Rzemieślnicy z Hanoi „rozpalają” turystykę doświadczalną w wioskach zajmujących się tradycyjnym rzemiosłem.

Choć nie są jeszcze uznawane za atrakcję turystyczną na poziomie miejskim, wioska Chang Son, w której wytwarza się wachlarze (gmina Tay Phuong), oraz wioska Phu Vinh, w której tka się rattan i bambus (gmina Phu Nghia), nadal podtrzymują turystykę doświadczalną dzięki zaangażowaniu swoich rzemieślników. Poświęcając swoje życie rzemiosłu, nie tylko zachowują tradycyjne wartości, ale także aktywnie tworzą nowe możliwości dla rękodzieła – przybliżając turystom kulturę wiosek rzemieślniczych.

Opowiadanie historii kulturowych poprzez doświadczenia w wioskach, w których wytwarzane jest tradycyjne rzemiosło.

W każdy weekend, dom rzemieślnika Nguyen Thi Tuan (gmina Tay Phuong, Hanoi ) o powierzchni około 130 m² wypełnia się ożywioną rozmową i śmiechem młodych gości spragnionych praktycznych doświadczeń. Kolorowe wachlarze z papieru wiszą w całej przestrzeni, pełniąc zarówno funkcję produktów, jak i tła dla wyjątkowego warsztatu rzemieślniczego.

Pani Nguyen Thi Tuan (w niebieskiej koszuli) regularnie współpracuje ze szkołami i projektami kulturalnymi, organizując wartościowe zajęcia eksperymentalne. Zdjęcie: Tuyet Linh

Mało kto by pomyślał, że ponad 10 lat temu rzemiosło związane z wytwarzaniem wachlarzy w Chang Son było zagrożone zanikiem. Pojawienie się wentylatorów elektrycznych spowodowało, że wiele rodzin porzuciło ten fach, a tradycyjna przestrzeń wioski stopniowo się zawęziła.

Urodzona w rodzinie z tradycją wyrobu wachlarzy, pani Tuan doświadczyła tego trudnego okresu i postanowiła powrócić do rzemiosła, gdy miała ponad 50 lat. „Jeśli tego nie zrobię, być może za kilka dekad nikt już nie będzie wiedział, jak robić wachlarze z papieru” – powiedziała pani Tuan.

Jednak jej podejście do ochrony rzemiosła nie ograniczało się do produkcji. Od 2016 roku zaczęła myśleć o „otwarciu” – przybliżeniu rzemiosła publiczności. W 2022 roku przestrzeń doświadczeń oficjalnie otworzyła swoje podwoje dla zwiedzających.

Po otwarciu, przestrzeń doświadczeń gościła wiele różnych grup odwiedzających, od turystów zagranicznych po studentów. Po przybyciu goście mogli bezpośrednio uczestniczyć w procesie tworzenia wachlarzy: tworzeniu (naklejaniu papieru na bambusową ramkę), składaniu wachlarzy i dekorowaniu. Dzięki tym praktycznym zajęciom odwiedzający mogli poczuć niepowtarzalną atmosferę tradycyjnych wiosek rzemieślniczych.

Oprócz tradycyjnych wachlarzy papierowych, pani Tuan udoskonaliła również produkty takie jak wachlarze pamiątkowe, wachlarze do tańca, wachlarze na imprezy i wachlarze dekoracyjne… w różnorodnych wzorach i rozmiarach. Zdjęcie: Tuyet Linh

Według pani Tuan, dawniej wachlarz miał 18 żeber, a trzymając go w dłoni, można było wyczuć wysiłek rzemieślnika. Dziś, mimo że ma tylko 9 żeber, jego wartość duchowa pozostała, pozwalając użytkownikom docenić kunszt wykonania.

To właśnie element „opowiadania historii” nadaje głębi temu doświadczeniu. Turyści nie tylko tworzą produkt, ale także rozumieją historię, zwyczaje i estetykę związaną z wachlarzem – pozornie prostym przedmiotem, który skrywa w sobie wiele warstw kulturowych.

