Rok Smoka opowiada o smokach w kulturze wietnamskiej

Spośród 12 zwierząt zodiaku smok jest zwierzęciem legendarnym, ucieleśnieniem wyobraźni w starożytnej kulturze Wschodu. (Zdjęcie: tuoitreonline)

Smoki są owocem bogatej wyobraźni ludzi Wschodu, którzy czerpią inspirację ze starożytnej filozofii kulturowej. Smoki pojawiają się w życiu człowieka w większości dziedzin produkcji, architekturze, festiwalach, sztukach pięknych, a nawet w świątyniach i pagodach… Na Wschodzie smok jest przywódcą czterech zwierząt symbolizujących dobrobyt i siłę człowieka, zwanych czterema świętymi zwierzętami. Są to Long – Ly – Qui – Phuong (smok, jednorożec, żółw, feniks).

Dla Wietnamczyków smok zawsze był symbolem świętym; long phi (latający smok), ngoa long (leżący smok), thang long (latający smok) i giang long (zstępujący smok) – wszystkie te symbole są uważane za zjawiska niebiańskie. Symbol smoka jest symbolem Syna Niebios, symbolizując króla, szlachetność, luksus, władzę i niezwyciężoną siłę. Dlatego wszystko, co należy do króla, ma w sobie element „smoka”. Rezydencja króla nazywana jest „long cung”, łoże króla „long sang”, ciało króla „long the”, twarz króla „long nhan”, szata króla to „long robe” z wyhaftowanym pięciopazurowym smokiem… W Wietnamie wizerunek smoka jest często rzeźbiony i rzeźbiony z wielką dbałością i powagą, umieszczany w obiektach architektury, w pałacu królewskim lub w miejscach o szczególnym znaczeniu, takich jak domy wspólnotowe, pagody, świątynie i sanktuaria…

Dla Wietnamczyków, niezależnie od formy, smok jest nadal maskotką, która przynosi ludziom szczęście, szczęście i dobrobyt. Wietnamski smok to połączenie jednej lub kilku części ciała wielu różnych maskotek: smoka z nosem, czołem jednorożca, grzywą lwa, rogami jelenia, oczami ryby, paszczą tygrysa, ciałem węża, stopami orła, łuskami karpia, wąsami i ogonem krewetki... wszystkie części są skoordynowane płynnie, rozsądnie, wyważone i harmonijnie, tworząc majestatyczny, głęboki, heroiczny kształt smoka o szlachetnym i eleganckim usposobieniu; smoka lecącego z gracją, smoka leżącego na szczycie... majestatycznego, ale nie okrutnego, eleganckiego, ale majestatycznego. Starożytni wierzyli, że jeśli w domu znajdował się obraz lub posąg smoka (long tuong) lub long phu (wytłoczona twarz smoka), żadne demony, złe bestie ani źli bogowie nie odważyliby się zbliżyć. Dlatego też smok jest tak ściśle kojarzony z ludźmi i życiem; smoki są czczone w fetyszyzmie i kulturze duchowej starożytnych ludzi, a także ubóstwiane w mitach i legendach.

Historia smoka i potomków wróżek związana z legendą Au Co-Lac Long Quan jest powodem do dumy dla wszystkich Wietnamczyków. Ojciec Lac Long Quan jest potomkiem Smoka, a matka Au Co potomkinią Wróżki. Urodziła worek stu jaj, z którego wykluło się sto dzieci; pięćdziesiąt dzieci podążyło za matką w góry, pięćdziesiąt dzieci podążyło za ojcem nad morze, budując państwo Van Lang, rozciągające się od głębokich gór do głębin morza. To mityczna historia wyjaśniająca pochodzenie rasy wietnamskiej, będąca powodem do dumy, która towarzyszyła narodowi wietnamskiemu w kulturze i historii walki o odbudowę kraju przez ponad cztery tysiące lat.

Smok to nie tylko legenda o rasie wietnamskiej, ale także symbol stolicy naszego kraju. Według kronik, w dniu założenia dynastii Ly pojawił się smok, dlatego stolicę nazwano Thang Long. Smok jest nie tylko symbolem króla i świętości, ale także symbolem całości kraju: od Bai Tu Long, Ha Long, Bach Long Vi, przez Thang Long, aż po Cuu Long. Wyobrażając sobie Wietnam jako smoka, pierwsza część to północ, środkowa część to centrum, a ogon to południe.

W języku wietnamskim istnieje również wiele idiomów, pieśni ludowych i przysłów o smokach. Smoki są często symbolizowane w porównaniu z innymi zwierzętami, ale zawsze w bardziej szlachetny i uroczysty sposób. Aby pochwalić gościa, gospodarz często mówi: „Smok przychodzi do domu krewetek”, chwaląc osobę o dobrym piśmie, „Piszę jak latający smok, tańczący feniks”, składając gratulacje pannie młodej i panu młodemu z okazji ślubu, „Long phuong hoa minh”, mówiąc o pięknym terenie, „Long ban ho cu” (Kraina Thang Long jest jak siedzący tygrys, zwinięty smok – Thien do chieu)… Istnieje wiele takich idiomów, które pokazują, że Wietnamczycy, mówiąc o smokach, zawsze odnoszą się do nich z szacunkiem i szacunkiem. W przeciwieństwie do wielu innych krajów i grup etnicznych, Wietnamczycy w swojej świadomości mają ze smokami więź pokrewieństwa, rodu i postrzegają siebie jako ludzi z krwią smoków i wróżek.

W wietnamskim folklorze smok symbolizuje świętość i szczęście. Wierzy się, że smok przynosi każdemu długowieczność, dobrobyt, ciepło i szczęście. Rok Smoka jest rokiem bardzo szczęśliwym, a osoby urodzone w roku Smoka odniosą sukces i będą chlubą. Wszystkie historie, przedmioty i pozycje związane ze smokiem są szlachetne, dobre i szczęśliwe.

NGUYEN LINH (synteza)

Źródło