiedział Kiet.

Pan Kiet i pani Giang najbardziej cieszą się z empatycznych spojrzeń i uśmiechów odwiedzających An Nhan. „Goście mówią nam, że wietnamska kultura jest naprawdę bogata i wyjątkowa. Podziwiają kunszt rzemieślników i są poruszeni historiami życia i pracy, którymi się dzielimy” – zwierzyli się.

Od małego salonu z dawnych lat po spokojną przestrzeń dzisiejszej wioski Con Nhan, An Nhan nadal podtrzymuje swoją prostą, lecz głęboką filozofię: „Wybierz powolny krok w szybko zmieniającej się epoce. Wybierz cierpliwość, by przywoływać zanikające historie odległej wioski, dawnych ludzi, powoli zanikającej pamięci”.

Bez względu na pogodę, An Nhàn - Exquisite Cultural Gallery & Coffee jest czynne codziennie od 8:00 do 17:00, zapraszając wszystkich poszukujących piękna tradycyjnego rzemiosła, gdzie każdy produkt jest częścią kultury, a każde spotkanie to opowieść o niegasnącej pasji do rzemiosła.

Źródło: https://baodanang.vn/mien-van-hoa-giua-xu-dua-3306715.html