Urząd Podatkowy Ca Mau dokonuje przełomu.

Urząd Skarbowy Prowincji Ca Mau zakończył rok 2025 z wieloma ważnymi osiągnięciami. W kontekście reorganizacji struktury zgodnie z dwupoziomowym modelem samorządu lokalnego oraz rozszerzenia zakresu zarządzania po fuzjach, wyniki w zakresie poboru dochodów budżetowych nadal spełniały, a nawet przekraczały założone cele, potwierdzając rolę Urzędu Skarbowego jako „filaru finansowego” w zarządzaniu lokalnym rozwojem społeczno-gospodarczym.

• Optymistyczne sygnały z obrazu dochodów budżetowych.
• Usuwanie przeszkód w zwrotach podatków i zapewnianie kapitału dla przedsiębiorstw rolnych .
• W roku 2025 dochody budżetu Ca Mau przekroczyły prognozowany cel o prawie 18%.

Przychody przekroczyły prognozowaną kwotę o ponad 1,6 mld VND.

Łączne dochody budżetu państwa w 2025 roku szacuje się na 11 700 mld VND, co stanowi wzrost o 16% w porównaniu z analogicznym okresem. Jest to bardzo godny pochwały wynik, biorąc pod uwagę, że produkcja i działalność gospodarcza w regionie ucierpiały z powodu wahań koniunktury , siła nabywcza nie w pełni się odbudowała, a wiele przedsiębiorstw nadal boryka się z trudnościami kapitałowymi.

Warto zauważyć, że dochody krajowe, z wyłączeniem opłat za użytkowanie gruntów, loterii, dywidend i zysków po opodatkowaniu, szacuje się na prawie 6000 miliardów VND, co stanowi wzrost o 13% w stosunku do prognoz; 100% podstawowych podatków zostało zrealizowanych i przekroczyło wyznaczone cele; 58 z 64 gmin i okręgów osiągnęło i przekroczyło swoje cele dochodowe, co odzwierciedla skoordynowane wysiłki na szczeblu prowincjonalnym i lokalnym.

Wiele źródeł dochodów budżetowych spełniło lub przekroczyło prognozy, na przykład: dochody sektora przedsiębiorstw państwowych osiągnęły szacunkowe 112%; sektor przedsiębiorstw z kapitałem zagranicznym osiągnął 342%; sektor gospodarki niepaństwowej osiągnął 156%; podatek dochodowy od osób fizycznych osiągnął 114%; dochody z działalności loteryjnej osiągnęły 124%; dochody z tytułu korzystania z obszarów morskich osiągnęły 111%; a opłaty rejestracyjne osiągnęły 109%.

Pan Nguyen Van Be, zastępca kierownika Departamentu Podatkowego Prowincji Ca Mau, ocenił: „Wyniki dotyczące dochodów budżetowych na rok 2025 są wyraźnym dowodem ścisłego i terminowego kierownictwa Prowincjonalnego Komitetu Partii i Prowincjonalnego Komitetu Ludowego, a także ścisłej koordynacji departamentów i agencji w zarządzaniu źródłami dochodów; świadczą o duchu jedności, proaktywności i zdecydowaniu całego sektora podatkowego. Przekroczenie celu budżetowego nie tylko przyczynia się do zapewnienia równowagi budżetu lokalnego, ale także stwarza istotne możliwości dla inwestycji, rozwoju i dobrobytu społecznego”.

Zmiana polityki podatkowej dotyczącej towarów objętych 5% stawką podatku od wartości dodanej, przede wszystkim produktów rolnych, leśnych i wodnych, zwłaszcza surowych krewetek, przyczyniła się do zwiększenia dochodów budżetowych o około 560 miliardów VND.

Pan Nguyen Van Be poinformował ponadto, że terminowe wdrożenie nowych przepisów podatkowych, a w szczególności korekta 5% stawki podatku VAT dla towarów objętych VAT, przyczyniła się do wzrostu dochodów budżetowych o około 560 miliardów VND. Działalność loteryjna nadal stanowiła pozytywny punkt odniesienia, ze wskaźnikiem sprzedaży losów przekraczającym 99%; korekta limitów emisji w połowie roku podniosła dochody z tego sektora do ponad 25% prognozowanej kwoty, a łączne szacunkowe dochody osiągnęły 5094 miliardów VND.

Współpraca na rzecz wspierania i wzmacniania dyscypliny.

