Słuchaj głosu swojej ojczyzny z głębi serca.

QTO – Znałem śpiewaka, żołnierza i podpułkownika Hoang Viet Danha z jego wizyt w rodzinnym mieście, gdzie brał udział w ważnych programach artystycznych organizowanych przez prowincję, oraz z występów na wielu krajowych scenach muzycznych z muzyką tradycyjną i rewolucyjną. Jednak nie do końca go rozumiałem. Po długim oczekiwaniu, w końcu spotkaliśmy się wiosną 2026 roku. Był szczery, bezpośredni i otwarcie opowiadał o swoim życiu i karierze: „Za każdym razem, gdy śpiewam, czuję, jak miłość do mojej ojczyzny i kraju rozlewa się z mojego serca”.

Dorastałem w biednym domu krytym strzechą.

- Reporter: Zacznijmy naszą opowieść od pana ukochanego rodzinnego miasta Quang Tri , panie Hoang Viet Danh?

- Piosenkarz Hoang Viet Danh: Urodziłem się w biednej, wiejskiej okolicy Quang Binh (dawniej), obecnie w prowincji Quang Tri. Od najmłodszych lat miałem talent i pasję do śpiewu, więc dużo śpiewałem. Gdziekolwiek byłem, cokolwiek robiłem, jeśli tylko miałem okazję, śpiewałem. Jednak z powodu biedy mojej rodziny postanowiłem tymczasowo odłożyć na bok moją pasję do śpiewu, aby studiować pedagogikę na Uniwersytecie Quang Binh. Ponieważ studenci kierunku pedagogika nie muszą płacić czesnego, odciążyło to nieco moją rodzinę.

Po ukończeniu szkoły zostałam nauczycielką muzyki w gimnazjum. Praca nauczycielki była stabilna, ale wciąż pragnęłam śpiewać, śpiewać zawsze, wszędzie i dla wszystkich. Moja pasja do śpiewu zaprowadziła mnie do Zespołu Sztuk Tradycyjnych Quang Binh (dawniej). Postanowiłam rzucić pracę nauczycielki i dołączyć do zespołu.

- Wywiadowca: Czy to właśnie z kolebki Tradycyjnego Zespołu Artystycznego Quang Binh (dawniej) zabłysnęła Pani na konkursie w Sao Mai w 2009 roku?

- Śpiewak Hoang Viet Danh: Pamiętam, jak po raz pierwszy dowiedziałem się o konkursie wokalnym w Sao Mai w 2009 roku, członkowie Zespołu Sztuk Tradycyjnych Quang Binh (dawniej), w tym Zasłużony Artysta i śpiewak Thanh Nhan, zachęcili mnie do udziału. Do Sao Mai przystąpiłem z bardzo swobodnym i naturalnym nastawieniem, dając z siebie wszystko na dużej scenie, aby publiczność mogła poznać Quang Binh, prowincję „Dwóch Doskonałości” i ojczyznę generała Vo Nguyen Giapa. I ku mojemu zaskoczeniu, dotarłem do finału Sao Mai i zdobyłem nagrodę dla Młodego Talentu.

Piosenkarz Hoang Viet Danh wykonał utwór „Generał Vo Nguyen Giap” podczas wydarzenia promującego książkę „Uczucia mieszkańców Quang Binh i międzynarodowych przyjaciół dla generała Vo Nguyen Giapa”, zorganizowanego przez Wydawnictwo Armii, Bibliotekę Armii i byłą gazetę Quang Binh w Hanoi w październiku 2023 r. — Zdjęcie: T.Long

- Wywiadowca: Jak potoczyła się Twoja kariera od czasu konkursu w Sao Mai?

- Piosenkarz Hoang Viet Danh: W moim życiu, za każdym sukcesem, dużym czy małym, kryło się wsparcie, przyjaźń i pomoc ze strony mojego rodzinnego miasta, rodziny, kolegów, a nawet osób, których nigdy nie spotkałem. To moje szczęście, mój osobisty atut, który cenię i chronię. Po konkursie wokalnym w Sao Mai zostałem specjalnie wybrany na studia w Wojskowym Uniwersytecie Kultury i Sztuki. To właśnie w systematycznym i rygorystycznym środowisku szkoleniowym tej uczelni stałem się prawdziwym piosenkarzem i żołnierzem.

Podtrzymujmy pasję do autentycznej muzyki.

- Dziennikarz: Publiczność i słuchacze uważają cię za piosenkarza, który jest dość „wybredny” w kwestii tematów. Osobiście widzę, że zawsze pozostajesz wierny rewolucyjnym piosenkom – gatunkowi mainstreamowemu?

