Dziedzictwo kulturowe drewna agarowego w Khanh Hoa.

Uformowany przez nagromadzoną przez tysiące lat energię duchową nieba i ziemi, agarwood ma moc uwalniania mądrości, łączenia ludzi ze sobą i ze światem duchowym. W rzeczywistości agarwood kształtuje unikalną tożsamość kulturową rdzennej ludności.

Wieża Agarwood na plaży Nha Trang. (Zdjęcie: Nguyen Phuong)

Po przybyciu do Nha Trang, wiele osób od razu zwraca uwagę na Wieżę Agarwood, położoną tuż nad morzem, tuż przy wietrznym placu 2 Kwietnia. Ta piękna budowla architektoniczna jest nie tylko charakterystycznym symbolem kulturowym Nha Trang- Khanh Hoa , ale także świętym miejscem kultu, miejscem kultu bohaterskich męczenników. Codziennie miejscowi i turyści przychodzą, aby ofiarować kadzidło, kwiaty i drewno agarowe, modląc się z szacunkiem.

To nie przypadek, że pisząc książkę o ziemi i mieszkańcach Khanh Hoa, pisarz Quach Tan wybrał tytuł „Kraina drewna agarowego”. Szczególnie w odniesieniu do produktów z drewna agarowego, szczegółowo i szczegółowo opisał jego właściwości, zastosowania i wizerunek w życiu mieszkańców. Doszedł do wniosku, że agar to wyjątkowy produkt, który przynosi sławę Khanh Hoa zarówno w kraju, jak i za granicą. A ilekroć mowa o drewnie agarowym, mowa jest o Khanh Hoa; a ilekroć mowa o Khanh Hoa, mowa jest o drewnie agarowym.

Drewno agarowe krystalizuje się z ran drzewa Aquilaria – niczym ostryga morska skrywająca ból, by przekształcić się w drogocenną perłę. Od pokoleń zapach drewna agarowego jest obecny w najbardziej uroczystych momentach życia Wietnamczyków, gdy pragną oni dialogu ze swoim pochodzeniem, przodkami i najgłębszą, najczystszą częścią siebie. Dla uczonych i poetów drewno agarowe jest bratnią duszą; dla mieszkańców Khanh Hoa to zapach kojarzony z rytuałami, czcią i aspiracjami. Ci, którzy są daleko od domu, czując zapach drewna agarowego swojej ojczyzny, czują dziwne ciepło pośród zimnego wiatru – bo w tym zapachu kryje się ojczyzna, rodzina, wietnamska świadomość – cicha, a zarazem głęboka.

W pieśniach ludowych wciąż śpiewa się: „Drewno agarowe z Van Gia roznosi swój zapach po górach…”. Aby promować walory drewna agarowego, Ludowy Komitet prowincji Khanh Hoa postanowił uznać wioskę Phu Hoi 1 w gminie Van Thang, w dystrykcie Van Ninh (dawniej) za spełniającą standardy prowincji w zakresie przetwarzania drewna agarowego; uznać wioskę Phu Hoi 1 za miejsce o potencjale rozwoju turystyki lokalnej; oraz przeznaczyć 4 miliardy VND na budowę salonu wystawowego i warsztatu. Wiele produktów z tej wioski zostało wyeksportowanych na liczne rynki zagraniczne, takie jak Chiny, Japonia, Indie i Stany Zjednoczone.

W nurcie kulturowym, sztuka obróbki i doceniania drewna agarowego w Khanh Hoa osiągnęła szczyt wyrafinowania i elegancji. Oprócz wykorzystywania naturalnego drewna agarowego, mieszkańcy Khanh Hoa aktywnie uprawiają drzewa agarowe (Aquilaria), aby pozyskiwać agar. Postępy w nauce i technologii w zakresie zbioru, produkcji i obróbki zaowocowały coraz wyższą jakością i wykwintnością produktów z drewna agarowego, co potwierdza markę i trwałą wartość drewna agarowego z Khanh Hoa.

