Wtedy w gazecie Thanh Nien

Minęło dokładnie 37 lat, odkąd po raz pierwszy wysłałem artykuł do gazety Thanh Nien.

Istniała taka filia – to długi artykuł prasowy o filii młodzieżowej w obozie 05.06 Bau Bang, obozie reedukacyjnym dla zdemoralizowanych młodych mężczyzn i kobiet, położonym na zachód od miasta Da Nang . Było lato 1988 roku.

1. Tego wieczoru zostałam zaproszona na spotkanie kobiecego zespołu roboczego po sadzeniu manioku. Kilka leniwych kobiet, bojących się słońca, otrzymało reprymendę. Osoba odpowiedzialna powiedziała: „Pracujesz, żeby zarobić na życie, więc dlaczego jesteś leniwa? Myślisz, że pochodzisz z szanowanych rodzin? Może tylko ta dziennikarka tutaj pochodzi z szanowanej rodziny…”. Cały obóz wybuchnął śmiechem, rozpraszając ciężką atmosferę spotkania. Nigdy tego nie zapomnę; to był pierwszy raz w życiu, kiedy uczestniczyłam w spotkaniu z ponad 300 dziewczętami, które popełniły błędy w obozie poprawczym, a udało mi się napisać tylko reportaż, który wysłałam do gazety Thanh Nien. pocztą …

Dokładnie rok później, kiedy gazeta przeniosła się na ulicę Nguyen Thong, wysłałem moje opowiadanie „Ciemność i światło” o elektrowni wodnej w Nam Giang. Kiedy oddział studencki odkrył grób żołnierza na skraju lasu i powiadomił rodzinę, aby przyjechała i odebrała szczątki, żona została na miejscu zdarzenia tej nocy i opowiedziała, jak ona i jej zmarły mąż pracowali w elektrowni Ben Thuy. Jej mąż wyjechał na południe, a ona pozostała pracownicą elektrowni, ukarana za defraudację materiałów. Walczyli pośród bomb i kul, aby utrzymać dostawy prądu, a następnie popełnili przestępstwa z chciwości. To był kruchy dystans między nimi…

Działania redakcji gazety Thanh Nien w Centralnym Biurze Wietnamu (obecnie Centralne Biuro Wybrzeża) po historycznej powodzi w 1999 roku. Zdjęcie 1: Pojazd redakcji gazety Thanh Nien wjeżdża na zalany teren Quang Nam, aby zdać relację z wydarzenia.

ZDJĘCIE: LE VAN THO

Zdjęcie 2: Akcja pomocowa u źródeł rzeki Thu Bon, Quang Nam.

ZDJĘCIE: LE VAN THO

Niedługo potem, kiedy przeniosłem się do magazynu „Quang Land” , redakcja zaprosiła mnie i dziennikarza Huynh Ngoc Chenha do współpracy, ponieważ gazeta dodała wydanie czwartkowe i potrzebowała więcej korespondentów w Wietnamie Środkowym. Wkrótce potem Huynh Ngoc Chenh został przeniesiony na południe, pozostawiając mi tylko zadanie założenia biura przedstawicielskiego gazety w Wietnamie Środkowym w 1992 roku. W tym samym czasie redakcja zaprosiła również poetę Thaia Ngoc Sana do współpracy w Hue, po tym jak zrezygnował z pracy w magazynie „Song Huong” .

Przytaczam te szczegóły, aby to zilustrować: Aby rozszerzyć prężnie rozwijającą się gazetę Thanh Nien , ówczesna redakcja śmiało zwerbowała wielu doświadczonych pisarzy z różnych prowincji, takich jak pisarz The Vu z Nha Trang, poeta Tan Hoai Da Vu, poeta Le Nhuoc Thuy, pisarz Nguyen Hoang Thu z Wyżyny Centralnej, poeta i muzyk Vu Duc Sao Bien… aby wzmocnić redakcję i działy. Kiedy spotkaliśmy się w 20 ter Tran Hung Dao B, znaliśmy się już wcześniej, więc atmosfera pracy była bardzo przyjazna.

Dziennikarz Truong Dien Thang podczas podróży reporterskiej na wyspę Ly Son w Quang Ngai.

Zdjęcie: TL

Poza godzinami pracy koledzy często spotykali się w kawiarni lub sali bilardowej obok redakcji, tworząc ożywioną atmosferę. Pan Vu Duc Sao Bien, były nauczyciel, który wcześniej pracował jako dziennikarz, często dzielił się swoimi doświadczeniami w zakresie technik pisania, których młodzi pisarze z uwagą słuchali.

W tamtym czasie pan Huynh Tan Mam nadal sprawował urząd i od czasu do czasu siadaliśmy na drinka i rozmawialiśmy o starych i nowych sprawach. Pan Mam jeździł do pracy swoim Suzuki i miał łagodne usposobienie. Wciąż zastanawiałem się, jak taka osoba mogła być liderem ruchu studenckiego przed 1975 rokiem. Zanim w pełni go zrozumiałem, po krótkim czasie przeniósł się na inne stanowisko…

W tamtych czasach gazety wciąż borykały się z niskimi nakładami. Po swojej zmianie cały zespół redakcyjny musiał pędzić do drukarni, aby monitorować zapasy papieru i sprawdzać ilości zamawiane przez dystrybutorów… Czasami wracali do domu dopiero po 21:00. Przyjeżdżałem z Da Nang i spałem w nocy na kafelkowej podłodze, więc koledzy często zapraszali mnie, żebym zobaczył, jak to wygląda. Często chodziłem do sali technicznej, żeby obserwować, jak dział montażu tworzy makiety i wycina i wkleja… Dzięki temu poznałem wiele etapów produkcji gazety, co było bardzo przydatne.

