Tworzenie zasobów wspierających osoby zagrożone.

HNN - Oprócz efektywnego wdrażania preferencyjnych programów kredytowych, oddział Banku Polityki Społecznej (NHCSXH) w mieście skutecznie mobilizuje również oszczędności mieszkańców, tworząc dodatkowe zasoby dla ubogich gospodarstw domowych i innych beneficjentów polityki, umożliwiające zaciąganie pożyczek kapitałowych.

Báo Thừa Thiên Huế•15/03/2026

Informacje o oprocentowaniu oszczędności wywieszane są w punkcie transakcyjnym gminy.

Zabicie dwóch ptaków jednym kamieniem.

Pani Vo Thi Nhi z Grupy Oszczędnościowo-Pożyczkowej Buong Tam, która właśnie zakończyła procedurę wpłaty 40 milionów VND oszczędności, powiedziała: „Wcześniej, dzięki funduszom kredytowym, moja rodzina miała kapitał na inwestycje w rozwój gospodarczy i stopniową stabilizację finansową. Później, po uczestnictwie w działaniach Grupy Oszczędnościowo-Pożyczkowej i obserwowaniu, jak wiele rodzin stopniowo osiąga dobrobyt, pokonuje trudności i przejmuje kontrolę nad swoim życiem, jeszcze bardziej uświadomiłam sobie swoją odpowiedzialność za praktykowanie oszczędzania i zachęcanie ludzi do wpłacania oszczędności do Banku Polityki Społecznej, aby zapewnić beneficjentom większe środki na pożyczanie kapitału”.

Pani Vo Thi Nhi stosuje również wiele skutecznych metod mobilizacji oszczędności, przyczyniając się do budowania nawyku oszczędzania wśród członków. Oprócz działań zachęcających członków do oszczędzania w celu terminowej spłaty zobowiązań, angażuje się również w działania, zachęca i edukuje członków w zakresie deponowania oszczędności w Wietnamskim Banku Polityki Społecznej (VBSP). W razie potrzeby bezpośrednio doradza członkom i sąsiadom w procedurach, a nawet zapewnia transport, aby pomóc im w dotarciu do oddziałów VBSP w celu zdeponowania oszczędności.

W rzeczywistości deponowanie oszczędności za pośrednictwem grup oszczędnościowo-pożyczkowych lub punktów transakcyjnych na poziomie gminy jest zaletą dla Wietnamskiego Banku Polityki Społecznej (VBSP), ponieważ bank dysponuje siecią punktów transakcyjnych obejmującą wszystkie gminy i okręgi. Ponadto zespół wsparcia dla osób deponujących oszczędności jest przystępny i rozumie sytuację każdego gospodarstwa domowego. W połączeniu z efektywnym funkcjonowaniem ekosystemu bankowości cyfrowej, przyczyniło się to do lepszego łączenia ludzi z działaniami kredytowymi w ramach polityki. Osoby nie muszą podróżować daleko, aby dokonać transakcji; wystarczy odwiedzić stały miesięczny harmonogram transakcji VBSP lub skorzystać z aplikacji banku, aby wpłacić pieniądze.

Zwiększenie zdolności kredytowej

Pani Bui Thi Le Tinh, dyrektor oddziału Huong Thuy Wietnamskiego Banku Polityki Społecznej, powiedziała, że oddział regularnie promuje programy depozytów oszczędnościowych i przyczynia się do pomocy ubogim podczas sesji transakcyjnych, za pośrednictwem grup, stowarzyszeń i władz lokalnych. Każda sesja transakcyjna i spotkanie obejmują szczegółowe, miesięczne oceny, które kierują realizacją zadań, w tym mobilizacją depozytów oszczędnościowych. W rezultacie oddział konsekwentnie realizuje swoje cele w zakresie mobilizacji depozytów.

W bilansie kapitału kredytowego służącego beneficjentom polityki, kluczową rolę odgrywa kapitał pozyskany od organizacji i osób prywatnych. Dane z Miejskiego Oddziału Wietnamskiego Banku Polityki Społecznej pokazują, że do końca lutego 2026 roku całkowity wdrożony kapitał osiągnął 5993 mld VND. Oprócz środków pochodzących z rządu centralnego i lokalnych funduszy powierzonych, oszczędności pozyskane od społeczeństwa stanowią ważne źródło finansowania dla ubogich i bliskich ubóstwa gospodarstw domowych oraz innych beneficjentów polityki.

Pan Nguyen Hoang Anh Tuan, zastępca dyrektora Banku Polityki Społecznej w Ho Chi Minh City, powiedział, że mobilizacja depozytów oszczędnościowych ma praktyczne znaczenie, pomagając Bankowi Polityki Społecznej w proaktywnym pozyskiwaniu kapitału na kredytowanie programów kredytowych, przyczyniając się do skutecznej redukcji ubóstwa i zapewnienia bezpieczeństwa socjalnego. Obecnie oddział koncentruje się na wielu rozwiązaniach mających na celu mobilizację depozytów oszczędnościowych, w szczególności zachęcając ludzi do regularnego wpłacania i gromadzenia oszczędności, aby wykształcić w społeczności trwały nawyk oszczędzania; koordynując działania z władzami lokalnymi i organizacjami społeczno-politycznymi w celu promowania świadomości znaczenia oszczędzania w Banku Polityki Społecznej.

Miejski Komitet Ludowy wydał niedawno dokument, w którym wzywa agencje, jednostki, organizacje i lokalne władze do aktywnego wdrożenia programu „Oszczędzanie pieniędzy, wspólne działanie dla ubogich”, aby zgromadzić dodatkowy kapitał na udzielanie pożyczek ubogim gospodarstwom domowym i innym beneficjentom polityki. Jednocześnie Komitet zwrócił się do jednostek z prośbą o proaktywny przegląd funduszy, programów i projektów, którymi obecnie zarządzają, a jeśli nie są one sprzeczne z wytycznymi, wymogami i przepisami, o wpłacenie ich do Banku Polityki Społecznej, co pozwoli na zgromadzenie dodatkowego kapitału na wdrażanie kredytów w ramach polityki społecznej.

Tekst i zdjęcia: HOANG LOAN

Source: https://huengaynay.vn/kinh-te/tao-nguon-luc-de-dong-hanh-cung-nguoi-yeu-the-163667.html