3 czerwca 2025 r. Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki wydało decyzję nr 1651/QD-BVHTTDL uznającą „Wiedzę na temat eksploatacji i przetwarzania drewna agarowego w Khanh Hoa” za krajowe niematerialne dziedzictwo kulturowe.

Dr Nguyen Duy Thai z Instytutu Kultury i Rozwoju Narodowej Akademii Politycznej Ho Chi Minha w swojej monografii „Wietnamska kultura agaru” wspomina o koncepcji „miękkiej siły”. W rzeczywistości, aby wzmocnić „miękką siłę” kultury agaru, konieczne jest dogłębne przestudiowanie zagadnień związanych z kulturą agaru w kontekście kultury wietnamskiej; zidentyfikowanie wietnamskiej kultury agaru; oraz zrozumienie roli kultury agaru w rozwoju kulturowym…

Nha Trang, Khanh Hoa, ma również atrakcyjną atrakcję dla miłośników drewna agarowego i ky nam (rodzaju aromatycznego drewna) – Muzeum Drewna Agarowego Khanh Hoa, zbudowane przez Khanh Hoa Agarwood Company, obecnie eksponujące około 5000 dokumentów, obrazów i artefaktów. W 2019 roku Muzeum Drewna Agarowego Khanh Hoa zostało wpisane do Księgi Rekordów Guinnessa jako pierwsze prywatne muzeum w Wietnamie.

Według Nguyena Van Tuonga, prezesa Khanh Hoa Agarwood Company, drewno agarowe jest „posłańcem” wietnamskiej duszy, miejscem, gdzie spotykają się czyste wartości kulturowe i duchowe. „Chcę zmienić postrzeganie drewna agarowego przez społeczność, nie tylko jako zapachu, którym można się delektować, ale jako duchowej esencji wietnamskiej kultury – miejsca, w którym wartości duchowe, medycyna, zdrowie i głęboka świadomość łączą się ze sobą” – podkreślił.

Motywacją wszystkich są te aspiracje i wszyscy pracują nad tym, aby przemysł agarowy w Khanh Hoa stał się symbolem lokalnej kultury, przyczyniając się do rozwoju ojczyzny i kraju poprzez zrównoważone, szlachetne i święte wartości.

Zależało mu na budowie Wioski Pokoju i Kreatywności w Nha Trang, skupionej wokół kultury i sztuki medytacji z wykorzystaniem drewna agarowego, ochronie endemicznych gatunków roślin i integracji z rozwojem filmu. Drewno agarowe Khanh Hoa, niegdyś produkt lokalny, stało się narodowym dziedzictwem kulturowym i stopniowo łączy Wietnam ze światem. Niestety, z różnych przyczyn obiektywnych, realizacja projektu przebiegała dotychczas powoli.

Pan Nguyen Van Tuong zasugerował: „Państwo musi zbadać i właściwie ocenić potencjał ekonomiczny i kulturowy drewna agarowego, aby opracować systematyczną, naukową politykę makroekonomiczną na rzecz zrównoważonego rozwoju wietnamskiego przemysłu agarowego”.

Dziś drewno agarowe wyrusza w nową podróż z Khanh Hoa – podróż tworzenia wartości kulturowych, aby zintegrować się ze światem z pewnością siebie i inteligencją. Podczas niedawnej dyskusji przy okrągłym stole między Sekretarzem Generalnym To Lamem a Boston Global Forum (BGF) w Wielkiej Brytanii, BGF przedstawiło również wizję przekształcenia Khanh Hoa-Nha Trang w globalne centrum twórczości kulturalnej i artystycznej w dobie sztucznej inteligencji.

W tym kontekście drewno agarowe z Khanh Hoa stanowi ważny „miękki element”, który przyczynia się do nadania temu miejscu nowej siły.

PHONG NGUYEN

Źródło: https://nhandan.vn/net-van-hoa-tram-huong-khanh-hoa-post927546.html