Zaangażowanie w zachowanie tradycyjnego tkactwa i koszykarstwa.

Pan Kim Nguyen opowiedział o tradycyjnym rzemiośle tkackim swojej rodziny.

Minęły prawie trzy lata od śmierci rzemieślnika Lama Liepa, a jego dzieła i pamiątki zostały pieczołowicie zachowane przez jego rodzinę w domu wystawowym z bambusa i strzechy pokrytej liśćmi, o powierzchni około 15 metrów kwadratowych. Oprócz zawieszonych przedmiotów, takich jak sita, tace do wiania, kosze i bambusowe pojemniki, na półkach i podłodze eksponowane są również modele narzędzi rolniczych, takich jak pługi, brony, paliki do sadzenia, pierścienie do zbioru, wialnie do ryżu, stoły, krzesła i moździerze do ubijania spłaszczonego ryżu, a także modele tradycyjnych łodzi, łodzi trójlistnych i moździerzy do ryżu.

W domu, w którym eksponowane są narzędzia rolnicze i przedmioty gospodarstwa domowego związane z życiem Khmerów w południowym Wietnamie, Kim Nguyen, zięć zmarłego rzemieślnika Lam Liepa, z wioski Phuoc Quoi w gminie Thuan Hoa, podzielił się swoimi przemyśleniami: „Życzeniem mojego ojca było zapobieżenie zanikowi tradycyjnego rzemiosła rodzinnego, dlatego my, jego potomkowie, będziemy kontynuować jego dziedzictwo, zachowując i rozwijając tę sztukę tkacką dla przyszłych pokoleń”.

Jego żona i dzieci kontynuują rzemiosło tkackie z bambusa. Pani Ly Thi Che, żona zmarłego rzemieślnika Lama Liepa, jest obecnie w podeszłym wieku i ma słaby wzrok, dlatego zajmuje się głównie formowaniem bambusa i wyplataniem prostych przedmiotów, takich jak koszyki, sita i tace. Produkty wymagające większej precyzji i wysiłku wykonuje jej zięć, pan Kim Nguyen. Dzięki kunsztowi rzemieślniczemu i blisko 20-letniemu doświadczeniu w tkactwie z bambusa, produkty są trwałe, piękne i cieszą się popularnością wśród klientów. Oprócz użytku osobistego, klienci kupują je do dekoracji swoich sklepów i restauracji, a także jako pamiątki i elementy wystawowe.

„Obecnie artykuły gospodarstwa domowego wykonane z plastiku i metalu są niedrogie, a plecione produkty z bambusa są również powszechne na rynku. Jednak pod względem ceny nasze produkty są droższe, ponieważ używamy dojrzałego bambusa, wiązanego ścięgnami, co zapewnia trwałość i estetykę. Na przykład pułapka na ryby kosztuje na rynku około 70 000-80 000 VND, podczas gdy nasz produkt jest o dziesiątki tysięcy droższy ze względu na swoją solidność i trwałość” – powiedział pan Kim Nguyen.

Kolejnym często zamawianym narzędziem wędkarskim jest pułapka na ryby. Szczególnie w okresie powodzi ludzie z wielu miejsc przyjeżdżają, aby kupić pułapki do tradycyjnych metod połowu, więc członkowie rodziny muszą ciężko pracować, aby sprostać zapotrzebowaniu klientów. Zestaw moździerza i tłuczka do ubijania spłaszczonego ryżu jest również popularny podczas festiwalu Ooc-Om-Boc. Co roku, mniej więcej w tym czasie, jego rodzina sprzedaje prawie tuzin zestawów różnym organizacjom i miejscowościom na wystawę i do odtworzenia tradycyjnego rzemiosła związanego z wyrobem spłaszczonego ryżu. Oprócz sprzedaży produktów sezonowych, rodzina Kima Nguyena zajmuje się również rąbaniem bambusa, z którego klienci robią papierowe ofiary, klatki i kurniki, zapewniając sobie stały dochód.

Z niezachwianym oddaniem dla zachowania rzemiosła, rodzina nieżyjącego już rzemieślnika Lam Liepa wyprodukowała tysiące ręcznie wykonanych wyrobów z bambusa. Wiele z tych produktów, „odtwarzających starożytne rzemiosło”, jest prezentowanych na jarmarkach, w muzeach i tradycyjnych domach, a także wykorzystywanych podczas tradycyjnych festiwali i lokalnych wydarzeń kulturalnych. Podobnie jak wielu innych rzemieślników zajmujących się tkaniem bambusa w Phuoc Quoi, członkowie rodziny nieżyjącego już rzemieślnika Lam Liepa są zaangażowani w zachowanie tego rzemiosła nie tylko dlatego, że zapewnia ono stabilne źródło utrzymania, ale także dlatego, że jest powodem do dumy z odziedziczonego rzemiosła – wyjątkowego piękna kulturowego grupy etnicznej Khmerów.

„Chociaż dochody z tkactwa nie są wysokie, nasza rodzina nadal pielęgnuje to rzemiosło. W dzisiejszych czasach, dzięki rozwojowi społecznemu, nowoczesnym technologiom i maszynom, można tworzyć wiele pięknych przedmiotów. Jednak my, rzemieślnicy, nadal wierzymy i jesteśmy dumni z naszych tradycyjnie tkanych produktów, ponieważ każdy nasz wyrób to efekt wysiłku i poświęcenia twórcy. Mój mąż i ja poświęciliśmy życie tkactwu i wytwarzaniu przedmiotów z bambusa i rattanu. Za życia pan Lam Liep uczył tego rzemiosła mieszkańców wioski, przyczyniając się do zachowania tradycyjnego rzemiosła naszej mniejszości etnicznej. Na szczęście nasze dzieci i wnuki również całym sercem je pielęgnują i dziedziczą, dbając o to, aby tradycyjne rzemiosło naszej rodziny nie zanikło” – z dumą podzieliła się pani Ly Thi Che.

Tekst i zdjęcia: XUAN NGUYEN

Source: https://baocantho.com.vn/mot-long-gin-giu-nghe-dan-dat-truyen-thong-a195289.html