W szczycie sezonu niewielki dom pani Tuan może pomieścić jednocześnie około 200 gości. Ze względu na ograniczoną przestrzeń, przyjmuje ona tylko około 30 osób. W dni o dużym natężeniu ruchu, zajęcia odbywają się na placu wiejskim lub w centrum kulturalnym, aby zapewnić wszystkim możliwość uczestnictwa. Pomimo ograniczonej skali, te doświadczenia pozostawiają trwałe wrażenie na odwiedzających. Wielu turystów powraca wielokrotnie, przywożąc materiały do ​​organizacji warsztatów za granicą.

Młodzież w Hanoi zorganizowała wystawę „Malowany wachlarz”, promując znaczenie wioski produkującej wachlarze Chang Son we współczesnym życiu. Zdjęcie: Tuyet Linh

Od zachowania tradycyjnego rzemiosła po rozwój turystyki .

Historia „zachowania rzemiosła poprzez otwieranie się” nie jest wyjątkowa dla wioski Chang Son, w której wytwarza się wachlarze. Podobne zjawisko można zaobserwować również w wielu innych wioskach rzemieślniczych w Hanoi.

W wiosce tkaczy rattanu Phu Vinh, rzemieślnik ludowy Nguyen Van Tinh, przewodniczący Stowarzyszenia Rattanu Phu Nghia (Hanoi), również postanowił przybliżyć to rzemiosło turystom. Warsztat jego rodziny to nie tylko miejsce wytwarzania, ale także miejsce, gdzie można zaprosić turystów na wycieczki i skorzystać z atrakcji.

Rzemieślnik ludowy Nguyen Van Tinh zaprasza grupę turystów z Francji, aby odwiedzili i zwiedzili rodzinny zakład produkcyjny. Zdjęcie: udostępnione przez artystę.

W tej przestrzeni wiązki rattanu i bambusa nie są już surowcami, lecz narzędziami do opowiadania historii. Zwiedzający są prowadzeni krok po kroku przez proces tkania, słuchając opowieści o historii wioski rzemieślniczej oraz o wzlotach i upadkach, jakie przeżywały produkty rękodzielnicze konkurujące z plastikiem i wyrobami przemysłowymi.

W obliczu tej presji, rzemieślnicy z wioski Phu Vinh, słynącej z tkania rattanu i bambusa, wybrali elastyczne podejście: zachowując tradycyjne techniki, jednocześnie wprowadzając innowacyjne wzornictwo i wykorzystując ekologiczne trendy konsumenckie, aby tworzyć produkty przyjazne dla środowiska. Wiele z ich produktów zostało wyeksportowanych na wymagające rynki, takie jak Wielka Brytania, Stany Zjednoczone i Japonia.

Warto zauważyć, że turystyka doświadczalna stwarza dodatkowe możliwości dla wioski rzemieślniczej. W weekendy warsztat rodziny rzemieślnika Nguyena Van Tinha może przyjąć 5-7 grup odwiedzających. W porównaniu z kilkoma latami temu liczba odwiedzających znacznie wzrosła, co świadczy o atrakcyjności tego modelu.

Rzemieślnik Nguyen Van Tinh bierze udział w programie prezentującym tradycyjne wyroby rzemieślnicze w Starej Dzielnicy Hanoi. Zdjęcie: Vi Giang.

Oprócz indywidualnych gospodarstw domowych, niektórzy rzemieślnicy proponują rozwój turystyki w sposób bardziej zintegrowany: każda rodzina staje się punktem centralnym, tworząc różnorodną sieć doświadczeń w obrębie wioski. Pozwoliłoby to odwiedzającym odkryć nie tylko jeden warsztat, ale całą tętniącą życiem przestrzeń kulturową. Oprócz promowania turystyki w swoim warsztacie, rzemieślnik Nguyen Van Tinh jest często zapraszany przez szkoły do ​​prowadzenia zajęć eksperymentalnych. To otwiera drzwi do turystyki eksperymentalnej w wiosce rzemieślniczej poprzez instytucje edukacyjne.

