„Och... nauczycielu, wszystko w porządku?” krzyknął zaniepokojony Lang Pong.

Młody mężczyzna wyjeżdżał motocyklem z wioski i zanim zdążył pomachać, zobaczył, jak motocykl Minha rozbija się o pobocze. Pong gwałtownie zahamował i rzucił się, by odciągnąć motocykl, który przygniatał Minha. Ciężki kufer przywiązany z tyłu i obszerna torba z przodu uniemożliwiły Minhowi wstanie.

„Bądź delikatny... Nie rozrywaj torby z ciastkami” – powiedział Minh, a jego głos wciąż drżał ze strachu, ale wzrok miał utkwiony w białej plastikowej torbie pokrytej błotem.

– Czy nauczyciel jest ranny? Nie martwisz się o nikogo innego, tylko o torbę z ciastkami.

W głosie Ponga pobrzmiewała nuta wyrzutu. Ale kiedy Minh podniosła wzrok, dostrzegła na ustach uśmiech, który właśnie próbował ukryć.

„Tu jest tylko dmuchany ryż, przyniosłam go dla dzieci. Zawinęłam go w kilka warstw folii, ale jeśli się podrze albo zabłoci, będzie zniszczony” – powiedziała nieśmiało Minh. Wytarła zabłocone dłonie w teraz już poplamioną błotem kurtkę.

„Jaka ciężka skrzynia, nauczycielu” – Pong zapytał Minha, poprawiając luźną linę.

„Och, to owoce morza. Przyniosłam też trochę dla dzieci” – powiedziała Minh z uśmiechem.

„Za każdym razem, gdy wracasz z miasta, widzę, że dźwigasz mnóstwo rzeczy. Założę się, że dzieciaki bardzo chcą, żebyś częściej przyjeżdżał do miasta, co?” – powiedział Pong pół żartem, pół serio.

Popołudniowe słońce przebijało się przez liście, rzucając blask na twarz Minh i sprawiając, że jej oczy błyszczały. Tym razem skrzynka z rybami była prezentem od Liema dla dzieci. Liem właśnie wrócił z wyprawy wędkarskiej i poprosił matkę, żeby ugotowała na parze dużą skrzynkę ryb, zanim zadzwoni do Minh. Minh z entuzjazmem wróciła więc do miasta.

Jadąc do szkoły, Minh już z daleka widział szkolne podwórko lśniące od bambusowych tac pełnych książek suszących się na słońcu.

„Co się stało z książkami, siostro Chu?” Minh szybko zaparkował rower i pobiegł na szkolny dziedziniec. Siostra Chu, sołtys wioski, siedziała pochylona nad stertą książek.

- Minh, już tu jesteś? Wczoraj było tornado, zerwany został róg dachu czytelni, a deszcz zalał wszystkie regały z książkami. Zajmowaliśmy się ich suszeniem, nie mówiąc o tym nauczycielce, bo baliśmy się, że się zmartwi.

- Jak się mają wszystkie domy we wsi, siostro?

- Tylko dom starego Mó, znajdujący się obok szkoły, stracił dach...

Minh spojrzała na książki suszące się w popołudniowym słońcu i poczuła ukłucie smutku. Ta półka była efektem lat ciężkiej pracy, podarowanej przez przyjaciół z całego świata. Kiedy po raz pierwszy przyszła do szkoły, było tam zaledwie kilkadziesiąt cienkich książek z opowiadaniami. Ale teraz są ich tysiące. Teraz nie tylko uczniowie Minh, ale także dorośli z wioski przychodzą pożyczać książki. Dzięki słowom z książek uschnięte drzewo grejpfrutowe pana Manga odżyło.

- Mój syn, Mèng, powiedział, że w książce napisano, że to dlatego, że źle nawoziłem drzewo, uniemożliwiając korzeniom oddychanie. Zaśmiałem się z niego, ale spróbowałem zrobić to, co napisano w książce, i uratowałem drzewo, które rodziło pierwsze owoce. Kiedy przyniosłem do klasy Minha pierwszego grejpfruta sezonu, Mèng z entuzjazmem go pokazał.

Z tych małych rzeczy nagle narodził się ruch czytelniczy w całej wiosce.

***

Jesienią dzikie słoneczniki kwitną jaskrawożółtym blaskiem wzdłuż całego zbocza prowadzącego do szkoły w A Liêng. Ścieżka obsadzona kwiatami to dzieło grupy uczniów-wolontariuszy, którzy przyjechali do wioski kilka lat temu, aby pomóc w budowie sal lekcyjnych. Sady otaczające szkołę, z różnymi drzewami owocowymi, takimi jak mango, awokado i rambutan, kwitną i czekają na pierwsze kwitnienie. Te sadzonki Minh i pani Chù otrzymali od dobroczyńców wspierających szkołę, a mieszkańcy wioski włożyli swój wysiłek w ich zasadzenie.

Wioska A Liêng jest mała, liczy zaledwie około dwudziestu domów, położona na zboczu góry. Zawsze spowita jest rzadką mgłą. U podnóża góry szemrze strumień Zangka, nigdy nie wysychający. Od pierwszych dni pobytu Minh zakochała się w tym miejscu. Podróżowała w wiele miejsc, ale żadne nie przyniosło jej takiego spokoju. Minh pomyślała, że ​​każdy, kto kocha naturę i spokój, z pewnością poczuje to samo; kiedy tu przyjedzie, nie będzie chciał wyjeżdżać.

Pierwszą osobą, z którą Minh podzielił się swoim pomysłem na ekoturystykę opartą na społeczności lokalnej, była pani Chu.

