Zbiór maszynowy w trakcie sezonu.

Dien Bien Phu – W ostatnich dniach maja, korzystając ze słonecznej pogody po kilku nieregularnych burzach, na polach dorzecza Muong Thanh panował gwar i ożywienie podczas zbiorów ryżu zimowo-wiosennego. Od wczesnego rana odgłos kombajnów mieszał się z radosnym śmiechem rolników, tworząc ożywioną scenę pracy w środku sezonu żniw.

Báo Điện Biên Phủ•27/05/2026

Na polach Muong Thanh kombajny pracują z pełną wydajnością.

Według wstępnych szacunków wyspecjalizowanych agencji, tegoroczne zbiory ryżu zimowo-wiosennego mają wynieść ponad 63 kwintale z hektara. Złote pola ryżowe rozciągają się w sezonie zbiorów, jak okiem sięgnąć. Wzdłuż wewnętrznych dróg polnych ustawiają się w kolejce małe ciężarówki do transportu zebranego ryżu, obok kombajnów pracujących nieprzerwanie od wczesnego rana do późnej nocy – to typowy rytm sezonu zbiorów dla rolników z regionu dorzecza.

Choć w przeszłości każde żniwa były dla rolników najtrudniejszym okresem, rozwój mechanizacji produkcji rolnej , a zwłaszcza wprowadzenie kombajnów zbożowych, pozwoliło na uwolnienie siły roboczej, skrócenie czasu zbiorów i obniżenie kosztów pracy. Zbiory z pól trwają zaledwie kilka godzin, a ryż jest starannie pakowany bezpośrednio na polu, co minimalizuje straty pożniwne.

Na polach w pobliżu wioski Hong Thanh 7 w gminie Thanh Nua, ocierając pot z czoła po żniwach, pan Lo Van Minh, właściciel kombajnu zbożowego, powiedział: „Wcześniej kombajny zbożowe wynajmowały tylko gospodarstwa z dużymi polami, ale teraz rolnicy zbierają plony nawet z małych działek. Znalezienie pracowników do ręcznego zbioru jest teraz trudne, a koszty pracy są wysokie. Kombajny zbożowe są szybkie; pole można zebrać w zaledwie kilkadziesiąt minut”.

Kombajny mogą pracować do północy lub północy, aby dotrzymać terminów produkcyjnych.

Według pana Minha, obszar ryżu spłaszczony przez ulewne deszcze i silne wiatry utrudnia obsługę maszyn, a czas zbiorów wydłuża się w porównaniu z ryżem stojącym, ale właściciele maszyn utrzymują tę samą cenę, aby wesprzeć rolników. „W tym sezonie wszyscy chcą jak najszybciej zebrać plony, zanim spadnie deszcz, dlatego staramy się pracować na pełnych obrotach i wiele dni pracujemy do późnych godzin nocnych, zanim odpoczywamy” – powiedział pan Minh.

Rodzina pani Ca Thi Kim w gminie Thanh Nua uprawia prawie 1300 metrów kwadratowych ryżu Seng Cu. W poprzednich latach, do każdego zbioru, musiała zatrudniać 3-4 dodatkowych pracowników do ręcznego zbioru nieprzerwanie przez 2 dni, co kosztowało około 300 000 VND na osobę dziennie. W tym roku zdecydowała się jednak na wynajem maszyny do zbioru, której koszt wyniósł mniej niż 700 000 VND.

„Maszyna do zbioru jest bardzo szybka; w mgnieniu oka obrobi całe pole. Ryż jest pakowany w czyste worki i natychmiast przenoszony na składowisko, gdzie suszy, co oszczędza sporo wysiłku. Moja rodzina potrzebuje tylko kilku dodatkowych osób do pomocy w rozrzucaniu ryżu. Przy tej słonecznej pogodzie suszenie zajmuje tylko około dwóch dni” – powiedziała z entuzjazmem pani Kim.

