„Opowieści z ery ognistej – wspomnienia, które żyją” to nie tylko zbiór wspomnień wojennych. To księga lojalności wobec Partii, dążenia do niepodległości, bezwarunkowego poświęcenia i zwykłych ludzi, którzy ukształtowali naród. Każdy artykuł to prawdziwy wgląd w to, jak wietnamska młodzież uważa swoją ojczyznę za świętszą niż samo życie.
Niniejsza książka, skompilowana z artykułów opublikowanych w gazecie Thanh Nien , jest z szacunkiem wręczana delegatom uczestniczącym w XIII Krajowym Zjeździe Związku Młodzieży, w kadencji 2026-2031. To nie tylko dar duchowy, ale także przesłanie międzypokoleniowe: dzisiejsza młodzież żyje w pokoju dzięki niezliczonym ludziom, którzy poświęcili swoją młodość na polu bitwy.

Dzisiejsze młode pokolenie zawsze będzie pamiętać o poświęceniach poprzednich pokoleń, które oddały życie za Ojczyznę.
Czytając historie zawarte w tej książce, zrozumiemy, dlaczego żołnierz skazany na śmierć wciąż mógł śpiewać „pieśń wolności”, zachowując niezachwianą wiarę w rewolucję. Wzruszą nas historie żołnierzy, którzy w przeszłości zbudowali drogę Truong Son – świadectwo bomb, kul i ciężkiej pracy, ale także nieśmiertelny dowód patriotyzmu.

Niniejsze wydanie specjalne dedykujemy delegatom biorącym udział w XIII Krajowym Zjeździe Wietnamskiego Związku Młodzieży.
Są ludzie, którzy wyszli z wojny z odłamkami wciąż tkwiącymi w ciałach, jak w filmie „Ślad po kuli wciąż w ciele starego żołnierza”. Są kobiety, które całe życie poświęciły ideałom, jak „Bohaterka, która dwa razy wzniosła świątynie ku czci prezydenta Ho Chi Minha” czy „Żelazna Dziewica z linii frontu” – piękne symbole wietnamskich kobiet z czasów wojny. Walczyły nie tylko z odwagą, ale także z niezachwianą wiarą, że naród na pewno osiągnie wolność.
Wiele historii w książce głęboko porusza czytelników ze względu na ogromne poświęcenia poprzedniego pokolenia. Należą do nich m.in.: „Człowiek, który odbył dwie msze żałobne”, „81 dni przeprawy przez rzekę krwi”, „Niezłomna przysięga pośród gradu kul” i „Dotrzymanie obietnicy”. Ci ludzie dotrzymali obietnic złożonych Partii, swoim towarzyszom i społeczeństwu – nawet za cenę życia.
Wojna jest brutalna, ale nie może zgasić miłości i ludzkiego piękna. „Love Story Behind the War”, „A Beautiful Love Story Amidst Bombs and Bullets”, „The Wedding of a Under-Commissioned Officer”, „A Traditional Vietnamese Opera Song That Brought Love” czy „An Unpublished Love Diary” pokazują, że nawet na krawędzi życia i śmierci ludzie wciąż pielęgnują najpiękniejsze emocje. To właśnie ta miłość daje im siłę, by przetrwać grad bomb i kul.
Szczególnie poruszające są wizerunki matek w rozdziale „Nieśmiertelne matki”. „Matka wciąż czeka na powrót syna”, „Wezwanie matki po 37 latach” czy „Matka podtrzymująca wiosnę”… te historie uświadamiają czytelnikom, że wojna odbiera młodość nie tylko żołnierzom, ale także wietnamskim matkom. Są matki, które czekają na swoich synów przez całe życie. Są domy, w których wiecznie brakuje bliskiej osoby. Ale pośród tego cierpienia szlachetne cechy wietnamskich matek jaśnieją: wytrwałość, współczucie i niezłomność.
Najcenniejszym aspektem książki nie jest relacja z wojny, lecz rozbudzenie poczucia odpowiedzialności u dzisiejszej młodzieży. Rozdział „Młodzi ludzie okazują wdzięczność odpowiedzialnym sercem” pokazuje, że tradycja pamiętania o swoich korzeniach jest wciąż silnie kultywowana. Historie takie jak „Posiłek wdzięczności”, „Każda zapalona świeca…”, „Płomień wdzięczności w sercach młodych ludzi” czy „Odbudowa wspomnień, okazywanie wdzięczności” dowodzą, że historia nie spoczywa w przeszłości. Historia jest żywa w działaniach dzisiejszego młodego pokolenia.




Mimo że historie zawarte w książce mają ponad pół wieku, nadal poruszają czytelników do milczenia, ponieważ opowiadają o ludziach, którzy poświęcili swoją młodość i miłość swojemu krajowi.

XIII Krajowy Zjazd Związku Młodzieży odbywa się w kontekście wkraczania kraju w nowy etap rozwoju, oferujący wiele wspaniałych możliwości, ale i niemało wyzwań. Dziś kraj nie jest już nękany bombami, ale wciąż potrzebuje ludzi, którzy potrafią żyć ideałami, są gotowi do poświęceń, służą społeczności i podtrzymują swoje pragnienie wniesienia wkładu w jej rozwój.
Dzisiejsze młode pokolenie może nie stoi w obliczu okopów, ale stoi na nowych „frontach”: transformacji cyfrowej, innowacji, ochrony suwerenności narodowej w cyberprzestrzeni, rozwoju zielonej gospodarki, budowania kultury, zachowania tożsamości narodowej i wzmocnienia pozycji Wietnamu w erze globalizacji. Każdy delegat uczestniczący w tym Kongresie Związku Młodzieży to osoba podzielająca te aspiracje.
Tę książkę należy czytać z wdzięcznością, refleksją i duchem działania. Bohaterowie „Opowieści z ognistej epoki – Wspomnienia żyją dalej” pozostawili nam najwspanialsze dziedzictwo: wiarę, że wietnamska młodzież, w każdej epoce, może dokonać niezwykłych rzeczy, żyjąc dla swojego kraju i narodu.
Każda historia w tej książce to płomień. Jest płomień patriotyzmu. Jest płomień poświęcenia. Jest płomień niezachwianej wiary w Partię. I jest też płomień odpowiedzialności, który dzisiejsze pokolenie musi nadal podtrzymywać i pielęgnować.
Chciałbym wyrazić moją głęboką wdzięczność tym, którzy przeżyli wojnę z całą swoją młodością.
Z szacunkiem oddajemy hołd matkom, żołnierzom, młodym ochotnikom, bojownikom komandosów, oficerom wywiadu i pracownikom cywilnym, którzy ukształtowali wizerunek naszej wietnamskiej ojczyzny.
Chciałbym przekazać delegatom XIII Krajowego Zjazdu Związku Młodzieży Wietnamu następujące przekonanie: jeśli starsze pokolenie dokonywało cudów pośród płomieni wojny, to dzisiejsza młodzież wietnamska może również pisać nowe cuda na drodze budowania silnego, cywilizowanego i zamożnego narodu.
Niech płomień chwalebnej ery nigdy nie zgaśnie.
Źródło: https://thanhnien.vn/mot-thoi-hoa-lua-mot-doi-biet-on-185260622201637255.htm