- Piosenkarz Hoang Viet Danh: Prawdopodobnie... ponieważ jestem żołnierzem, ponieważ mam związek z tym gatunkiem muzyki. Właściwie potrafię śpiewać w wielu gatunkach, ale ostatecznie wybrałem muzykę klasyczną, tradycyjną i rewolucyjną. Ten gatunek pielęgnował moją duszę od dzieciństwa, mocno kształtując moją muzyczną ścieżkę zarówno w przeszłości, jak i w przyszłości.

W rzeczywistości wiara w muzykę rewolucyjną i decyzja o jej zachowaniu i promowaniu, którą ja i wielu innych śpiewaków i artystów śledzę, dowiodły, że wietnamska muzyka tradycyjna i rewolucyjna przeżywa swój powrót z jeszcze większą siłą. Postrzegam to jako optymistyczny znak, pokazujący, że trwałe wartości kulturowe i muzyczne, dusza naszej ojczyzny, kraju i narodu, nigdy nie zostaną utracone, dopóki kolejne pokolenia będą je pielęgnować i promować.

- Wywiadowca: Podczas premiery książki „The Affection of the People of Quang Binh and International Friends for General Vo Nguyen Giap”, zorganizowanej przez Wydawnictwo Armii, Bibliotekę Armii i byłą gazetę Quang Binh w Hanoi w październiku 2023 roku, wykonał Pan piosenkę „Generał Vo Nguyen Giap” kompozytora Vo Hoang Yena. Historia generała, opowiedziana w tekście, głęboko poruszyła ludzi. Później, na dużych scenach, za każdym razem, gdy śpiewał Pan o generale Vo Nguyen Giap, miliony serc były poruszone. Jak Pan się czuje z tym szczególnym uczuciem?

- Piosenkarz Hoang Viet Danh: Urodziłem się w rodzinnym mieście generała Vo Nguyen Giapa. Jak wszyscy Wietnamczycy i przyjaciele z zagranicy, zawsze darzyłem szczególnym uczuciem starszego brata Wietnamskiej Armii Ludowej, a ponadto jestem żołnierzem. Piosenka „Generał Vo Nguyen Giap” i wiele innych piosenek o generale, które wykonałem, spotkały się z dużym uznaniem publiczności. Pamiętacie słowa: „Gdyby życie dało mi szansę na nowy początek, generał nadal podążałby tą samą drogą…”. To generał opuszczający wioskę An Xa i powracający do ojczyzny… I nie tylko śpiewam o generale, ale moje serce opowiada jego historię.

Piosenkarz Hoang Viet Danh ze studentami w Hanoi - Zdjęcie: Dostarczone przez artystę.

Szerzenie miłości do ojczyzny

- Wywiadowca: Rozumiem, że kariera muzyczna piosenkarza Hoang Viet Danha wiąże się z wieloma nagrodami?

- Śpiewak Hoang Viet Danh: Po konkursie Sao Mai 2009, od 2011 roku do chwili obecnej, brałem udział w wielu ważnych programach artystycznych oraz profesjonalnych konkursach i festiwalach muzycznych, osiągając liczne sukcesy, takie jak: II miejsce w konkursie „Vietnam-China Friendship Singing Contest” (2019); złoty medal na Green Road 9 Singing Festival, II miejsce w konkursie „Hanoi's Best Voice” w 2020 roku, a także wiele złotych medali za profesjonalne występy wojskowe. W 2025 roku moi przełożeni i koledzy zaufali mi i zaoferowali stanowisko zastępcy szefa Narodowego Zespołu Muzyki i Tańca Ludowego, Wojskowego Teatru Muzyki i Tańca.

- Wywiadowca: W przededniu wiosny 2026 roku, jakie są Pana przemyślenia na temat kariery i zawodu?

- Piosenkarz Hoang Viet Danh: Zawsze będę artystą, który opowiada historie o mojej ojczyźnie i kraju poprzez tradycyjną muzykę. Będę nadal szerzyć miłość do mojej ojczyzny i kraju z głębi serca. Zawsze pozostanę wierny wybranemu przeze mnie gatunkowi muzycznemu, kierując się jakością artystyczną i wykorzystując muzykę do podtrzymywania „płomienia” miłości, pomnażając piękne, tradycyjne wartości kulturowe narodu wietnamskiego.

- Dziennikarz: Dziękuję, piosenkarzu Hoang Viet Danh! Życzę Ci nowego roku pełnego nowych sukcesów!

Ngo Thanh Long (kompilacja)

Source: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202601/nghe-tieng-que-huong-tu-trai-tim-minh-ca81ed4/