Od antologii literatury, poezji, muzyki i sztuki dla dorosłych po emocjonalne książki dla dzieci, tegoroczny sezon książkowy z okazji Nowego Roku Księżycowego otwiera ciepłą przestrzeń kulturową, w której wspomnienia, korzenie i wartości rodzinne opowiadane są na nowo za pomocą różnych współczesnych języków artystycznych.
Publikacje, które „otwierają drzwi” na wiosnę.
Wkraczając w ósmy rok swojego istnienia, Dong A Culture Joint Stock Company kontynuuje prezentację specjalnego wydania „2026 Year of the Horse Tet Book – Anthology of Literature, Poetry, Music, and Art on the Theme of Spring and Tet”. Książka, wydana we współpracy z Dan Tri Publishing House, zapowiada wiosnę w pięciu rozdziałach: „Preludium do wiosny”, „Literatura”, „Poezja”, „Muzyka” i „Sztuka”, oprowadzając czytelników po różnych warstwach atmosfery Tet. W tym wydaniu spotykają się autorzy z różnych pokoleń, tacy jak pisarze Ma Van Khang i Nguyen Thi Thu Hue oraz młody pisarz Vo Dang Khoa, a także ilustracje uznanych artystów, takich jak Dang Xuan Hoa, Dao Hai Phong i Le Tri Dung… Czytelnicy przenoszą się do znanych wspomnień z dawnego święta Tet, ciepła wietnamskich posiłków rodzinnych, słuchają szeptów kwitnących kwiatów, zagłębiają się w wiersze pełne aspiracji i wiary, rozumieją słynne wiosenne pieśni i podziwiają nowe obrazy…
Tymczasem wydawnictwo Kim Dong oferuje młodym czytelnikom książkę „Enjoying Tet – Year of the Horse”. Ta starannie dobrana i opracowana publikacja przepełniona jest atmosferą tradycyjnego wietnamskiego Tet, ukazaną w czystym, niewinnym i bogatym kulturowo ujęciu. Zainspirowana Rokiem Konia, książka wprowadza młodych czytelników w znany, a zarazem nowatorski świat Tet, z żywymi wiosennymi kolorami, rozgrzewającymi serca ucztami i tradycyjnymi zwyczajami Tet, które wywołują u dzieci delikatne emocje przed zmianą pór roku, zaszczepiając w nich miłość do rodziny, ojczyzny i wartości kulturowych.
W ramach sezonu książkowego z okazji Nowego Roku Księżycowego, wydawnictwo Dinh Ti Publishing Joint Stock Company prezentuje „Fajerwerki w Sylwestra” – zbiór siedmiu opowiadań, które przywołują atmosferę sylwestra poprzez fajerwerki, rodzinne spotkania i wspomnienia z dawnego i obecnego święta Tet. Wydawnictwo Slowbooks wspiera tę akcję książką „Wiosna zaprasza Ziemię do rozkwitu”.
A „Wiosna wzywa, niebo jest pomalowane słońcem” zawiera łagodne historie podążające śladami małych postaci, ukazujące wiosnę w prostych rzeczach. Lionbooks współpracuje z wydawnictwem „Nasze rodzinne tradycje Tet” oraz serią książek „Otwórz i zobacz Tet”, odtwarzając zwyczaje Tet z trzech regionów Wietnamu poprzez ilustracje, dwujęzyczne wiersze i pełne życia prezenty. Książka „Kochający koń Tet” autorstwa Canh Cam, wydana przez Vietnam Women's Publishing House, zabiera czytelników w podróż z dzikim koniem Cyclone, rozkoszując się atmosferą Tet od wolnego lasu po nadrzeczne tereny południowego Wietnamu…
Doskonałym przykładem jest zbiór poezji „Tet in Truong Sa, My Homeland” poety Lu Mai, wydany i dystrybuowany wspólnie przez Wydawnictwo Stowarzyszenia Pisarzy Wietnamskich oraz Thao Nguyen Culture and Communication Co., Ltd. – Carobooks. Dzięki niewinnemu głosowi sześcioletniej Hat Dua, Tet na odległej wyspie jawi się zarówno znajomo, jak i święcie. Krótkie wiersze, o żywym rytmie i wyrazistych barwach, przenoszą młodych czytelników do wiosny na wyspach, pełnej barw, rytmów i piękna natury i ludzi.
Łączymy rodzinę, korzenie i teraźniejszość.
W ostatnich latach książki i publikacje poświęcone Tet (Księżycowemu Nowemu Rokowi) stały się powszechnie znanymi darami duchowymi, przekazującymi tradycyjne wartości w języku zrozumiałym dla wielu pokoleń. Poetka Lu Mai, autorka książki „Tet w Truong Sa, mojej ojczyźnie”, powiedziała: „Dla mnie Tet to zawsze bardzo święty czas, który sprawia, że ludzie pragną powrócić do swoich najgłębszych wartości: rodziny, korzeni, wspomnień i wdzięczności. Zdecydowałam się wziąć udział w tegorocznym sezonie książkowym Tet, ponieważ chcę podzielić się inną perspektywą i kilkoma uroczymi historiami o Tet na linii frontu, gdzie żołnierze strzegą wysp dniem i nocą. Byłam w Truong Sa i te doświadczenia sprawiły, że poczułam odpowiedzialność za moją karierę pisarską i potrzebę przekazania jej teraz, gdy nadeszła wiosna”.
Odnosząc się do tegorocznego sezonu książkowego z okazji Nowego Roku Księżycowego, poeta Lu Mai uważa, że publikacje przyciągają wzrok, angażują, są żywe i wciąż zagłębiają się w wymiar kulturowy, historyczny, pamięciowy i tożsamościowy. „Książki z okazji Nowego Roku Księżycowego stopniowo stają się duchowym darem, który pomaga czytelnikom, zwłaszcza młodym, lepiej zrozumieć swoje korzenie, dając każdej rodzinie więcej czasu na wspólne czytanie, dzielenie się historiami i przypominanie sobie o trwałych wartościach” – wyraziła to poetka Lu Mai.
Artysta Kim Duan, który był odpowiedzialny za kierownictwo artystyczne projektu Tet Book Dong A od samego początku do dziś, powiedział: „Chciałem, aby Tet Book wydawała się bliska, znajoma i powiązana z wietnamską psychiką. Postanowiłem narysować zwierzęta zodiaku w stylu ludowym, inspirowanym obrazami Dong Ho i innymi tradycyjnymi formami sztuki, aby widzowie mogli je natychmiast rozpoznać. Poza tym ilustracje nadal zachowują współczesnego ducha, wyrażonego poprzez działania, ubrania i sceny z codziennego życia, tworząc świeże i żywe uczucie”. Według artysty Kim Duana, w tym roku wizerunek konia bardzo go zainspirował ideą silnego nowego roku, ciągłego posuwania się naprzód, więc ukończył projekt bardzo szybko.
Według Vu Thi Quynh Lien, zastępcy dyrektora i redaktor naczelnej wydawnictwa Kim Dong, książki Tet noszą piętno wietnamskiej kultury i ducha. Każda książka Tet to starannie dopracowany prezent, od treści po formę, otwierający dzieciom przestrzeń do nawiązania kontaktu z ich kulturowymi korzeniami i estetyką, a jednocześnie pomagający dorosłym na nowo odkryć wspomnienia z dzieciństwa i poczuć więź z rodziną i społecznością.
Source: https://hanoimoi.vn/mua-sach-tet-binh-ngo-2026-mo-loi-ve-coi-nguon-729730.html
Komentarz (0)