Tet nie zaczyna się rankiem pierwszego dnia Księżycowego Nowego Roku. Zaczyna się w grudniowe popołudnie, gdy wiatr zmienia kierunek, chłód nie jest już dokuczliwy, tylko na tyle delikatny, by delikatnie musnąć skórę, a światło słoneczne jest cienkie jak jedwab, przypominając nam, że wiosna jest gdzieś blisko. Tet nadchodzi, gdy ludzie zaczynają odliczać czas z nostalgią. Tet trwa, głęboko przenikając ostatnie dni starego roku – czas, gdy niebo i ziemia, a także ludzkie serca, skłaniają się ku ponownemu zjednoczeniu.
Na ulicach ludzie spieszą się do domów na Tet. Każdy ma długą listę rzeczy do zrobienia przed końcem starego roku: posprzątać dom, podsumować pracę, zrobić zakupy dla rodziny… Sklepy są jasno oświetlone do późna, ozdobione czerwienią dwuwierszy, żółcią kwiatów moreli i różem kwiatów brzoskwini. Targ na koniec roku jest bardziej ruchliwy, hałaśliwy, ale o dziwo, cieplejszy. Pośród targów i śmiechu unosi się również pulsujące podniecenie serc odliczających dni do powrotu do domu.
Autobusy zaczęły się zapełniać. Dworce kolejowe i autobusowe niosły w sobie tęsknotę, której jeszcze nie nazwano. Bagaż zawierał nie tylko prezenty, ubrania i przekąski, ale także proste życzenia: rodzinny posiłek, okrzyk „Jesteś w domu, moje dziecko”, uścisk dłoni rodziców, którzy czekali przez wszystkie cztery pory roku.
Tyle wystarczy, żeby ogrzać całą wiosnę.
 |
| Tet, czas rodzinnego zjazdu. Ilustracja: Współpracownik. |
W całym kraju domy zaczynają nabierać świeżej warstwy farby. Miotły zmiatają stary kurz, szmaty ścierają ślady czasu z ram okiennych. Dorośli są zajęci, dzieci podekscytowane. Cała rodzina zbiera się, by zapakować ciasta, biały kleisty ryż, fasolę mung i tłustą wieprzowinę, umieszczając je na świeżych zielonych liściach bananowca, uwieczniając nie tylko smaki Tet, ale także cichą kontynuację pokoleń. Niezdarne dłonie dzieci stoją obok pomarszczonych dłoni ich babć – przekaz, który nie wymaga słów.
Ludzie kroczą tymi długimi, krętymi drogami, trzymając serca blisko swojego starego domu, gdzie czeka na nich ciepły posiłek, a mała kuchnia wypełnia się znajomym śmiechem.
Ostatniego dnia roku serca miękną. Łatwiej pozbyć się urazów, a zmęczenie ustępuje – „W końcu to Tet (wietnamski Nowy Rok)”. Ludzie pozwalają sobie na nadzieję, wierzą, że nowy rok będzie jaśniejszy i bardziej satysfakcjonujący. W tym oczekiwaniu, każdy poranek po przebudzeniu wydaje się otwieraniem kolejnych małych drzwi prowadzących do światła.
W sylwestra, gdy stary rok chyli się ku końcowi przy olśniewającym rozbłysku fajerwerków na niebie, ludzie nagle zdają sobie sprawę, że najcenniejszy nie jest moment, w którym zegar wybija północ, oznajmiając nadejście nowego roku, lecz cała podróż, jaka musi odbyć się, aby dotrzeć do tego momentu.
Ostatecznie Tet to czas oczekiwania. Oczekiwania na większą miłość, na prawdziwy powrót do domu, na odkrycie, że wciąż ma się swoje miejsce w tym rozległym świecie. Jeśli to możliwe, proszę, zwolnijcie tempo w tych ostatnich dniach roku, wsłuchajcie się w rytm natury i cieszcie się każdą małą radością rozkwitającą w Waszym sercu.
Ponieważ teraz nadszedł czas spotkań rodzinnych.
Kim Ai
Źródło: https://baodaklak.vn/van-hoa-xa-hoi/202602/nghieng-minh-ve-phia-doan-vien-51c302f/
Komentarz (0)