Jednak przejście od „pracy w rzemiośle” do „pracy w turystyce” nie jest proste – od przyjmowania gości i udzielania porad po promocję. Wiele osób zajmuje się rzemiosłem od dziesięcioleci, opanowując podstawowe techniki, ale wciąż brakuje im niezbędnych dokumentów, aby zostać uznanymi za rzemieślników.

W odpowiedzi na potrzebę promowania wartości dziedzictwa tradycyjnych wiosek rzemieślniczych oraz wdrożenia Rezolucji nr 80-NQ/TW Biura Politycznego w sprawie rozwoju kultury wietnamskiej, Stały Komitet Komitetu Partii Miasta Hanoi wydał 17 marca 2026 r. Program Działań nr 08-CTr/TU, który kładzie nacisk na: rozwój przemysłu kulturalnego w powiązaniu z ochroną dziedzictwa; uhonorowanie i wspieranie rzemieślników; oraz powiązanie tradycyjnego rzemiosła z rozwojem produktów i usług turystycznych. Uważa się to za krok w odpowiednim momencie i konkretny, tworzący ramy polityczne dla wiosek rzemieślniczych, aby mogły one przekształcić tradycyjny model produkcji w model gospodarki kulturowej.

W ramach tej ogólnej orientacji, turystyka w wioskach rzemieślniczych jest coraz częściej traktowana jako działalność wspomagająca, stopniowo stając się filarem w eksploatowaniu wartości dziedzictwa. Szlaki turystyki w wioskach rzemieślniczych na obrzeżach Hanoi zaczynają nabierać kształtu, tworząc podwaliny pod rozwój praktycznych modeli, takich jak Chang Son i Phu Vinh.

Jednak, według rzemieślnika Nguyen Van Tinh, turystyka w wioskach rzemieślniczych wciąż boryka się z wieloma trudnościami: nie została jeszcze jasno spozycjonowana jako unikalny produkt turystyczny; brakuje powiązań z biurami podróży i ekosystemem turystycznym; działania z zakresu komunikacji cyfrowej są ograniczone; umiejętności w zakresie opowiadania historii i budowania marki nie spełniają wymagań. Ponadto infrastruktura nie jest zsynchronizowana, a nastawienie na rozwój turystyki w niektórych obszarach pozostaje w dużej mierze spontaniczne.

Aby uczynić turystykę rzemieślniczą prawdziwą siłą napędową przemysłu kulturalnego, zdaniem pana Nguyen Van Tinh, konieczne jest skupienie się na zsynchronizowanych rozwiązaniach, takich jak: rozpoznawanie destynacji turystycznych na poziomie miasta; szkolenie rzemieślników, którzy są nie tylko wykwalifikowani w swoim rzemiośle, ale także biegli w turystyce, komunikacji, opowiadaniu historii i projektowaniu doświadczeń; wzmacnianie powiązań z firmami turystycznymi; oraz promowanie wsparcia komunikacyjnego i budowania marki na platformach cyfrowych i na rynku międzynarodowym.

Jednocześnie doskonalenie elastycznych mechanizmów finansowych, zapewnienie wsparcia kapitałowego, tworzenie przestrzeni kreatywnych i promowanie modeli łączących sztukę, turystykę i edukację będą kluczowymi warunkami dla rozwoju wiosek rzemieślniczych. Gdy polityka utoruje drogę, bariery zostaną usunięte, a rzemieślnicy pozostaną siłą twórczą, turystyka w wioskach rzemieślniczych w Hanoi będzie miała więcej możliwości znaczącej transformacji, szerząc tradycyjne wartości w zrównoważony sposób we współczesnym życiu.

Source: https://hanoimoi.vn/nghe-nhan-ha-noi-thap-lua-du-lich-trai-nghiem-lang-nghe-750487.html