2. Przeniesienie gazety na ulicę Cong Quynh 248 było okresem wielkiego sukcesu, choć lokal wciąż był ciasny i nie wystarczał na jednoczesną pracę setek osób, dlatego w korytarzu trzeba było ustawić dodatkowe stoły i krzesła. Czasami 2-3 osoby z sekretariatu musiały dzielić jeden stół, ale atmosfera pracy była zawsze pilna i poważna.

Pamiętam kilka porannych briefingów, na które przychodził redaktor naczelny. Przed spotkaniem odwiedzał wiele kiosków, aby obserwować i słuchać opinii, zarówno pozytywnych, jak i negatywnych. Kiedyś zaproszono mnie do wygłoszenia przemówienia. I zawsze szczerze mówiłem: „W Da Nang, każdego ranka, gdy idzie się do kawiarni, pierwszą gazetą, jaką widzi się w rękach klienta i którą wiele osób wybiera jako pierwszą do przeczytania, jest Thanh Nien . W biurze często spotyka się emerytów, którzy przychodzą z gazetami; niektórzy je chwalą, inni oferują sugestie…”. Powiedziałem, że dziennikarstwo jest teraz bardzo trudne, ponieważ poziom wykształcenia czytelników jest dość wysoki. Tego dnia moje przemówienie zostało pochwalone za szczerość.

Kiedy redakcja podjęła decyzję o utworzeniu biura gazety w środkowym Wietnamie, widząc, że agencja wciąż boryka się z problemami finansowymi, śmiało zaproponowałem wykorzystanie mojego domu przy ulicy Trung Nu Vuong jako biura i nie pobieranie czynszu. Chociaż biuro miało zaledwie około 30 ^metrów kwadratowych, działało do końca 1996 roku, zanim udało mi się kupić dom przy ulicy Bach Dang, gdzie pozostaje do dziś. To „tymczasowe” biuro w moim domu stało się miejscem spotkań wielu emerytów, czytelników i współpracowników z Quang Tri, Thua Thien-Hue, Da Nang, Quang Nam i Quang Ngai, gdzie przebywali i aktywnie wymieniali się artykułami.

Po otwarciu biura, oprócz współpracowników, obecni byli również liderzy z prowincji Da Nang i Quang Nam. Panowie Nguyen Dinh An, Nguyen Van Chi, Nguyen Ba Thanh, Nguyen Xuan Phuc, a nawet emerytowani pisarze, tacy jak Nguyen Van Xuan, Doan Ba ​​Tu i Vinh Linh, często odwiedzali biuro, aby wymieniać się informacjami. Atmosfera była zawsze ożywiona, zwłaszcza gdy w Da Nang rozpoczęła się drukowanie gazety Thanh Nien . Pan Doan Ba ​​Tu często mawiał: „Mieszkańcy Da Nang i centralnego Wietnamu czytali gazety już następnego dnia, po przyjeździe samochodem lub pociągiem. Teraz gazety są dostępne do czytania już o 5 rano. Zmieniliście nawyki czytelnicze ludzi, to naprawdę wspaniałe”.

3. Od 1972 roku studiowałem w Sajgonie i wróciłem dopiero pod koniec 1975 roku. Przyjaciel zasugerował mi, żebym napisał o starym pokoleniu dziennikarzy w Da Nang. Właściwie to bardzo trudne. Znam wielu z nich, ale nie wiem absolutnie nic o zawodzie dziennikarza w Da Nang przed 1975 rokiem.

Jak wspomniano, przed 1975 rokiem, jeszcze zanim sprowadziliśmy gazetę Thanh Nien do Da Nang, nie było tu wielu dziennikarzy, którzy byli zależni od gazet w Ho Chi Minh. Gazety trzeba było wysyłać samolotem lub pociągiem i były dostępne dopiero następnego dnia. W związku z tym atmosfera dziennikarska, zarówno dla czytelników, jak i pisarzy, była bardzo stagnacyjna. To było smutne, mimo że mieszkańcy Da Nang pasjonowali się dziennikarstwem.

Teraz, po naszym pokoleniu, dzięki postępowi technologicznemu, w środkowym Wietnamie żyje liczne i pełne energii pokolenie młodych dziennikarzy. Prowincje i miasta mają lokalne gazety i stowarzyszenia dziennikarzy. Dzięki temu dni spędzone na pracy dziennikarskiej są już tylko wspomnieniem.

Dlatego też wspomnienia, które zapisuję, są jedynie przypomnieniami z lat kształtowania się mojej kariery, niczym więcej, niczym mniej…

Źródło: https://thanhnien.vn/ngay-ay-o-bao-thanh-nien-185250618014930422.htm