
„ Każdy ma swoją własną rzekę w sercu / Moje serce jest zawsze połączone z rzeką mojego dzieciństwa ” – słyszę w uszach melodię piosenki „Powrót do Rzeki Dzieciństwa” (Hoang Hiep). Stworzyć własny film wspomnień, powrócić do dzieciństwa u źródeł mojej macierzystej rzeki. Tam każde wspomnienie zdaje się pojawiać i znikać wraz z drobnym piaskiem na brzegach rzeki.
Od kilku dni, ilekroć rozmawiamy przez telefon, mój znajomy z Sajgonu ciągle pyta, jaka jest pora roku w moim rodzinnym mieście. Wymieniłem z pamięci orzeszki ziemne, kleistą kukurydzę, kantalupa, pędy dyni, kiełki fasoli...
Mówiłeś, że tęsknisz za palącym słońcem swojego rodzinnego miasta i przenikliwym laotańskim wiatrem i boisz się tego. Ale w zamian, ten sezon oferuje wiele niezapomnianych, pysznych dań; sama myśl o nich przyprawia o dreszcze. Wygląda na to, że te pyszne dania mają również smak aluwialnej gleby. To sprawia, że osoby mieszkające daleko od domu czują jeszcze większą więź i głęboką nostalgię za ojczyzną.
Od Nowego Roku Księżycowego, nadrzeczne równiny aluwialne bujnie porastają różnego rodzaju fasolki, dynie i tykwy... Ich pędy sięgają soczyście zielonej góry. Dzięki zręcznym dłoniom matek i gospodyń domowych, powstają z nich niezliczone, pyszne dania, które zaspokajają zarówno węch, jak i smak. Te rustykalne dania z pędów fasoli, dyni i tykwy są różnorodne – od gotowanych, przez smażone z czosnkiem, po mieszane, a nawet używane w zupach...
Tego typu pędy charakteryzują się włoskami i szorstkością. Moja mama zawsze radziła, aby danie z delikatnymi pędami było pyszne, ale proces przygotowania musi być skrupulatny. Po obraniu zewnętrznej warstwy, natrzyj je, aby usunąć szorstkie włoski.
Podczas gotowania użyj dużej ilości wody i dodawaj warzywa dopiero, gdy woda mocno się zagotuje, aby zachować ich zielony kolor i zapobiec wydzielaniu się nieprzyjemnego zapachu. Gotowane kiełki fasoli i pędy dyni, podawane z sosem rybnym, chili i czosnkiem, oferują rustykalny, a zarazem słodki i orzechowy smak, a danie mieszane stanowi bardziej atrakcyjne i pobudzające doznania kulinarne.
W tym sezonie wiele gospodarstw domowych na wsi zebrało orzeszki ziemne i wytłoczyło z nich świeżą partię oleju. Pierwszy w tym sezonie olej arachidowy, po podgrzaniu i użyciu do smażenia cebuli i czosnku, ma intensywny i aromatyczny smak.
Gotowaną dynię i kiełki fasoli miesza się z sosem rybnym, chili, czosnkiem, limonką i olejem z prażonych orzeszków ziemnych. Dodaje się odrobinę pokruszonych prażonych orzeszków ziemnych, aby wzbogacić smak i wzbogacić aromat. Do bardziej wyszukanych dań dodaje się kilka krewetek rzecznych lub pasków boczku wieprzowego, marynowanych i duszonych do uzyskania aromatu, a następnie dodawanych do potraw. Te proste dania z kiełków fasoli, dyni i tykwy są aromatyczne, wytrawne i zdrowe.
Fasolę i dynię można uprawiać na każdym rodzaju gleby, ale te uprawiane na nizinach aluwialnych wzdłuż brzegów rzek mają być może grubsze łodygi i słodszy, bogatszy smak. Każda pora roku ma swoje specjały; patrząc na potrawy na rodzinnym stole, można się domyślić, która pora roku właśnie mija.

Kapusta, dynia, fasola, tykwy, arbuzy, kantalupa, kleista kukurydza, orzeszki ziemne… wszystkie kwitły na zielono wzdłuż brzegów rzeki, kolejno, zgodnie z porami roku. W każdym sezonie moja mama raczyła całą rodzinę pełnią smaków tej pory roku – smakiem, którego nigdy nie zapomnimy.
I nie chodziło tylko o warzywa; moi znajomi z regionu położonego wyżej w dolinie rzeki wspominali również pyszne sumy rzeczne. Widok sumów rzecznych na targu był jak znalezienie najlepszego przysmaku w regionie. Sum rzeczny jest spokrewniony z karpiem Phước Sơn, ale żyje w rzece. Wystarczyło kilka chrupiących, smażonych sumów rzecznych maczanych w sosie rybnym, by mężczyźni z tego regionu mogli spokojnie wypić kilka litrów wina ryżowego.
Rzeka Thu Bon, w swojej furii, porwała wioski niszczycielskimi powodziami. Wielu starszych mieszkańców wciąż żywo to pamięta, szczegółowo opowiadając o gniewie Roku Smoka 1964. Moja babcia była jedną z wielu osób porwanych przez szalejącą powódź, uwięzionych w gałęziach drzew jackfruit i bambusa na ponad dzień i noc. Przez 50 lat starsi z tego regionu położonego wyżej w dorzeczu przypisują te tragiczne wydarzenia losowi. Absolutnie nie, przypisywali je działaniu samej rzeki.
Kiedy mówią o rzece, czują więcej wdzięczności niż urazy. Rzeka jest świadectwem pokoleń ludzi. Życie, wierzenia i zwyczaje mieszkańców obu brzegów wywodzą się, w większym lub mniejszym stopniu, z szacunku dla ich ojczystej rzeki.
W ostatnim czasie środkowy Wietnam doświadcza fali upałów. Z głębokich, podziemnych źródeł rzeka nawadnia bujne, zielone pola melonów, fasoli i kukurydzy. Oprócz dostarczania sezonowych produktów i przysmaków, dobroczynna rzeka-matka orzeźwia również dusze swoich dzieci swoją łagodnością i bezgranicznym współczuciem.
Źródło






Komentarz (0)