Sezon powitania wielorybów w Thang Tam

Każdego sierpnia, według kalendarza księżycowego, w Vung Tau szum fal rezonuje z rytmem bębnów podczas święta Nghinh Ong Thang Tam. To nie tylko święty rytuał religijny rybaków, ale także symfonia wdzięczności dla oceanu, wyrażająca wiarę i pragnienie wypłynięcia w morze.

Szesnastego dnia ósmego miesiąca księżycowego, w dniu obchodów Święta Wielorybów Thang Tam, przed świtem, grupy młodych mężczyzn, kobiet i starców zebrały się wzdłuż brzegu Bai Truoc, w schludnych, długich sukniach i turbanach, z pięciokolorowymi flagami powiewającymi na porannym wietrze. Starsi, szanowani przez społeczność, wsiedli do ceremonialnych łodzi, niosąc tabliczki, ołtarze kadzielne i ofiary. Za nimi płynęły dziesiątki małych łodzi, jedna za drugą, z świeżymi kwiatami, powiewającymi sznurami i czerwonymi flagami z żółtymi gwiazdami i pięciokolorowymi flagami, lśniącymi niczym długi jedwabny pas rozciągnięty na falach.

Młode pokolenie bierze udział w procesji Festiwalu Wielorybów, przyczyniając się do zachowania dziedzictwa kulturowego

W chwili, gdy zabrzmiały bębny i gongi, grupa łodzi wypłynęła z Bai Truoc w kierunku obszaru Bai Sau. Na głównej łodzi ceremonialnej uroczyście ułożono tablicę z napisem „Wieloryb”, niosąc życzenia pokoju i pomyślnego sezonu połowowego dla rybaków. Lokalni przywódcy i rybacy na łodzi ceremonialnej spalili kadzidło i modlili się. Po zakończeniu ceremonii powitania Wieloryba, grupa wróciła na brzeg i zebrała się w parku Bai Truoc.

Według legendy o rybakach, ilekroć wypływają w morze i napotykają sztormy lub niebezpieczeństwo, pojawia się wieloryb, który prowadzi łódź, pomagając jej uniknąć burzy i dotrzeć do brzegu. Od tamtej pory rybacy wierzą, że wieloryb zawsze będzie ich strzegł i chronił. Festiwal Wieloryba to okazja do wyrażenia moralności „pamiętania o źródle wody podczas picia” – nie tylko dla wieloryba, ale także dla swoich przodków, dla tych, którzy polegli w morzu. Rytuał upamiętniania bohaterskich męczenników i oddawania czci przodkom jest pełen podniosłych emocji, przypominając dzisiejszemu pokoleniu o kontynuowaniu tradycji życia w harmonii z naturą i społecznością.

Po uroczystej ceremonii rozpoczyna się barwny festiwal. Atrakcje są znane, ale zawsze atrakcyjne: taniec lwa, jednorożca i smoka, występ Tuong, Hat Boi, śpiew Ba Trao, gry ludowe (takie jak tkanie sieci, przenoszenie ryb, przeciąganie liny, wyścigi łodzi, pływanie w morzu). W ostatnich latach festiwal obejmował również atrakcje związane z morzem, takie jak pływanie na otwartym morzu, zawody w pływaniu na piasku, wystawy rzemiosła morskiego, degustacje owoców morza… Przyciągając dużą liczbę uczestników, znacząco przyczyniając się do rozwoju turystyki kulturowej w okolicy.

W procesie integracji wiele tradycyjnych świąt jest zagrożonych zanikiem, ale festiwal Nghinh Ong Thang Tam wciąż zachowuje swoją witalność dzięki konsensusowi społeczności rybackiej i zaangażowaniu rządu. W 2023 roku festiwal ten został uznany za niematerialne dziedzictwo kulturowe kraju, przyczyniając się do promocji i ukazania piękna kulturowego regionu, przyciągając turystów krajowych i zagranicznych, tworząc potencjał dla zrównoważonego rozwoju turystyki w Ho Chi Minh.

Wśród kolorowych flag i gwaru bębnów, młode twarze, kolejne pokolenie rybaków przybrzeżnych, podążają śladami swoich przodków, zachowując starożytnego ducha w każdym rytuale Powitania Wieloryba. Stali się oni gawędziarzami morza, po cichu kontynuując wiarę i wdzięczność wielu pokoleń rybaków.

CIĘŻARÓWKA GIANG

Źródło: https://www.sggp.org.vn/mua-nghinh-ong-thang-tam-post817599.html