„To bardzo trudne, Minh. Ale skąd będziemy wiedzieć, że nam się nie uda, jeśli nie spróbujemy?” – powiedziała pani Chu z promiennym uśmiechem.

Pierwszymi gośćmi, którzy przybyli do wioski, były grupy wolontariuszy, którzy przyjechali pomóc w szkole, w której uczył Minh. Wtedy posprzątano domy pani Chu, pana Manga i pana Ponga, dodano kilka bambusowych łóżek i rozłożono czyste maty, na których mogli nocować goście. Później domy te rozbudowano, dodając więcej pokoi i kuchni, stając się pierwszymi domami gościnnymi w wiosce. W ślad za nimi poszli mieszkańcy wioski. Ci, którzy przed laty przyjechali pomóc wiosce, wrócili z rodzinami i przyjaciółmi. Tym razem wrócili, aby w pełni docenić piękno A Liêng.

Wówczas wzgórza otaczające wioskę były porośnięte chwastami i krzewami, a wiatr wył przez cały dzień. Teraz sytuacja się zmieniła. Dzięki różnym programom wsparcia mieszkańcy wioski podzielili wzgórza na działki i zasadzili drzewa. Jeden obszar jest bujny od zielonego drewna tekowego, inny lśni listowiem kasztanowców i innych drzew. Droga prowadząca z wioski do wodospadu Zangka jest teraz obsadzona z obu stron rzędami delikatnych morw. Wiosną wypuszczają szmaragdowozielone liście, a latem rodzą fioletowe owoce. Słodki aromat owoców zachęca turystów do pozostania tu na dłużej. Dzięki pracowitości mieszkańców wioski A Liêng stało się o wiele bardziej zamożne.

Na każdym pniu drzewa, wzdłuż każdej ścieżki w wiosce, wisi drewniana tabliczka z nazwiskami osób, które przyczyniły się do powstania A Liêng. Pong pięknie rzeźbił te kawałki drewna, a Minh skrupulatnie pisał każdą literę. Te nieznane nazwiska stały się znajome dzięki ich miłości do tej małej wioski. Kiedy nie ma zajęć, Minh lubi spacerować po wiosce, podziwiając łagodne uśmiechy ludzi, słuchając szelestu górskiego wiatru między drzewami i wdychając zapach świeżej trawy i górskiej rosy w porannym słońcu. Lubi również delikatny zapach róż i chryzantem unoszący się na wietrze z podwórek.

***

Minh siedział na ganku domu pani Chu, patrząc na wioskę. W dole dachy były częściowo zasłonięte mgłą, a dym z kuchni unosił się łagodnie niczym jedwabne nici.

„Więc nie wracasz do miasta?” Pani Chu mocno ścisnęła dłoń Minh, a na jej ustach pojawił się szeroki uśmiech, gdy dowiedziała się, że Minh nadal będzie uczęszczał do szkoły.

„Wciąż tak bardzo kocham to miejsce, że nie mogę się z nim rozstać” – powiedziała. Minh uśmiechnął się razem z nią.

W ciągu zaledwie pięciu lat wioska A Liêng zmieniła się tak bardzo. Domy, ukryte w porannej mgle i położone u podnóża zboczy, pokryte są teraz żółtymi kwiatami polnymi, różami i hibiskusami, pięknymi niczym starożytny obraz. Życie mieszkańców wioski stało się również bardziej dostatnie dzięki przybyciu turystów. „Nasza wioska wygląda dziś tak, jak wygląda, dzięki Nauczycielowi Minh” – powiedziała pani Chù, siedząc obok Minh i obserwując mieszkańców niosących kosze na pola. Minh szybko machnęła ręką: „Jak mogłam się na to zgodzić? Przemiana wioski jest możliwa dzięki jedności naszych mieszkańców, ich miłości do gór i lasów oraz ich ciężkiej pracy”.

W tym roku Minh wybrała się w góry, gdy dowiedziała się, że jej matka właśnie urodziła dziecko. Cieszyła się szczęściem matki, która po wielu latach samotności w końcu odnalazła nową radość i nowy dom. Ale z jakiegoś powodu Minh czuła się dziwnie pusta w środku. Wieś A Liêng powitała Minh łagodnym wiatrem. Zapach dymu kuchennego mieszał się z poranną mgłą, ogrzewając serce Minh. Nawet niewinne oczy dzieci koiły jej duszę.

To świetna wiadomość! Musimy dziś wieczorem świętować, Minh. I nie możemy się obejść bez alkoholu!

Minh uśmiechnęła się i kilkakrotnie skinęła głową. Wciąż pamiętała słodki, aromatyczny smak wina z hibiskusa, które uwarzyła siostra Chu. Sama myśl o mieniącej się czerwieni i lekkim, cierpkim, słodkim smaku napełniała serce Minh radością.

- Zostań tu, a ja pójdę i powiem wszystkim. Dziś wieczorem urządzamy wielką imprezę.

Po tych słowach pani Chu pospieszyła wąską ścieżką prowadzącą do wioski. Złote promienie słońca tańczyły figlarnie z każdym jej krokiem.

Minh spojrzała na kępy żółtych kwiatów kołyszących się na jesiennym wietrze. Odgłosy dzieci bawiących się u podnóża wzgórza niosły się echem niczym promienie słońca. Minh nagle się uśmiechnęła, czując, jak jej serce staje się lżejsze niczym delikatny wietrzyk muskający wzgórze.

Le Ha

Source: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/nang-tren-moi-cuoi-159704.html