Wycieczka historyczna

Kolekcja znaczków z muzeum CSO. Zdjęcie: XS

„Przewodnik” tej historycznej wyprawy spędził dekady na poszukiwaniach, poszukiwaniach i podbojach, tworząc każdą unikalną kolekcję. Pan Tran Huu Tai, przypadkiem, wybrał Hoi An jako miejsce przechowywania całej swojej kolekcji.

Dialog z „Kieu”

W 2022 roku, podczas Zjazdu Rekordowców Wietnamu, Organizacja Rekordów Wietnamu (VietKings) ustanowiła i przyznała rekord „Osobie z największą kolekcją różnorodnych publikacji i przedmiotów związanych z Opowieścią o Kieu” panu Tran Huu Tai.

Ten mężczyzna był wzruszony, gdy usłyszał swoje nazwisko. Poza swoimi rzeczami, publikacje i artefakty związane z Opowieścią o Kieu są dla niego równie ważne, jak oddychanie.

Tran Huu Tai powiedział, że z radością odbierał wyjątkowe rękopisy związane z dziełami Tien Dien. W Galerii CSO, w pierwszej przestrzeni, eksponowana jest kolekcja ponad 1000 wydań „Opowieści z Kieu” w pismach nom, quoc ngu i wielu innych językach, opublikowanych w kraju i za granicą . Ta liczba to nie wszystkie publikacje zebrane przez pana Tran Huu Tai. Jeśli to prawda, jego kolekcja wydań „Opowieści z Kieu” liczy aż 1630 wydań.

Wśród nich znajdują się bardzo znane edycje, niegdyś uważane za „skarby” przez kolekcjonerów książek w każdym wieku. Pan Vuong Hong Sen wspomniał kiedyś w swojej książce „Hobby of Collecting Books”: „Tom, którego zawsze pragnąłem i którego szukałem, ale którego nie znalazłem, to »Kim Tuy Tinh Tu« autorstwa pana Phama Kim Chi, wydana w 1917 roku w Sajgonie”.

Co ciekawe, to właśnie tę wersję Tran Huu Tai miał szczęście odnaleźć i przywrócić do swojej kolekcji. Ponadto, kolekcja „Opowieści o Kieu” pana Tai zawiera również wersję „Opowieści o Kieu” z 1906 roku, wydaną w wydawnictwie Lieu Van Duong ( Hanoi ), „Kolekcję Opowieści o Kieu autorstwa panny B” z 1930 roku oraz „Zbiór dzieł literackich i artystycznych upamiętniających Nguyen Du” z 1942 roku…

Nie wspominając o innych publikacjach związanych z Truyện Kiều, w tym artykułach w czasopismach i gazetach publikowanych od początku XX wieku, takich jak Nông Cổ Mín Đàm (1916), Nam Phong (1919), Trung Bắc Tân Văn (1924), Nam Kỳ (1942), które również zostały zebrane przez tego człowieka z południowego Wietnamu.

Przestrzeń poświęcona „Opowieści o Kieu” w Galerii CSO prezentuje również 30 obrazów Kieu namalowanych przez znanych artystów. Do jego kolekcji należą zabytkowe porcelanowe wazony i talerze ilustrujące „Opowieść o Kieu”, nuty oraz artystyczne kalendarze poświęcone „Opowieści o Kieu”.

„Zawsze uważałem, że wszystko, każde spotkanie, które mnie spotyka, jest kwestią losu, celowym zrządzeniem losu. Na przykład, szukając egzemplarzy „Opowieści o Kieu” w antykwariacie, rozmawiałem z właścicielem. Dzięki niemu miałem szczęście poznać jego nauczyciela i zebrać wiele zabytkowych wydań arcydzieła wielkiego poety Nguyen Du” – powiedział pan Tran Huu Tai.

Zachowanie kultury

Skarby, jeśli są przechowywane tylko dla siebie, znane są tylko kolekcjonerowi. Hobby kolekcjonowania antyków, w głębszym sensie, to szczere pragnienie zachowania cennego dziedzictwa, które nasi przodkowie pieczołowicie pielęgnowali… Dlatego Vuong Hong Sen, jeden z najbardziej cenionych wietnamskich kolekcjonerów antyków, przekazał kiedyś kolekcjonerom antyków przesłanie: żyjcie zgodnie z profesjonalną etyką.

Niektóre wydania „Opowieści o Kieu” w zbiorach pana Tran Huu Tai. Zdjęcie: XS

Jeśli kolekcjonerzy doceniają i zachowują historyczne, kulturowe i artystyczne wartości swoich przodków ucieleśnione w każdym antyku, w naturalny sposób odnajdują wewnętrzny spokój i rozwijają cnotliwe postępowanie.

Antyki posiadają wartość kulturową, przekazując przesłanie epoki, w której powstały. Każdy antyk ma swój własny „głos” okresu historycznego. I właśnie tę ideę ofiarowania wybrał Tran Huu Tai, gdy postanowił otworzyć galerię prezentującą przedmioty, które kolekcjonował przez ponad 20 lat swojego życia.

Wybrał Hoi An, ponieważ jest to tygiel różnorodnych kultur, o czym świadczy obecna liczba turystów i historyczne atrakcje. Rozpoczęła się misja łączenia kultur, historii i wiedzy świata poprzez zamiłowanie do kolekcjonowania.

Przedstawiciel CSO stwierdził, że w rozległym świecie kolekcjonerstwa o różnorodnej tematyce, Galeria CSO obrała własną drogę. Jej naczelną zasadą jest zachowanie kultury naszych przodków i zgłębianie historii świata. Niczym podróż w czasie przez historyczne opowieści i narracje artefaktów, przeszłość ożywa w żywy sposób.

Jeśli przestrzeń poświęcona Opowieści o Kieu jest hołdem złożonym cennemu dziedzictwu naszych przodków, to zniszczone przez czas monety z okresu wzlotów i upadków dynastii naszego kraju, a także banknoty z krajów z całego świata, otwierają nowy wymiar w poznawaniu historii.

Pan Tran Huu Tai opowiedział historię srebrnej monety „Talar Marii Teresy” z prezentowanej kolekcji monet. Według niego, srebrna moneta „Talar Marii Teresy” nosi imię królowej Marii Teresy (urodzonej w 1717 roku w Wiedniu w Austrii).

Była córką cesarza Karola VI, pierwszej i jedynej kobiety władającej potężnym imperium Habsburgów w XVIII-wiecznej Europie. Moneta ta, wybita po raz pierwszy za jej panowania w 1741 roku, szybko stała się najbardziej zaufaną srebrną monetą na Bliskim Wschodzie i w Afryce.

A to tylko jedna z wielu historii, jakie kryją w sobie eksponaty wystawione na wystawie, czekające na odkrycie...

Prawie rok po otwarciu, CSO stało się wyjątkowym miejscem dla turystów zwiedzających Hoi An. CSO oferuje obecnie sześć przestrzeni wystawowych, prezentujących 77 kolekcji, liczących ponad 20 000 eksponatów, pochodzących z okresu od 50 do ponad 2000 lat. Trzy główne kategorie tych kolekcji to: skarb narodowy, Opowieść o Kieu; monety, banknoty i znaczki z Wietnamu i innych krajów świata.

Źródło: https://baoquangnam.vn/mot-chuyen-tham-quan-lich-su-3147343.html