Od ponad tygodnia na obszarze pól ryżowych Tien Phong w okręgu Muong Thanh nieprzerwanie pracują dwa kombajny zbożowe braci Vuong Hong Tue. Teren ten jest uprawiany przez mieszkańców wiosek Co Cang, Kha, Pom Loi i niektórych sąsiednich osiedli. Chociaż pola są podzielone na małe działki, co wymaga wielu przejazdów, aby przetransportować kombajny, stosunkowo dobrze rozwinięta sieć dróg wewnętrznych znacznie ułatwia obsługę maszyn.

Pan Vuong Hong Tue powiedział, że inwestuje w kombajn zbożowy od ponad trzech lat. Od początku sezonu nie miał ani jednego dnia wolnego. „W tym roku ceny paliwa i koszty operacyjne wzrosły, więc cena zbiorów wzrosła również o około 500 000 VND za 1000 metrów kwadratowych. Mimo to ludzie nadal wolą wynajmować maszyny, ponieważ jest to nadal bardziej ekonomiczne niż zatrudnianie robotników do ręcznego zbioru. Pogoda ostatnio jest nieprzewidywalna, czasami pada cały dzień, więc gdy tylko przestaje padać, korzystamy z okazji, żeby popracować, nawet w porze lunchu” – powiedział pan Tue.

Rolnicy wykorzystują słońce do suszenia ryżu.

Sezon zbiorów stwarza również sezonowe miejsca pracy dla wielu lokalnych robotników. Kombajn zbożowy wymaga co najmniej dwóch pracowników do pomocy przy pakowaniu, transporcie i obsłudze maszyny.

Pan Ly A Ky, z gminy Pu Nhi, wcześniej pracował w budownictwie w Hanoi , ale teraz wrócił do rodzinnego miasta, aby pracować jako pomocnik przy kombajnie zbożowym w sezonie żniw. „Każdy dzień pracy przynosi około 400 000 VND. W szczytowe dni pracujemy do 23:00 lub 24:00, aby dotrzymać kroku mieszkańcom wioski” – powiedział pan Ky.

Na polach wioski Kha, w okręgu Muong Thanh, rodzina pani Luong Thi Xien zajmuje się zbiorem ryżu na powierzchni ponad 1000 metrów kwadratowych. Na jednej działce uprawiana jest odmiana ryżu Gia Loc, a na drugiej nowa odmiana ryżu kleistego, znana z drobnych ziaren i kleistości. Cały obszar jest zbierany maszynowo, a koszty robocizny sięgają prawie 600 000 VND.

„Cena ryżu w tym roku wynosi około 9000–9500 VND/kg. Po zbiorach moja rodzina musi się spieszyć i przygotować ziemię, abyśmy mogli zasiać nowy plon za około 10 dni” – powiedziała pani Xiên.

Czyste, równe drogi polne ułatwiają przemieszczanie się maszyn; każdy worek ryżu jest starannie pakowany i układany wzdłuż krawędzi pola w krótkim czasie.

Mechanizacja nie tylko redukuje nakłady pracy, ale także poprawia wydajność produkcji, minimalizuje straty po zbiorach i zapewnia terminowe sadzenie. W przypadku nieprzewidywalnych warunków pogodowych, szybki i wydajny zbiór maszynowy pomaga rolnikom ograniczyć ryzyko związane z burzami i pozwala im proaktywnie przygotować się do kolejnego sezonu siewów.

Wśród nieustannej rotacji maszyn żniwnych na polach Muong Thanh dziś widać obraz sektora rolniczego stopniowo przekształcającego się w kierunku modernizacji. Mechanizacja nie jest już wyłącznym wyborem nielicznych gospodarstw domowych, lecz stała się nieuniknionym trendem, przyczyniającym się do wzrostu wydajności produkcji.

Source: https://baodienbienphu.vn/tin-bai/kinh-te/nghe-gat-may-vao-vu