Oprócz obowiązków związanych z poborem podatków, Departament Podatkowy Prowincji Ca Mau położył szczególny nacisk na wdrażanie polityki zwolnień, obniżek i wydłużeń podatkowych, aby złagodzić trudności dla przedsiębiorstw i osób fizycznych. W ciągu roku łączna kwota zwolnionych lub obniżonych podatków i opłat za dzierżawę gruntów wyniosła około 660 miliardów VND, a podatek od wartości dodanej został przedłużony o ponad 130 miliardów VND. Liczby te wyraźnie pokazują zaangażowanie Departamentu Podatkowego we wspieranie społeczności biznesowej.

„Departament Podatkowy jasno uznał, że reforma procedur administracyjnych i poprawa jakości usług to kluczowe rozwiązania dla poprawy przestrzegania przepisów podatkowych. Gdy podatnicy rozumieją, przestrzegają i prawidłowo i szybko korzystają z przepisów, zarządzanie poborem podatków będzie bardziej efektywne i zrównoważone” – podkreślił pan Nguyen Van Be.

Rok 2025 przyniósł znaczący postęp w modernizacji administracji podatkowej. Wskaźnik elektronicznych deklaracji podatkowych przekroczył 97%, a wskaźnik terminowych płatności wyniósł prawie 98%. Zwroty podatku od towarów i usług (VAT) były wdrażane rygorystycznie i zgodnie z przepisami, a ponad 160 decyzji o zwrocie podatku objęło łącznie ponad 330 miliardów VND. Kontrole i audyty koncentrowały się na sektorach i przedsiębiorstwach wysokiego ryzyka, co zaowocowało poborem i nałożeniem kar w wysokości blisko 100 miliardów VND, przyczyniając się do zwalczania strat w dochodach budżetowych i poprawy dyscypliny prawnej.

Zmień swoje nastawienie, niech miarą sukcesu będzie zadowolenie klienta.

W kontekście dynamicznie rozwijającej się gospodarki cyfrowej, Departament Podatkowy Prowincji Ca Mau określił swoje priorytety jako wdrożenie faktur elektronicznych generowanych z kas fiskalnych, rozbudowę aplikacji mobilnej eTax oraz wdrożenie projektu „Transformacja modelu i metody zarządzania podatkami dla gospodarstw domowych prowadzących działalność gospodarczą w związku ze zniesieniem podatku ryczałtowego” zgodnie z decyzją Ministerstwa Finansów nr 3389/QD-BTC z dnia 6 października 2025 r. Celem jest, aby do 1 stycznia 2026 r. 100% gospodarstw domowych prowadzących działalność gospodarczą przeszło z podatku ryczałtowego na podatek rozliczany w oparciu o deklaracje, przyczyniając się do przejrzystości dochodów, stopniowego zniesienia mechanizmu podatku ryczałtowego i przejścia na metodę deklarowania i samopłatności zgodnie z nowoczesnymi standardami zarządzania.

Przychody z kompleksu przemysłowego zajmującego się produkcją gazu, energii elektrycznej i nawozów sztucznych stanowią znaczącą część całkowitych wpływów do budżetu prowincji.

W 2026 roku sektor podatkowy uznał reformę, modernizację i transformację cyfrową za kluczowe priorytety, łącząc wpływy budżetowe z odbudową i zrównoważonym rozwojem gospodarki. Nacisk zostanie położony na ścisłe zarządzanie źródłami dochodów z gruntów, zasobów i handlu elektronicznego; przyspieszenie przetwarzania zwrotów podatku; poprawę jakości pracy urzędników skarbowych; oraz zaostrzenie dyscypliny i porządku w wykonywaniu obowiązków służbowych.

„Urząd Podatkowy Ca Mau wkracza w nowy rok z najwyższą determinacją, kontynuując innowacje w swoim podejściu zarządczym w kierunku podejścia zorientowanego na usługi, wykorzystując zadowolenie obywateli i przedsiębiorstw jako miarę efektywności. Wierzymy, że dzięki fundamentom zbudowanym w 2025 roku, Urząd Podatkowy z powodzeniem zrealizuje powierzone mu zadania i wniesie pozytywny wkład w rozwój prowincji w nadchodzącym okresie” – wyraził swoje oczekiwania pan Nguyen Van Be.

Hong Nhung

Źródło: https://baocamau.vn/nganh-thue-ca-mau-but-pha-a125131.html